quench your thirst
lösche deinen Durst
quench a fire
ein Feuer löschen
quench your curiosity
still deinen Wissensdurst
quench oil
Öl nachfüllen
water quench
Wasserdurchfluss
quench hardening
Abschreckhärtung
to quench one's thirst
den Durst stillen
drink poison to quench one's thrist
Gift trinken, um den Durst zu stillen
The firemen were unable to quench the fire.
Die Feuerwehr konnte das Feuer nicht löschen.
fury rose in him, but he quenched it.
Zorn stieg in ihm auf, aber er unterdrückte ihn.
they quenched their thirst with spring water.
Sie stillten ihren Durst mit Quellwasser.
Mineral water quenched our thirst.
Mineralwasser stillte unseren Durst.
Hot steel is quenched to harden it.
Heißes Stahl wird abgekühlt, um es zu härten.
Water afar quenches not fire.
Wasser aus der Ferne löscht kein Feuer.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
Die zirkulierende Löschspule muss regelmäßig überprüft und ersetzt werden, um die Qualität des Zuglöschens zu gewährleisten.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
Sie stürzte sich auf den Kühlschrank, um ihren unbändigen Durst zu stillen.
he only pursued her to quench an aching need.
Er verfolgte sie nur, um ein schmerzendes Bedürfnis zu stillen.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Feuerwehrleute zogen verzweifelt an Schläuchen, um die Flammen zu löschen.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Sie schalt Anne mit einem kurzen Befehl, still zu sein.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Die Ablehnung meiner Kollegen dämpfte meinen Enthusiasmus für den Plan.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Ich stillte meinen Durst mit einem Glas kaltem Bier.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Die Ergebnisse zeigen, dass das Löschmedium der Wasserlöslichkeit die schwierigen Probleme effektiv gelöst hat: wie z. B. das Nichtverfestigen beim Ölquenching und die Rissbildung beim Wasserquenching;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Im Vergleich zur besten isothermischen Härtebehandlungstechnologie und anderen Wärmebehandlungen. Analyse der Wirkung der isothermischen Härtebehandlung. Überprüfung und Verifizierung der Technologie durch Tests.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Durch Studien zum Fluoreszenzlöschverhalten von P3'–P6' durch Rubredoxin wurde festgestellt, dass der Grad des Löschens in dem Polymer mit den typischeren Eigenschaften einer Helixkonformation stärker war.
quench your thirst
lösche deinen Durst
quench a fire
ein Feuer löschen
quench your curiosity
still deinen Wissensdurst
quench oil
Öl nachfüllen
water quench
Wasserdurchfluss
quench hardening
Abschreckhärtung
to quench one's thirst
den Durst stillen
drink poison to quench one's thrist
Gift trinken, um den Durst zu stillen
The firemen were unable to quench the fire.
Die Feuerwehr konnte das Feuer nicht löschen.
fury rose in him, but he quenched it.
Zorn stieg in ihm auf, aber er unterdrückte ihn.
they quenched their thirst with spring water.
Sie stillten ihren Durst mit Quellwasser.
Mineral water quenched our thirst.
Mineralwasser stillte unseren Durst.
Hot steel is quenched to harden it.
Heißes Stahl wird abgekühlt, um es zu härten.
Water afar quenches not fire.
Wasser aus der Ferne löscht kein Feuer.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
Die zirkulierende Löschspule muss regelmäßig überprüft und ersetzt werden, um die Qualität des Zuglöschens zu gewährleisten.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
Sie stürzte sich auf den Kühlschrank, um ihren unbändigen Durst zu stillen.
he only pursued her to quench an aching need.
Er verfolgte sie nur, um ein schmerzendes Bedürfnis zu stillen.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Feuerwehrleute zogen verzweifelt an Schläuchen, um die Flammen zu löschen.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Sie schalt Anne mit einem kurzen Befehl, still zu sein.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Die Ablehnung meiner Kollegen dämpfte meinen Enthusiasmus für den Plan.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Ich stillte meinen Durst mit einem Glas kaltem Bier.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Die Ergebnisse zeigen, dass das Löschmedium der Wasserlöslichkeit die schwierigen Probleme effektiv gelöst hat: wie z. B. das Nichtverfestigen beim Ölquenching und die Rissbildung beim Wasserquenching;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Im Vergleich zur besten isothermischen Härtebehandlungstechnologie und anderen Wärmebehandlungen. Analyse der Wirkung der isothermischen Härtebehandlung. Überprüfung und Verifizierung der Technologie durch Tests.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Durch Studien zum Fluoreszenzlöschverhalten von P3'–P6' durch Rubredoxin wurde festgestellt, dass der Grad des Löschens in dem Polymer mit den typischeren Eigenschaften einer Helixkonformation stärker war.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen