shivering with cold
zitternd vor Kälte
nervous shiver
nervöses Zittern
a cold shiver of fear.
ein kalter Schauer der Angst.
they shivered in the damp foggy cold.
Sie zitterten in der feuchten, nebelverhangenen Kälte.
He shivered with cold.
Er fror und zitterte.
We shivered in the damp of the forest.
Wir zitterten in der feuchten Kühle des Waldes.
shivering in her thin cotton nightdress
zitternd in ihrem dünnen Baumwollnachthemd
a shiver in the night air foretokening December.
ein Zittern in der nächtlichen Luft, das Dezember verhieß.
a shiver shook her slim frame.
Ein Zittern erschütterte ihren schlanken Körper.
He shivered the mirror with a hammer .
Er ließ den Spiegel mit einem Hammer zittern.
This piece of music sends shivers down my spine.
Dieses Musikstück schickt Schauer über meinen Rücken.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Wir marschierten draußen für den Sergeant-Major und zitterten in Bereitschaft.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Sie fror und zitterte, und ihr Kopf fühlte sich schläfrig an.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Die Welt schien in eine Million splitterprismatischer Farben zu zerbrechen.
shivers tingled down the length of her spine.
Kribbelnde Schauer liefen den Rücken hinunter.
I get the shivers every time I hear his name.
Jedes Mal, wenn ich seinen Namen höre, bekomme ich Gänshaut.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Er fror und zitterte, als er das seltsame Geräusch in der Nacht hörte.
His cruel and callous comments made me shiver.
Seine grausamen und gefühllosen Kommentare ließen mich frösteln.
She shivered involuntarily as he approached her.
Sie schauderte unwillkürlich, als er sich ihr näherte.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Sie zuckte ein wenig zusammen, als der Wind über ihre nackten Arme strich.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Die Art, wie er sie ansah, ließ Schauer ihren Rücken hinunterlaufen.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Als ich all diese Leute schreien und jubeln hörte, lief mir ein Schauer über den Rücken.
shivering with cold
zitternd vor Kälte
nervous shiver
nervöses Zittern
a cold shiver of fear.
ein kalter Schauer der Angst.
they shivered in the damp foggy cold.
Sie zitterten in der feuchten, nebelverhangenen Kälte.
He shivered with cold.
Er fror und zitterte.
We shivered in the damp of the forest.
Wir zitterten in der feuchten Kühle des Waldes.
shivering in her thin cotton nightdress
zitternd in ihrem dünnen Baumwollnachthemd
a shiver in the night air foretokening December.
ein Zittern in der nächtlichen Luft, das Dezember verhieß.
a shiver shook her slim frame.
Ein Zittern erschütterte ihren schlanken Körper.
He shivered the mirror with a hammer .
Er ließ den Spiegel mit einem Hammer zittern.
This piece of music sends shivers down my spine.
Dieses Musikstück schickt Schauer über meinen Rücken.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Wir marschierten draußen für den Sergeant-Major und zitterten in Bereitschaft.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Sie fror und zitterte, und ihr Kopf fühlte sich schläfrig an.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Die Welt schien in eine Million splitterprismatischer Farben zu zerbrechen.
shivers tingled down the length of her spine.
Kribbelnde Schauer liefen den Rücken hinunter.
I get the shivers every time I hear his name.
Jedes Mal, wenn ich seinen Namen höre, bekomme ich Gänshaut.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Er fror und zitterte, als er das seltsame Geräusch in der Nacht hörte.
His cruel and callous comments made me shiver.
Seine grausamen und gefühllosen Kommentare ließen mich frösteln.
She shivered involuntarily as he approached her.
Sie schauderte unwillkürlich, als er sich ihr näherte.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Sie zuckte ein wenig zusammen, als der Wind über ihre nackten Arme strich.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Die Art, wie er sie ansah, ließ Schauer ihren Rücken hinunterlaufen.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Als ich all diese Leute schreien und jubeln hörte, lief mir ein Schauer über den Rücken.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen