greet sb. with raptures of delight
jemanden mit überschwänglichen Freuden begrüßen
the tabloids went into raptures about her.
Die Boulevardmedien gerieten in Euphorie über sie.
In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
In Euphorie lauschten einige kleine Kinder und Mädchen einer interessanten Geschichte.
Each time I mention your name, he goes into raptures about you.
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen erwähne, gerät er in Euphorie über dich.
Because whether you are taken or left behind in the soon coming rapture of the Bride of Christ will depend on how you respond to the exhortative teaching presented.
Denn ob du entweder mitgenommen oder zurückgelassen wirst in der bevorstehenden Entrückung der Braut Christi, hängt davon ab, wie du auf die ermahnende Lehre reagierst, die präsentiert wird.
She was in a state of rapture after hearing the good news.
Sie war nach der erfreulichen Nachricht in einem Zustand der Euphorie.
The music filled him with rapture and joy.
Die Musik erfüllte ihn mit Euphorie und Freude.
They watched in rapture as the fireworks lit up the sky.
Sie sahen mit Euphorie zu, wie die Feuerwerkskörper den Himmel erleuchteten.
The beauty of the sunset filled her with rapture.
Die Schönheit des Sonnenuntergangs erfüllte sie mit Euphorie.
The artist's paintings evoke a sense of rapture and wonder.
Die Gemälde des Künstlers erwecken ein Gefühl der Euphorie und des Staunens.
He experienced a moment of rapture when he held his newborn baby.
Er erlebte einen Moment der Euphorie, als er sein neugeborenes Baby hielt.
The book left her in a state of rapture with its beautiful prose.
Das Buch ließ sie mit seiner schönen Prosa in einem Zustand der Euphorie zurück.
The couple danced in rapture at their wedding reception.
Das Paar tanzte bei ihrer Hochzeitsfeier in Euphorie.
The audience was in rapture during the performance of the talented young musician.
Das Publikum war während der Darbietung des talentierten jungen Musikers in Euphorie.
The rapture on her face was evident as she received the award.
Die Euphorie auf ihrem Gesicht war offensichtlich, als sie die Auszeichnung erhielt.
greet sb. with raptures of delight
jemanden mit überschwänglichen Freuden begrüßen
the tabloids went into raptures about her.
Die Boulevardmedien gerieten in Euphorie über sie.
In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
In Euphorie lauschten einige kleine Kinder und Mädchen einer interessanten Geschichte.
Each time I mention your name, he goes into raptures about you.
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen erwähne, gerät er in Euphorie über dich.
Because whether you are taken or left behind in the soon coming rapture of the Bride of Christ will depend on how you respond to the exhortative teaching presented.
Denn ob du entweder mitgenommen oder zurückgelassen wirst in der bevorstehenden Entrückung der Braut Christi, hängt davon ab, wie du auf die ermahnende Lehre reagierst, die präsentiert wird.
She was in a state of rapture after hearing the good news.
Sie war nach der erfreulichen Nachricht in einem Zustand der Euphorie.
The music filled him with rapture and joy.
Die Musik erfüllte ihn mit Euphorie und Freude.
They watched in rapture as the fireworks lit up the sky.
Sie sahen mit Euphorie zu, wie die Feuerwerkskörper den Himmel erleuchteten.
The beauty of the sunset filled her with rapture.
Die Schönheit des Sonnenuntergangs erfüllte sie mit Euphorie.
The artist's paintings evoke a sense of rapture and wonder.
Die Gemälde des Künstlers erwecken ein Gefühl der Euphorie und des Staunens.
He experienced a moment of rapture when he held his newborn baby.
Er erlebte einen Moment der Euphorie, als er sein neugeborenes Baby hielt.
The book left her in a state of rapture with its beautiful prose.
Das Buch ließ sie mit seiner schönen Prosa in einem Zustand der Euphorie zurück.
The couple danced in rapture at their wedding reception.
Das Paar tanzte bei ihrer Hochzeitsfeier in Euphorie.
The audience was in rapture during the performance of the talented young musician.
Das Publikum war während der Darbietung des talentierten jungen Musikers in Euphorie.
The rapture on her face was evident as she received the award.
Die Euphorie auf ihrem Gesicht war offensichtlich, als sie die Auszeichnung erhielt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen