ponderous task
schwere Aufgabe
ponderous book
schweres Buch
a book with a ponderous plot;
ein Buch mit einer schweren Handlung;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
eine schwere Rede. Siehe Synonyme unter heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ein schweres Kompliment. Etwas Umständliches ist schwer zu bewegen, zu handhaben oder damit umzugehen, weil es schwer, sperrig oder ungeschickt ist:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Liz konnte sich kaum davon abhalten, alle seine schweren Sätze zu beenden.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
schwere, prähistorische Tiere. Bildlich gesprochen beschreibt es, was kompliziert, in die Dinge verwickelt oder an Anmut mangelnd ist:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
Der Professor's Vorlesungen waren immer schwerfällig und schwer zu verfolgen.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
Sie hatte Mühe, während der schweren Sitzung wach zu bleiben.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
Der alte Mann bewegte sich mit einem schweren Gang und lehnte sich stark auf seinen Stock.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
Die Handlung des Romans war so schwerfällig, dass viele Leser das Interesse verloren.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
Der Entscheidungsprozess des Komitees war langsam und schwerfällig.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
Der Elefant bewegte sich trotz seiner Größe mit schwerer Würde.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
Der Fortschritt des Projekts wurde durch die schwerfällige Bürokratie des Teams behindert.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
Die Stimme der Opernsängerin erfüllte den Saal mit ihrer schweren Schönheit.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
Die veralteten Prozesse des Unternehmens machten alles schwerfällig und ineffizient.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
Das schwere Tor des Schlosses knarrte auf und enthüllte den großen Innenhof.
As I said, my lord, a ponderous read.
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
But it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
She threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
Veronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
To make of his ponderous sorrow a security!
Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
Three-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
ponderous task
schwere Aufgabe
ponderous book
schweres Buch
a book with a ponderous plot;
ein Buch mit einer schweren Handlung;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
eine schwere Rede. Siehe Synonyme unter heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ein schweres Kompliment. Etwas Umständliches ist schwer zu bewegen, zu handhaben oder damit umzugehen, weil es schwer, sperrig oder ungeschickt ist:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Liz konnte sich kaum davon abhalten, alle seine schweren Sätze zu beenden.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
schwere, prähistorische Tiere. Bildlich gesprochen beschreibt es, was kompliziert, in die Dinge verwickelt oder an Anmut mangelnd ist:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
Der Professor's Vorlesungen waren immer schwerfällig und schwer zu verfolgen.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
Sie hatte Mühe, während der schweren Sitzung wach zu bleiben.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
Der alte Mann bewegte sich mit einem schweren Gang und lehnte sich stark auf seinen Stock.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
Die Handlung des Romans war so schwerfällig, dass viele Leser das Interesse verloren.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
Der Entscheidungsprozess des Komitees war langsam und schwerfällig.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
Der Elefant bewegte sich trotz seiner Größe mit schwerer Würde.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
Der Fortschritt des Projekts wurde durch die schwerfällige Bürokratie des Teams behindert.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
Die Stimme der Opernsängerin erfüllte den Saal mit ihrer schweren Schönheit.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
Die veralteten Prozesse des Unternehmens machten alles schwerfällig und ineffizient.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
Das schwere Tor des Schlosses knarrte auf und enthüllte den großen Innenhof.
As I said, my lord, a ponderous read.
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
But it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
She threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
Veronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
To make of his ponderous sorrow a security!
Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
Three-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen