priest

[US]/priːst/
[UK]/priːst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Pastor; Geistlicher; Kleriker
vt. als Geistlichen ordinieren; als Priester ernennen
Word Forms
Pluralpriests

Redewendungen & Kollokationen

Catholic priest

katholischer Priester

ordained priest

ernannter Priester

parish priest

Pfarrer

priesthood vocation

Berufung als Priester

priestly duties

pflichten eines Priesters

high priest

Hohepriester

Beispielsätze

the priests of the titular churches.

die Priester der titularischen Kirchen.

the priests gave him Holy Communion.

Die Priester gaben ihm die heilige Kommunion.

the priest came to condole with Madeleine.

der Priester kam, um Madeleine zu trösten.

the high priest of the drug culture.

der Hohepriester der Drogenkultur.

he took priest's orders.

er befolgte die Anweisungen des Priesters.

A priest who sings in a chantry.

Ein Priester, der in einem Chor singt.

The ephors, Priests to the old gods.

Die Ephoren, Priester der alten Götter.

Let the priest in surplice white,

Lass den Priester in weißer Stola,

It will not befit a priest to act uncharitably.

Es gebührt einem Priester nicht, unbarmherzig zu handeln.

Some priests have to forswear marriage.

Einige Priester müssen die Ehe abschwören.

The priest married them.

Der Priester heiratete sie.

The priest confessed the criminal.

Der Priester beichtete den Kriminellen.

The priest intoned the blessing.

Der Priester intonierte den Segen.

The priest visited all the old people in the parish.

Der Priester besuchte alle alten Leute in der Gemeinde.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Der Priester weihte die Kirche mit einer besonderen Zeremonie.

Priests are trained at theological colleges.

Priester werden an theologischen Hochschulen ausgebildet.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

Der Priester trug eine violette Gewandung, um die Beerdigungszeremonie zu leiten.

The priest welcomed new parishioners into the fold.

Der Priester begrüßte neue Gemeindemitglieder in die Gemeinde.

the priest had the right to administer absolution.

Der Priester hatte das Recht, die Absolution zu spenden.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

Ein Priester sprach einen Segen, als das Schiff gestartet wurde.

Beispiele aus der Praxis

What if he's an Orthodox priest?

Was, wenn er orthodoxer Priester ist?

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Papst Franziskus soll neue Priester angehalten haben, keine langweiligen Predigten zu halten.

Quelle: Conan Talk Show

Did they have a priest or a pope?

Hatten sie einen Priester oder einen Papst?

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

Und dieser Priester war ein interessanter Mann, Vater Principe.

Quelle: Idol speaks English fluently.

The interview was with a fellow Jesuit priest.

Das Interview war mit einem anderen Jesuitenpriester.

Quelle: BBC Listening September 2012 Collection

Well, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.

Nun, einer ist ein spanischer Priester, Lucio Angel Vallejo Balda.

Quelle: NPR News November 2015 Compilation

There should be a priest what's supposed to happen.

Es sollte einen Priester geben, was passieren soll.

Quelle: The Road to Harvard: Original Soundtrack

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

Es gab einen Priester, das schmutzige Biest, dessen Name Alexander war.

Quelle: American Horror Story: Season 2

He was raised in Manhattan where he is now a priest.

Er wurde in Manhattan aufgewachsen, wo er jetzt Priester ist.

Quelle: VOA Special September 2015 Collection

I've been a priest in the Church for 20 years.

Ich bin seit 20 Jahren Priester in der Kirche.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen