| Partizip Perfekt | reborn |
a reborn version of social democracy
eine wiedergeborene Version der Sozialdemokratie
Lake Erie station stands reborn as a four-star restaurant.
Der Lake Erie Bahnhof steht als ein Vier-Sterne-Restaurant wieder auf.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto: Nichts wird jemals wiedergeboren, aber auch verschwindet es nicht vollständig. Und was einmal war, wird immer in einer neuen Form wieder auftauchen.
She felt reborn after quitting her stressful job.
Sie fühlte sich wie neu geboren, nachdem sie ihren stressigen Job gekündigt hatte.
The company went through a reborn phase after hiring a new CEO.
Das Unternehmen durchlief eine Wiedergebungsphase, nachdem ein neuer CEO eingestellt wurde.
The artist's creativity was reborn after traveling to a new country.
Die Kreativität des Künstlers wurde nach einer Reise in ein neues Land wiedergeboren.
The old building was reborn as a trendy cafe.
Das alte Gebäude wurde zu einem angesagten Café wiedergeboren.
After the breakup, she felt like she was reborn with a new sense of freedom.
Nach der Trennung fühlte sie sich, als wäre sie mit einem neuen Gefühl der Freiheit wiedergeboren.
The garden was reborn in the spring with colorful flowers blooming everywhere.
Der Garten wurde im Frühling wiedergeboren, als überall bunte Blumen blühten.
The company's image was reborn through a successful rebranding campaign.
Das Image des Unternehmens wurde durch eine erfolgreiche Neupositionierungskampagne wiedergeboren.
He felt reborn after overcoming his fear of public speaking.
Er fühlte sich wie neu geboren, nachdem er seine Angst vor öffentlichem Reden überwunden hatte.
The city was reborn after a major urban redevelopment project.
Die Stadt wurde nach einem großen städtischen Entwicklungsprojekt wiedergeboren.
The musician's career was reborn with the release of a hit album.
Die Karriere des Musikers wurde mit der Veröffentlichung eines Hit-Albums wiedergeboren.
And what was being reborn was classical antiquity.
Was wiedergeboren wurde, war die klassische Antike.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Our meal packs app has been reborn.
Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet Base[Mike] Our meal packs app has been reborn.
[Mike] Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet Base[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Erzähler] Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet BaseWhy did you not return at once when the Dark Lord was reborn?
Warum bist du nicht sofort zurückgekehrt, als der Dunkle Herrscher wiedergeboren wurde?
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've just died and been reborn.
Du bist gerade gestorben und bist wiedergeboren.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3And as paradise is reborn, Hornback hopes more people will return.
Und während das Paradies wiedergeboren wird, hofft Hornback, dass mehr Menschen zurückkehren.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIdeally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.
Idealweise sterben ihre Theorien und werden jedes Mal stärker und stärker wiedergeboren.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThis is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.
Dies ist der magische Moment. Insekten, die vor langer Zeit verschwunden sind, werden vor unseren Augen wiedergeboren.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.
Staune über die unglaubliche Schönheit einer Stadt, die wiedergeboren wurde.
Quelle: Cloud Travel Handbooka reborn version of social democracy
eine wiedergeborene Version der Sozialdemokratie
Lake Erie station stands reborn as a four-star restaurant.
Der Lake Erie Bahnhof steht als ein Vier-Sterne-Restaurant wieder auf.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto: Nichts wird jemals wiedergeboren, aber auch verschwindet es nicht vollständig. Und was einmal war, wird immer in einer neuen Form wieder auftauchen.
She felt reborn after quitting her stressful job.
Sie fühlte sich wie neu geboren, nachdem sie ihren stressigen Job gekündigt hatte.
The company went through a reborn phase after hiring a new CEO.
Das Unternehmen durchlief eine Wiedergebungsphase, nachdem ein neuer CEO eingestellt wurde.
The artist's creativity was reborn after traveling to a new country.
Die Kreativität des Künstlers wurde nach einer Reise in ein neues Land wiedergeboren.
The old building was reborn as a trendy cafe.
Das alte Gebäude wurde zu einem angesagten Café wiedergeboren.
After the breakup, she felt like she was reborn with a new sense of freedom.
Nach der Trennung fühlte sie sich, als wäre sie mit einem neuen Gefühl der Freiheit wiedergeboren.
The garden was reborn in the spring with colorful flowers blooming everywhere.
Der Garten wurde im Frühling wiedergeboren, als überall bunte Blumen blühten.
The company's image was reborn through a successful rebranding campaign.
Das Image des Unternehmens wurde durch eine erfolgreiche Neupositionierungskampagne wiedergeboren.
He felt reborn after overcoming his fear of public speaking.
Er fühlte sich wie neu geboren, nachdem er seine Angst vor öffentlichem Reden überwunden hatte.
The city was reborn after a major urban redevelopment project.
Die Stadt wurde nach einem großen städtischen Entwicklungsprojekt wiedergeboren.
The musician's career was reborn with the release of a hit album.
Die Karriere des Musikers wurde mit der Veröffentlichung eines Hit-Albums wiedergeboren.
And what was being reborn was classical antiquity.
Was wiedergeboren wurde, war die klassische Antike.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Our meal packs app has been reborn.
Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet Base[Mike] Our meal packs app has been reborn.
[Mike] Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet Base[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Erzähler] Unsere Essenspaket-App ist wiedergeboren.
Quelle: Gourmet BaseWhy did you not return at once when the Dark Lord was reborn?
Warum bist du nicht sofort zurückgekehrt, als der Dunkle Herrscher wiedergeboren wurde?
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've just died and been reborn.
Du bist gerade gestorben und bist wiedergeboren.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3And as paradise is reborn, Hornback hopes more people will return.
Und während das Paradies wiedergeboren wird, hofft Hornback, dass mehr Menschen zurückkehren.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIdeally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.
Idealweise sterben ihre Theorien und werden jedes Mal stärker und stärker wiedergeboren.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThis is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.
Dies ist der magische Moment. Insekten, die vor langer Zeit verschwunden sind, werden vor unseren Augen wiedergeboren.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.
Staune über die unglaubliche Schönheit einer Stadt, die wiedergeboren wurde.
Quelle: Cloud Travel HandbookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen