| Plural | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Jüdische Geistliche aller Konfessionen.
clergy doing pastoral work.
Geistliche, die Seelsorgearbeit leisten.
they lived together without benefit of clergy .
Sie lebten ohne kirchliche Privilegien zusammen.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Die Nachfrage nach ausgebildeten Geistlichen übersteigt das Angebot.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Die Geistlichkeit ist weiterhin in der Frage der Frauenpriester gespalten.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Alle Ehen sollten von den Geistlichen geschlossen werden.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Den Geistlichen wurde ausdrücklich untersagt, in ihren Predigten über die katholische Religion zu reflektieren.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Wir verweisen und verurteilen es als zutiefst beleidigend für die Würde des Apostolischen Stuhls, für Unsere Person, für das Episkopat und für den Klerus und alle Katholiken Frankreichs.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Die Kopfschneidezeremonie am Dienstag diente der Vorbereitung auf ihre Ausbildung zum buddhistischen Geistlichen.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Mitglieder des Klerus sind ernste Studenten der Religion.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Zurück in diesem Land wird Texas jetzt alle Geistlichen vor Hinrichtungen vom staatlichen Todeskammer verbieten.
Quelle: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Zähllose tränenreiche Umarmungen werden zwischen Studenten, Dozenten und Geistlichen ausgetauscht.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Eine separate Gruppe von Geistlichen ist damit beauftragt, diese Nachricht zu überbringen.
Quelle: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Die Erklärung besagte, dass die Untersuchung mit sexuellem Missbrauch durch Geistliche zusammenhängt.
Quelle: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Diese Bedingungen sollen nun auch auf Geistliche ausgeweitet werden, die Bischöfe werden.
Quelle: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Der Bericht schlägt außerdem vor, dass die katholische Kirche das Zölibat unter ihren Geistlichen freiwillig macht.
Quelle: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Europäische Monarchen und Geistliche hatten Angst vor ähnlichen Aufständen auf ihrem eigenen Territorium.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Kritiker werfen ihm vor, Geistliche, die wegen Sexualstraftaten und anderer Verfehlungen beschuldigt werden, zu schützen.
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Jüdische Geistliche aller Konfessionen.
clergy doing pastoral work.
Geistliche, die Seelsorgearbeit leisten.
they lived together without benefit of clergy .
Sie lebten ohne kirchliche Privilegien zusammen.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Die Nachfrage nach ausgebildeten Geistlichen übersteigt das Angebot.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Die Geistlichkeit ist weiterhin in der Frage der Frauenpriester gespalten.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Alle Ehen sollten von den Geistlichen geschlossen werden.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Den Geistlichen wurde ausdrücklich untersagt, in ihren Predigten über die katholische Religion zu reflektieren.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Wir verweisen und verurteilen es als zutiefst beleidigend für die Würde des Apostolischen Stuhls, für Unsere Person, für das Episkopat und für den Klerus und alle Katholiken Frankreichs.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Die Kopfschneidezeremonie am Dienstag diente der Vorbereitung auf ihre Ausbildung zum buddhistischen Geistlichen.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Mitglieder des Klerus sind ernste Studenten der Religion.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Zurück in diesem Land wird Texas jetzt alle Geistlichen vor Hinrichtungen vom staatlichen Todeskammer verbieten.
Quelle: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Zähllose tränenreiche Umarmungen werden zwischen Studenten, Dozenten und Geistlichen ausgetauscht.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Eine separate Gruppe von Geistlichen ist damit beauftragt, diese Nachricht zu überbringen.
Quelle: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Die Erklärung besagte, dass die Untersuchung mit sexuellem Missbrauch durch Geistliche zusammenhängt.
Quelle: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Diese Bedingungen sollen nun auch auf Geistliche ausgeweitet werden, die Bischöfe werden.
Quelle: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Der Bericht schlägt außerdem vor, dass die katholische Kirche das Zölibat unter ihren Geistlichen freiwillig macht.
Quelle: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Europäische Monarchen und Geistliche hatten Angst vor ähnlichen Aufständen auf ihrem eigenen Territorium.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Kritiker werfen ihm vor, Geistliche, die wegen Sexualstraftaten und anderer Verfehlungen beschuldigt werden, zu schützen.
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen