quiver

[US]/ˈkwɪvə(r)/
[UK]/ˈkwɪvər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. leicht zittern oder schütteln
vt. zum Schütteln bringen
n. eine leichte zitternde Bewegung; ein Zittern
Wortformen
Präteritumquivered
Partizip Perfektquivered
Partizip Präsensquivering
3. Person Singularquivers
Pluralquivers

Redewendungen & Kollokationen

quiver of excitement

Vorfreude

quiver in anticipation

Vorfreude

quiver of nervousness

Nervosität

quiver with

vibrieren mit

Beispielsätze

He is quivering with anger.

Er zittert vor Wut.

Bertha's voice quivered with indignation.

Berthas Stimme zitterte vor Entrüstung.

Meredith felt a quiver of fear.

Meredith spürte einen Schauer der Angst.

The butterfly quivers its wings.

Der Schmetterling zittert mit den Flügeln.

quivering dread was settling in her bosom.

Ein zitterndes Grauen breitete sich in ihrer Brust aus.

The leaves quivered with the breeze.

Die Blätter zitterten im Wind.

The bridge quivered as the truck crossed it.

Die Brücke vibrierte, als der Lastwagen sie überquerte.

The bird quivered its wings.

Der Vogel flatterte mit den Flügeln.

The blades of grass quivered in the wind.

Die Grashalme zitterten im Wind.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

Der Vogel läuft auf einem Zickzack-Pfad entlang und flattert mit den Flügeln.

Can you feel a quiver of her hands?

Kannst du ein Zittern ihrer Hände spüren?

The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.

Der schlitzmundige Mann gehorchte. Seine großen, sackartigen Wangen zitterten unkontrolliert.

And this ten-thousandfold cosmos shivered &quivered &quaked,

Und dieses zehntausendfache Kosmos zitterte und bebte und schockte,

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

Ein Netz aus Wellen zuckte für einen Moment über die Oberfläche des stillen Teiches.

The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:

Der Patient hatte weiterhin einen starken Herzschlag. Topalpitate bedeutet, mit übermäßiger und oft unregelmäßiger Geschwindigkeit zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann sich auch auf eine zitternde, schüttelnde oder bebsende Bewegung beziehen:

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen