reined

[US]/reɪnd/
[UK]/reɪnd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. die Vergangenheit von rein und das Partizip Perfekt; um (ein Pferd) zu kontrollieren oder zu führen; um einzuschränken oder zu begrenzen

Redewendungen & Kollokationen

reined in

eingezügelt

reined back

zurückgezogen

reined horse

gezügeltes Pferd

reined authority

eingeschränkte Autorität

reined emotions

eingedämte Emotionen

reined spending

Ausgabenkontrolle

reined behavior

kontrolliertes Verhalten

reined thoughts

gedämpfte Gedanken

reined decisions

kontrollierte Entscheidungen

reined passion

eingedämpt Leidenschaft

reined power

eingeschränkte Macht

reined ambitions

eingeschränkte Ambitionen

Beispielsätze

she reined in her horse as they approached the busy street.

Sie zügelte ihr Pferd, als sie sich der belebten Straße näherten.

the manager reined in the team's enthusiasm to keep them focused.

Der Manager bremste den Enthusiasmus des Teams, um sie konzentriert zu halten.

he reined in his spending after realizing he was over budget.

Er dämpfte seine Ausgaben, nachdem er festgestellt hatte, dass er das Budget überschritten hatte.

she reined in her emotions during the meeting to remain professional.

Sie kontrollierte ihre Emotionen während des Meetings, um professionell zu bleiben.

the coach reined in the players' wild behavior during practice.

Der Trainer bremste das ungebändigte Verhalten der Spieler während des Trainings.

he reined in his ambitions to prioritize family time.

Er dämpfte seine Ambitionen, um Zeit mit seiner Familie zu verbringen.

she reined in her excitement when she received the good news.

Sie kontrollierte ihre Aufregung, als sie die guten Nachrichten erhielt.

the government reined in spending to stabilize the economy.

Die Regierung dämpfte die Ausgaben, um die Wirtschaft zu stabilisieren.

he reined in his temper when dealing with difficult customers.

Er kontrollierte seine Wut, wenn er mit schwierigen Kunden zu tun hatte.

they reined in their dogs to prevent them from running away.

Sie zügelten ihre Hunde, um zu verhindern, dass sie wegliefen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen