intonation

[US]/ɪntə'neɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌɪntə'neʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Anstieg und Fall der Stimme beim Sprechen
Word Forms

Beispielsätze

the intonation of a psalm

die Intonation eines Psalms

poor woodwind intonation at the opening.

schlechte Holzblasinstrument-Intonation zu Beginn.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

Fehlerhafte Intonation trug zur Verschlechterung der Aufführung bei. Tospoil bedeutet, den Wert, die Exzellenz oder die Stärke zu beeinträchtigen und letztendlich zu zerstören:

She has a great intonation when singing.

Sie hat eine tolle Intonation, wenn sie singt.

It is important to pay attention to intonation when learning a new language.

Es ist wichtig, auf die Intonation zu achten, wenn man eine neue Sprache lernt.

His intonation makes it hard to understand what he is saying.

Seine Intonation macht es schwer zu verstehen, was er sagt.

Practicing intonation can improve your communication skills.

Das Üben der Intonation kann Ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern.

She needs to work on her intonation to sound more confident.

Sie muss an ihrer Intonation arbeiten, um sicherer zu klingen.

The intonation of a sentence can change its meaning.

Die Intonation eines Satzes kann seine Bedeutung verändern.

He has a natural talent for picking up intonation patterns.

Er hat ein natürliches Talent, Intonationsmuster zu erkennen.

The teacher emphasized the importance of intonation in public speaking.

Der Lehrer betonte die Bedeutung der Intonation beim öffentlichen Reden.

I struggle with intonation when speaking in a second language.

Ich habe Schwierigkeiten mit der Intonation, wenn ich in einer zweiten Sprache spreche.

Listening to native speakers can help you improve your intonation.

Das Zuhören von Muttersprachlern kann Ihnen helfen, Ihre Intonation zu verbessern.

Beispiele aus der Praxis

You can use different intonation to express different things.

Sie können verschiedene Intonationen verwenden, um unterschiedliche Dinge auszudrücken.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Today we are going to practice American intonation and rhythm.

Heute werden wir amerikanische Intonation und Rhythmus üben.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

We use a rising intonation when we are asking for confirmation.

Wir verwenden eine steigende Intonation, wenn wir um Bestätigung bitten.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Do you hear the rising intonation at the end of phone and computer?

Hören Sie die steigende Intonation am Ende von Telefon und Computer?

Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Right, and then it's a rising intonation and then you drop it down.

Richtig, und dann ist es eine steigende Intonation und dann lassen Sie es fallen.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

The key to doing that correctly is using that rising intonation.

Der Schlüssel dazu, das richtig zu machen, ist die Verwendung dieser steigenden Intonation.

Quelle: Learn fluent English with Anne.

Pay attention to the intonation for the question tags.

Achten Sie auf die Intonation für die Frageanhänger.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

And you should have good-sounding intonation patterns.

Und Sie sollten gut klingende Intonationmuster haben.

Quelle: ETS Official TOEFL Guide

The main thing to focus on is the intonation.

Das Wichtigste, worauf Sie sich konzentrieren sollten, ist die Intonation.

Quelle: Elliot teaches British English.

It's great natural intonation, lovely connector.

Es ist eine großartige natürliche Intonation, ein schöner Konnektor.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen