the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
Die rechtmäßigen Besitzer des Grundstücks zeigten den Behörden ihre rechtlichen Dokumente.
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
Einige Besitzer trafen sich zur Besprechung über Grundstückseigentumsrechte und Vorschriften.
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
Die ursprünglichen Besitzer hatten auf diesem Land bereits seit Generationen gelebt, bevor der Streit begann.
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
Eigentümer von Grundstücken müssen jährlich Steuern zahlen, gemäß den Anforderungen der lokalen Regierung.
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
Die gemeinsamen Besitzer einigten sich nach langen Verhandlungen, das kommerzielle Gebäude gemeinsam zu verkaufen.
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
Mehrere Besitzer beanspruchten im Auktionsverkauf die Eigentumsrechte an demselben wertvollen Kunstwerk.
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
Angemeldete Besitzer erhalten offizielle Dokumentation, die ihre Vermögenswerte und Rechte bestätigt.
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
Die Vereinigung der Besitzer setzt sich für stärkere rechtliche Schutzmaßnahmen für Grundstückseigentumsrechte auf nationaler Ebene ein.
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
Grundstücksbesitzer standen neuen Umweltvorschriften gegenüber, die ihre Immobilienentwicklungspläne beeinflussten.
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
Private Besitzer haben spezifische rechtliche Schutzmaßnahmen, die sich von denen von Unternehmen unterscheiden.
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
Die Besitzer weigerten sich, das Gelände zu verlassen, obwohl gestern ein Gerichtsbeschluss erlassen wurde.
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
Ehemalige Besitzer versuchten, ihr ursprüngliches Eigentum durch das Rechtssystem zurückzuerlangen.
the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
Die rechtmäßigen Besitzer des Grundstücks zeigten den Behörden ihre rechtlichen Dokumente.
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
Einige Besitzer trafen sich zur Besprechung über Grundstückseigentumsrechte und Vorschriften.
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
Die ursprünglichen Besitzer hatten auf diesem Land bereits seit Generationen gelebt, bevor der Streit begann.
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
Eigentümer von Grundstücken müssen jährlich Steuern zahlen, gemäß den Anforderungen der lokalen Regierung.
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
Die gemeinsamen Besitzer einigten sich nach langen Verhandlungen, das kommerzielle Gebäude gemeinsam zu verkaufen.
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
Mehrere Besitzer beanspruchten im Auktionsverkauf die Eigentumsrechte an demselben wertvollen Kunstwerk.
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
Angemeldete Besitzer erhalten offizielle Dokumentation, die ihre Vermögenswerte und Rechte bestätigt.
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
Die Vereinigung der Besitzer setzt sich für stärkere rechtliche Schutzmaßnahmen für Grundstückseigentumsrechte auf nationaler Ebene ein.
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
Grundstücksbesitzer standen neuen Umweltvorschriften gegenüber, die ihre Immobilienentwicklungspläne beeinflussten.
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
Private Besitzer haben spezifische rechtliche Schutzmaßnahmen, die sich von denen von Unternehmen unterscheiden.
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
Die Besitzer weigerten sich, das Gelände zu verlassen, obwohl gestern ein Gerichtsbeschluss erlassen wurde.
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
Ehemalige Besitzer versuchten, ihr ursprüngliches Eigentum durch das Rechtssystem zurückzuerlangen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen