The slogan is a pun on the name of the product.
Der Slogan ist ein Wortspiel mit dem Namen des Produkts.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Ein Mann, der so einen schlechten Wortwitz machen konnte, würde es nicht vermeiden, eine Tasche zu plündern.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Die Empfang des Eisenbahnvereins war eine informelle Zusammenkunft von Menschen aller Gesellschaftsschichten (entschuldigen Sie den Wortwitz) im Leben.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Er machte den folgenden Wortwitz: 'Sieben Tage ohne Wasser machen einen schwach'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Die rhetorische Stilmittel-Wortspiel verwendet absichtlich Homophone (Phonogramme) und mehrdeutige Wörter, die möglicherweise Mehrdeutigkeit erzeugen, um auf humorvolle Weise auszudrücken, was der Sprecher wirklich aussagen möchte.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Sie konnte nicht widerstehen, einen Wortwitz über die Brotpreise der Bäckerei zu machen.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Er genießt immer gerne einen guten Wortwitz und schätzt cleveres Wortspiel.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Die Wortspiele des Komikers ließen das Publikum ununterbrochen lachen.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Sie fügte geschickt einen Wortwitz in ihre Präsentation ein, um die Stimmung aufzulockern.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Der Wortwitz in der Schlagzeile erregte die Aufmerksamkeit aller.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Er konnte sich nicht helfen, als er den Wortwitz in der Karikatur belustigt fand.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Der Wortwitz war so clever gemacht, dass er zum Gesprächsthema der Stadt wurde.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Ihre Wortspiele bringen immer einen Hauch von Humor in unsere Gespräche.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Der Wortwitz, den er machte, war so schlecht, dass er alle seufzen ließ.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Die Wortspiele im Film waren clever platziert und sorgten dafür, dass das Publikum unterhalten blieb.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hey Leute, wir brauchen noch mehr Wortspiele zum Essen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Das sind ungefähr alle Wonder-Woman-Wortspiele, die wir uns schnappen konnten.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Aber Menschen, die Wortspiele mögen, LIEBEN Wortspiele.
Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Und natürlich habe ich einen Witz gemacht, Neil.
Quelle: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Jetzt ist 'Taco'-Zeit, um ein paar kitschige Wortspiele zu entwickeln.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Dieser Witz ist ein Wortspiel mit dem Wort "Cover".
Quelle: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Ich bin Carl Azuz, der Wortspiele für CNN 10 serviert.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, machst du einen schlechten Witz oder nur ein Lispeln?
Quelle: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Manche sagen, sie sind wortwitzig; manche sagen, sie sind wortwitzig zum Lachen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Und damit fahren wir weg und haben noch mehr Wortspiele zu sagen, heute.
Quelle: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
Der Slogan ist ein Wortspiel mit dem Namen des Produkts.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Ein Mann, der so einen schlechten Wortwitz machen konnte, würde es nicht vermeiden, eine Tasche zu plündern.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Die Empfang des Eisenbahnvereins war eine informelle Zusammenkunft von Menschen aller Gesellschaftsschichten (entschuldigen Sie den Wortwitz) im Leben.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Er machte den folgenden Wortwitz: 'Sieben Tage ohne Wasser machen einen schwach'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Die rhetorische Stilmittel-Wortspiel verwendet absichtlich Homophone (Phonogramme) und mehrdeutige Wörter, die möglicherweise Mehrdeutigkeit erzeugen, um auf humorvolle Weise auszudrücken, was der Sprecher wirklich aussagen möchte.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Sie konnte nicht widerstehen, einen Wortwitz über die Brotpreise der Bäckerei zu machen.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Er genießt immer gerne einen guten Wortwitz und schätzt cleveres Wortspiel.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Die Wortspiele des Komikers ließen das Publikum ununterbrochen lachen.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Sie fügte geschickt einen Wortwitz in ihre Präsentation ein, um die Stimmung aufzulockern.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Der Wortwitz in der Schlagzeile erregte die Aufmerksamkeit aller.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Er konnte sich nicht helfen, als er den Wortwitz in der Karikatur belustigt fand.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Der Wortwitz war so clever gemacht, dass er zum Gesprächsthema der Stadt wurde.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Ihre Wortspiele bringen immer einen Hauch von Humor in unsere Gespräche.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Der Wortwitz, den er machte, war so schlecht, dass er alle seufzen ließ.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Die Wortspiele im Film waren clever platziert und sorgten dafür, dass das Publikum unterhalten blieb.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hey Leute, wir brauchen noch mehr Wortspiele zum Essen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Das sind ungefähr alle Wonder-Woman-Wortspiele, die wir uns schnappen konnten.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Aber Menschen, die Wortspiele mögen, LIEBEN Wortspiele.
Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Und natürlich habe ich einen Witz gemacht, Neil.
Quelle: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Jetzt ist 'Taco'-Zeit, um ein paar kitschige Wortspiele zu entwickeln.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Dieser Witz ist ein Wortspiel mit dem Wort "Cover".
Quelle: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Ich bin Carl Azuz, der Wortspiele für CNN 10 serviert.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, machst du einen schlechten Witz oder nur ein Lispeln?
Quelle: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Manche sagen, sie sind wortwitzig; manche sagen, sie sind wortwitzig zum Lachen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Und damit fahren wir weg und haben noch mehr Wortspiele zu sagen, heute.
Quelle: CNN 10 Student English January 2018 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen