vow

[US]/vaʊ/
[UK]/vaʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein feierliches Versprechen oder Gelöbnis
vt. & vi. ein feierliches Versprechen oder Gelöbnis ablegen
Word Forms
3. Person Singularvows
Pluralvows
Präteritumvowed
Partizip Perfektvowed
Partizip Präsensvowing

Redewendungen & Kollokationen

make a vow

ein Gelöbnis machen

keep a vow

ein Gelöbnis halten

break a vow

ein Gelöbnis brechen

vow of silence

Schweigegebot

marriage vow

Ehegelöbnis

take a vow

ein Gelöbnis ablegen

solemn vow

feierlicher Schwur

Beispielsätze

take the vows of a nun.

die Gelübde einer Nonne abzulegen.

vows of poverty, chastity, and obedience.

Gelübde der Armut, Keuschheit und Gehorsam.

I vowed myself to this enterprise.

Ich schwor mich dieses Unterfangens angenommen zu haben.

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

Eheversprechen sollen die Treue des neuen Paares zeigen.

She took a vow never to lend money to anyone again.

Sie schwor, nie wieder Geld an jemanden zu verleihen.

I vowed to do more of the cooking myself.

Ich schwor, mehr selbst zu kochen.

he vows to resign himself to her direction.

er schwört, sich ihrer Führung anzuvertrauen.

vowed they would never surrender.

Sie schworen, sie würden niemals aufgeben.

People in some religious orders take a vow of celibacy.

In manchen religiösen Orden legen Menschen ein Gelübde der Keuschheit ab.

My parents are under a vow to go to church every Sunday.

Meine Eltern haben das Gelübde, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen.

She vowed that she would take the matter to court.

Sie schwor, dass sie die Angelegenheit vor Gericht bringen würde.

he vowed to put jobs at the top of his agenda.

Er schwor, Arbeitsplätze in den Vordergrund seiner Agenda zu stellen.

They vowed to stick by one another no matter what happened.

Sie schworen, sich gegenseitig unter die Arme zu greifen, egal was passierte.

He vowed he would never throw in the towel.

Er schwor, er würde nie aufgeben.

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

Er schwor sehr feierlich, dass er sein Versprechen halten würde.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

Der Gelübde-Leister lehnte die Vokale ab. Die Kähne sind mit vergebenem Stein verstaut.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen