| Plural | prosodies |
the prosody of a poem
die Prosodie eines Gedichts
the salience of prosody in child language acquisition.
Die Bedeutung der Prosodie bei der Sprachenerwerbung von Kindern.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Der Übersetzer ist nicht verpflichtet, die Prosodie des Originals wiederzugeben.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
In der klassischen Prosodie eine Zeile, in der die ersten vier Füße daktylisch oder spondaisch, der fünfte daktylisch und der sechste spondaisch sind.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ich habe mich schon immer für zerbrochene, wahnsinnige, asymmetrische, unvereinbare Texturen interessiert, und was ich tatsächlich als „Dysprosodie“ bezeichne – die Prosodie von belasteten Klängen.
Prosody is also influenced by word order.
Die Prosodie wird ebenfalls durch die Wortstellung beeinflusst.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Eine mögliche Antwort ist Prosodie, die Muster des Rhythmus in der Sprache.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Aber die Anzahl der Wörter, die sowohl in Bezug auf Bedeutung als auch auf Prosodie für die Versform geeignet sind, ist viel geringer.
Quelle: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Und Aussprachearbeit, Prosodie, also die Intonation, der Rhythmus und die Betonung, werden Ihnen definitiv dabei helfen.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Es ist die Prosodie des Englischen, bei der weniger wichtige Wörter, auch bekannt als Funktionswörter, reduziert werden, damit die wichtigen Wörter hervorstechen können.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Konzentrieren Sie sich nun darauf, wenn Sie Aussprache und Prosodie lernen, auf Reduktionen, auf den Unterschied zwischen betonten und unbetonten Wörtern.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Üben Sie daher Ihre eigene Aussprache, üben Sie selbst Reduktionen, lernen Sie Prosodie – also die Intonation, den Rhythmus, die Betonung, all das, die Melodie der Sprache, wie wir Wörter reduzieren.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
In meiner Programmin New Sound habe ich tatsächlich ein ganzes Modul über die Stimme und einige Module über Prosodie, was alles Intonation, Rhythmus und Betonung ist.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, habe ich eine Reihe zusätzlicher Videos über Prosodie, Intonation, Zuhören, schnelles Sprechen und mehr, die ich für großartig halte.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Orthographie, Etymologie, Syntax und Prosodie, Biographie, Astronomie, Geographie und allgemeine Kosmographie, die Wissenschaften der zusammengesetzten Proportion, Algebra, Landvermessung und Nivellierung, Vokalmusik und Zeichnen nach Modellen, all das befand sich am Ende seiner zehn kalten Finger.
Quelle: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
die Prosodie eines Gedichts
the salience of prosody in child language acquisition.
Die Bedeutung der Prosodie bei der Sprachenerwerbung von Kindern.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Der Übersetzer ist nicht verpflichtet, die Prosodie des Originals wiederzugeben.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
In der klassischen Prosodie eine Zeile, in der die ersten vier Füße daktylisch oder spondaisch, der fünfte daktylisch und der sechste spondaisch sind.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ich habe mich schon immer für zerbrochene, wahnsinnige, asymmetrische, unvereinbare Texturen interessiert, und was ich tatsächlich als „Dysprosodie“ bezeichne – die Prosodie von belasteten Klängen.
Prosody is also influenced by word order.
Die Prosodie wird ebenfalls durch die Wortstellung beeinflusst.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Eine mögliche Antwort ist Prosodie, die Muster des Rhythmus in der Sprache.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Aber die Anzahl der Wörter, die sowohl in Bezug auf Bedeutung als auch auf Prosodie für die Versform geeignet sind, ist viel geringer.
Quelle: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Und Aussprachearbeit, Prosodie, also die Intonation, der Rhythmus und die Betonung, werden Ihnen definitiv dabei helfen.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Es ist die Prosodie des Englischen, bei der weniger wichtige Wörter, auch bekannt als Funktionswörter, reduziert werden, damit die wichtigen Wörter hervorstechen können.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Konzentrieren Sie sich nun darauf, wenn Sie Aussprache und Prosodie lernen, auf Reduktionen, auf den Unterschied zwischen betonten und unbetonten Wörtern.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Üben Sie daher Ihre eigene Aussprache, üben Sie selbst Reduktionen, lernen Sie Prosodie – also die Intonation, den Rhythmus, die Betonung, all das, die Melodie der Sprache, wie wir Wörter reduzieren.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
In meiner Programmin New Sound habe ich tatsächlich ein ganzes Modul über die Stimme und einige Module über Prosodie, was alles Intonation, Rhythmus und Betonung ist.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, habe ich eine Reihe zusätzlicher Videos über Prosodie, Intonation, Zuhören, schnelles Sprechen und mehr, die ich für großartig halte.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Orthographie, Etymologie, Syntax und Prosodie, Biographie, Astronomie, Geographie und allgemeine Kosmographie, die Wissenschaften der zusammengesetzten Proportion, Algebra, Landvermessung und Nivellierung, Vokalmusik und Zeichnen nach Modellen, all das befand sich am Ende seiner zehn kalten Finger.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen