needs recalibration
benötigt Kalibrierung
system recalibration
Systemkalibrierung
schedule recalibration
Kalibrierung planen
quick recalibration
schnelle Kalibrierung
recalibration required
Kalibrierung erforderlich
ongoing recalibration
laufende Kalibrierung
annual recalibrations
jährliche Kalibrierungen
recalibration process
Kalibrierungsprozess
after the software update, the team scheduled a full recalibration of the sensors.
Nach dem Software-Update planierte das Team eine vollständige Neukalibrierung der Sensoren.
the sudden heatwave forced a quick recalibration of our energy forecasts.
Die plötzliche Hitzewelle zwang zu einer schnellen Neukalibrierung unserer Energieprognosen.
we need a recalibration of priorities before the next quarter begins.
Wir benötigen eine Neukalibrierung der Prioritäten, bevor das nächste Quartal beginnt.
the audit prompted a recalibration of risk controls across the department.
Die Prüfung löste eine Neukalibrierung der Risikokontrollen in der gesamten Abteilung aus.
her coach recommended a recalibration of training intensity to avoid injury.
Ihr Trainer empfahl eine Neukalibrierung der Trainingsintensität, um Verletzungen zu vermeiden.
market volatility led to a recalibration of the portfolio’s asset allocation.
Marktvolatilität führte zu einer Neukalibrierung der Vermögensallokation des Portfolios.
the merger requires a recalibration of roles and responsibilities.
Die Fusion erfordert eine Neukalibrierung der Rollen und Verantwortlichkeiten.
customer feedback triggered a recalibration of our service standards.
Kundenfeedback löste eine Neukalibrierung unserer Servicestandards aus.
by midyear, the company began a recalibration of its pricing strategy.
Im Laufe des Jahres begann das Unternehmen mit einer Neukalibrierung seiner Preisstrategie.
the coach called for a recalibration of team expectations after the loss.
Der Trainer forderte nach der Niederlage eine Neukalibrierung der Erwartungen des Teams.
effective leadership often depends on a recalibration of communication habits.
Effektive Führung hängt oft von einer Neukalibrierung der Kommunikationsgewohnheiten ab.
to improve accuracy, the lab performs recalibration at regular intervals.
Um die Genauigkeit zu verbessern, führt das Labor regelmäßig Neukalibrierungen durch.
needs recalibration
benötigt Kalibrierung
system recalibration
Systemkalibrierung
schedule recalibration
Kalibrierung planen
quick recalibration
schnelle Kalibrierung
recalibration required
Kalibrierung erforderlich
ongoing recalibration
laufende Kalibrierung
annual recalibrations
jährliche Kalibrierungen
recalibration process
Kalibrierungsprozess
after the software update, the team scheduled a full recalibration of the sensors.
Nach dem Software-Update planierte das Team eine vollständige Neukalibrierung der Sensoren.
the sudden heatwave forced a quick recalibration of our energy forecasts.
Die plötzliche Hitzewelle zwang zu einer schnellen Neukalibrierung unserer Energieprognosen.
we need a recalibration of priorities before the next quarter begins.
Wir benötigen eine Neukalibrierung der Prioritäten, bevor das nächste Quartal beginnt.
the audit prompted a recalibration of risk controls across the department.
Die Prüfung löste eine Neukalibrierung der Risikokontrollen in der gesamten Abteilung aus.
her coach recommended a recalibration of training intensity to avoid injury.
Ihr Trainer empfahl eine Neukalibrierung der Trainingsintensität, um Verletzungen zu vermeiden.
market volatility led to a recalibration of the portfolio’s asset allocation.
Marktvolatilität führte zu einer Neukalibrierung der Vermögensallokation des Portfolios.
the merger requires a recalibration of roles and responsibilities.
Die Fusion erfordert eine Neukalibrierung der Rollen und Verantwortlichkeiten.
customer feedback triggered a recalibration of our service standards.
Kundenfeedback löste eine Neukalibrierung unserer Servicestandards aus.
by midyear, the company began a recalibration of its pricing strategy.
Im Laufe des Jahres begann das Unternehmen mit einer Neukalibrierung seiner Preisstrategie.
the coach called for a recalibration of team expectations after the loss.
Der Trainer forderte nach der Niederlage eine Neukalibrierung der Erwartungen des Teams.
effective leadership often depends on a recalibration of communication habits.
Effektive Führung hängt oft von einer Neukalibrierung der Kommunikationsgewohnheiten ab.
to improve accuracy, the lab performs recalibration at regular intervals.
Um die Genauigkeit zu verbessern, führt das Labor regelmäßig Neukalibrierungen durch.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen