a deliberate attempt to provoke conflict.
ein gezielter Versuch, einen Konflikt zu provozieren.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Durch ihre Sünde zündeten sie den Zorn des Volkes.
He was provoked beyond endurance.
Er wurde über seine Grenzen hinaus provoziert.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Ihr Verhalten war genug, um einen Engel zu provozieren.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Der seltsame Anblick weckte unsere Neugier. Siehe Synonyme bei provozieren
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
Redner, die wissen, wie man eine Menge anregt. Siehe Synonyme bei provozieren
the plans provoked the ire of conservationists.
Die Pläne riefen den Zorn der Naturschützer hervor.
a teacher can provoke you into working harder.
Ein Lehrer kann dich dazu bringen, härter zu arbeiten.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Die Begnadigungen lösten eine Salve von Anschuldigungen aus.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Meine Liebkosung löste ein langes, gutturales Knurren aus.
Her constant nagging provoked him.
Ihr ständiges Nörgeln provozierte ihn.
She provoked him into beating her.
Sie provozierte ihn, sie zu schlagen.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Der Schatzmeister, unterstützt und unterstützt von einem Assistenten, veruntreute die Gelder des Unternehmens. Siehe auch Synonyme bei provozieren
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Lagerhumor dient dazu, moralische Empörung hervorzurufen, anstatt sie zu entwaffnen.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
Die Entscheidung löste einen Sturm des Protests von Bürgerrechtsorganisationen aus.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Ihr Plan löste einen lauten Aufschrei von ihren Freunden aus.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Achte darauf. Dieser Hund ist sehr gefährlich, wenn er provoziert wird.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Der Hund ist sehr gefährlich, wenn er provoziert wird.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Diese Entscheidungen wurden alle durch die Pandemie ausgelöst.
Quelle: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Meinst du, sie zum Tode zu provozieren?
Quelle: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Nun, du bist es ja irgendwie. - Nun, du hast mich provoziert.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Ihre Komposition provozierte mehr als einmal Kommentare von Conseil.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Ich kann verstehen, warum die Sexindustrie starke Gefühle auslöst.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"Malfoy hat uns provoziert," sagte Harry steif.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Und das sind nicht die einzigen Fragen, die diese Technologie aufwerfen wird.
Quelle: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Und oft liegt das daran, dass sie provoziert werden oder einen Fehler machen.
Quelle: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Aber Herr Lukaschenko sagte, Moskau müsse handeln, weil Kiew Russland provoziert habe.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
ein gezielter Versuch, einen Konflikt zu provozieren.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Durch ihre Sünde zündeten sie den Zorn des Volkes.
He was provoked beyond endurance.
Er wurde über seine Grenzen hinaus provoziert.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Ihr Verhalten war genug, um einen Engel zu provozieren.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Der seltsame Anblick weckte unsere Neugier. Siehe Synonyme bei provozieren
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
Redner, die wissen, wie man eine Menge anregt. Siehe Synonyme bei provozieren
the plans provoked the ire of conservationists.
Die Pläne riefen den Zorn der Naturschützer hervor.
a teacher can provoke you into working harder.
Ein Lehrer kann dich dazu bringen, härter zu arbeiten.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Die Begnadigungen lösten eine Salve von Anschuldigungen aus.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Meine Liebkosung löste ein langes, gutturales Knurren aus.
Her constant nagging provoked him.
Ihr ständiges Nörgeln provozierte ihn.
She provoked him into beating her.
Sie provozierte ihn, sie zu schlagen.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Der Schatzmeister, unterstützt und unterstützt von einem Assistenten, veruntreute die Gelder des Unternehmens. Siehe auch Synonyme bei provozieren
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Lagerhumor dient dazu, moralische Empörung hervorzurufen, anstatt sie zu entwaffnen.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
Die Entscheidung löste einen Sturm des Protests von Bürgerrechtsorganisationen aus.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Ihr Plan löste einen lauten Aufschrei von ihren Freunden aus.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Achte darauf. Dieser Hund ist sehr gefährlich, wenn er provoziert wird.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Der Hund ist sehr gefährlich, wenn er provoziert wird.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Diese Entscheidungen wurden alle durch die Pandemie ausgelöst.
Quelle: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Meinst du, sie zum Tode zu provozieren?
Quelle: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Nun, du bist es ja irgendwie. - Nun, du hast mich provoziert.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Ihre Komposition provozierte mehr als einmal Kommentare von Conseil.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Ich kann verstehen, warum die Sexindustrie starke Gefühle auslöst.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"Malfoy hat uns provoziert," sagte Harry steif.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Und das sind nicht die einzigen Fragen, die diese Technologie aufwerfen wird.
Quelle: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Und oft liegt das daran, dass sie provoziert werden oder einen Fehler machen.
Quelle: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Aber Herr Lukaschenko sagte, Moskau müsse handeln, weil Kiew Russland provoziert habe.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen