excessive ponderousness
deutsche Übersetzung
remarkable ponderousness
deutsche Übersetzung
literary ponderousness
deutsche Übersetzung
academic ponderousness
deutsche Übersetzung
structural ponderousness
deutsche Übersetzung
linguistic ponderousness
deutsche Übersetzung
obvious ponderousness
deutsche Übersetzung
avoid ponderousness
deutsche Übersetzung
sheer ponderousness
deutsche Übersetzung
with ponderousness
deutsche Übersetzung
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Die intellektuellen Schwere der philosophischen Abhandlung machten es für Undergraduate-Studenten schwierig.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Kritiker wiesen die Schwere in den späteren Filmen des Regisseurs hin, die die Vitalität seiner frühen Arbeit fehlten.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Die bürokratischen Schwere verzögerten das Projekt um mehrere Monate, trotz anfänglicher Begeisterung.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Trotz seiner akademischen Ambitionen leidet das Buch unter Schwere, die seinen narrativen Schwung untergräbt.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Die Beratungen des Ausschusses wurden durch institutionelle Schwere gekennzeichnet, die die Geduld aller testeten.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Einige Kritiker argumentieren, dass moderne Architektur die bewussten Schwere klassischer Baustile aufgegeben hat.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Die akademische Konferenz war durch intellektuelle Schwere gekennzeichnet, die ungefährde Beobachter abstoßen.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historiker haben die organisatorischen Schwere bemerkt, die die späten Jahrzehnte des Reiches heimgesucht haben.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Die Vorlesungen des Professors, obwohl informativ, wurden manchmal durch pädagogische Schwere beeinträchtigt.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Politische Systeme entwickeln oft strukturelle Schwere, die schnelle Entscheidungen behindern.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Das spätere Werk der Poetin enthüllte stilistische Schwere, die sich deutlich von ihrer frühen experimentellen Vitalität unterschieden.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Technische Dokumentation zeigt häufig sprachliche Schwere, die eher verdecken als klären.
excessive ponderousness
deutsche Übersetzung
remarkable ponderousness
deutsche Übersetzung
literary ponderousness
deutsche Übersetzung
academic ponderousness
deutsche Übersetzung
structural ponderousness
deutsche Übersetzung
linguistic ponderousness
deutsche Übersetzung
obvious ponderousness
deutsche Übersetzung
avoid ponderousness
deutsche Übersetzung
sheer ponderousness
deutsche Übersetzung
with ponderousness
deutsche Übersetzung
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Die intellektuellen Schwere der philosophischen Abhandlung machten es für Undergraduate-Studenten schwierig.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Kritiker wiesen die Schwere in den späteren Filmen des Regisseurs hin, die die Vitalität seiner frühen Arbeit fehlten.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Die bürokratischen Schwere verzögerten das Projekt um mehrere Monate, trotz anfänglicher Begeisterung.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Trotz seiner akademischen Ambitionen leidet das Buch unter Schwere, die seinen narrativen Schwung untergräbt.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Die Beratungen des Ausschusses wurden durch institutionelle Schwere gekennzeichnet, die die Geduld aller testeten.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Einige Kritiker argumentieren, dass moderne Architektur die bewussten Schwere klassischer Baustile aufgegeben hat.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Die akademische Konferenz war durch intellektuelle Schwere gekennzeichnet, die ungefährde Beobachter abstoßen.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historiker haben die organisatorischen Schwere bemerkt, die die späten Jahrzehnte des Reiches heimgesucht haben.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Die Vorlesungen des Professors, obwohl informativ, wurden manchmal durch pädagogische Schwere beeinträchtigt.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Politische Systeme entwickeln oft strukturelle Schwere, die schnelle Entscheidungen behindern.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Das spätere Werk der Poetin enthüllte stilistische Schwere, die sich deutlich von ihrer frühen experimentellen Vitalität unterschieden.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Technische Dokumentation zeigt häufig sprachliche Schwere, die eher verdecken als klären.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen