red-taped

[US]/[redˈteɪpt]/
[UK]/[redˈteɪpt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Übermäßig oder streng an bürokratischen Verfahren gebunden; zu formell; mit viel Papierkram oder offiziellen Formalitäten verbunden.

Redewendungen & Kollokationen

red-taped process

German_translation

red-taped system

German_translation

getting red-taped

German_translation

red-taped regulations

German_translation

severely red-taped

German_translation

red-taped application

German_translation

red-taped bureaucracy

German_translation

was red-taped

German_translation

Beispielsätze

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

Das Projekt wurde durch übermäßige bürokratische Verfahren verzögert.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

Wir müssen die bürokratische Verwaltung durchbrechen und Dinge erledigen.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

Die neuen Vorschriften sind unnötig bürokratisch und verwirrend.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

Er versuchte, das bürokratische System zu bewältigen, um finanzielle Mittel zu sichern.

the application process was riddled with red-taped requirements.

Der Bewerbungsprozess war voller bürokratischer Anforderungen.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

Wir möchten den Prozess optimieren und unnötige bürokratische Schritte beseitigen.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

Das Unternehmen kämpfte damit, den bürokratischen Genehmigungsprozess zu überwinden.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

Die Regierung muss die bürokratischen Hindernisse für Innovationen reduzieren.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

Der Vorschlag geriet in bürokratische Papierkram verwickelt.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

Unser Ziel ist es, das System zu vereinfachen und nicht bürokratisch zu werden.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

Das Team stand während des Starts vor einer Wand aus bürokratischen Hindernissen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen