pinch

[US]/pɪntʃ/
[UK]/pɪntʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. zwischen den Fingern drücken oder komprimieren; erpressen; mentalen oder emotionalen Schmerz verursachen; eine kleine Menge durch Drücken oder Schneiden entfernen
n. eine kleine Menge; ein stechender Schmerz
vi. einen stechenden Schmerz empfinden; durch Sparsamkeit retten
Word Forms
Pluralpinches
Partizip Perfektpinched
Präteritumpinched
Partizip Präsenspinching
3. Person Singularpinches

Redewendungen & Kollokationen

pinch hitter

pinch hitter

pinch pennies

pinch pennies

pinch one's cheeks

pinch one's cheeks

pinch someone's arm

pinch someone's arm

feel the pinch

feel the pinch

a pinch of

a pinch of

pinch roll

pinch roll

pinch point

pinch point

in a pinch

in a pinch

pinch valve

pinch valve

at a pinch

at a pinch

pinch roller

pinch roller

Beispielsätze

a pinch of snuff.

eine Prise Tabak.

a pinch of rosemary.

eine Prise Rosmarin.

add a pinch of salt.

Fügen Sie eine Prise Salz hinzu.

felt the pinch of the recession.

Ich fühlte die Auswirkungen der Rezession.

pinch a child's face playfully

einem Kind spielerisch die Wange quetschen

pinch money from sb.

jemandem Geld wegnehmen

a pinch single; a pinch steal of second base.

ein Pinch Single; ein Pinch Steal von zweiter Base.

he pinched a handful of sweets.

er kniff eine Handvoll Süßigkeiten.

The shoe pinches me.

Der Schuh drückt mir.

These shoes pinch my toes.

Diese Schuhe drücken meine Zehen.

He pinched an apple.

Er hat einen Apfel gequetscht.

At a pinch it can be used as a weapon.

Im Notfall kann es als Waffe verwendet werden.

The police pinched him.

Die Polizei hat ihn erwischt.

These shoes pinch my feet.

Diese Schuhe drücken meine Füße.

They are always pinched for money.

Sie werden immer wegen Geld in Schwierigkeiten geraten.

She got pinched for speeding.

Sie wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit erwischt.

She pinched me on the arm.

Sie hat mich am Arm gequetscht.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

Knospen, die vom Frost gequetscht wurden; ein Gesicht, das von Trauer gezeichnet war.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Der Taschendieb stahl ihre Handtasche und rannte weg.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen