playfulness

[US]/[ˈpleɪfʊlnəs]/
[UK]/[ˈpleɪˌfʊlˌnəs]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Qualität des Spielhaften; eine Tendenz, sich zu vergnügen oder selbst zu amüsieren; eine verspielte oder amüsante Art.
adj. voller Verspieltheit.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

full of playfulness

voller Verspieltheit

with playfulness

mit Verspieltheit

childlike playfulness

kindliche Verspieltheit

displaying playfulness

die Verspieltheit zeigt

sense of playfulness

ein Sinn für Verspieltheit

inherent playfulness

angeborene Verspieltheit

lacking playfulness

ohne Verspieltheit

playfulness shines

die Verspieltheit strahlt

burst of playfulness

Ausbruch von Verspieltheit

exudes playfulness

verströmt Verspieltheit

Beispielsätze

the child's playfulness filled the room with laughter.

Die Verspieltheit des Kindes erfüllte den Raum mit Lachen.

her playfulness and charm made her a delightful companion.

Ihre Verspieltheit und ihr Charme machten sie zu einer angenehmen Begleiterin.

he approached the problem with a sense of playfulness and creativity.

Er näherte sich dem Problem mit einer Mischung aus Verspieltheit und Kreativität.

the dog's playfulness was infectious, making everyone smile.

Die Verspieltheit des Hundes war ansteckend und ließ jeden lächeln.

despite the serious situation, a touch of playfulness remained.

Trotz der ernsten Situation blieb ein Hauch von Verspieltheit erhalten.

she expressed her playfulness through silly jokes and gestures.

Sie drückte ihre Verspieltheit durch alberne Witze und Gesten aus.

the artist infused the painting with a sense of playful energy.

Der Künstler trug das Gemälde mit einer spielerischen Energie durch.

his playfulness often got him into trouble with his teachers.

Seine Verspieltheit brachte ihm oft Probleme mit seinen Lehrern.

maintaining a sense of playfulness is key to staying young at heart.

Ein Gefühl von Verspieltheit aufrechtzuerhalten ist der Schlüssel, um jung im Herzen zu bleiben.

the team's playfulness helped them overcome the stressful challenge.

Die Verspieltheit des Teams half ihnen, die stressige Herausforderung zu meistern.

she admired his youthful playfulness and carefree attitude.

Sie bewunderte seine jugendliche Verspieltheit und seine sorglose Einstellung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen