he was disinclined to indulge in retrospection.
Er war nicht geneigt, sich in die Selbstreflexion zu vertiefen.
be disinclined to do sth.
nicht geneigt sein, etwas zu tun.
They were usually disinclined to socialize.
Sie waren normalerweise nicht geneigt, Kontakte zu knüpfen.
He is disinclined to be photographed.
Er ist nicht geneigt, fotografiert zu werden.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Die ländliche Gemeinde war nicht geneigt, die alten Bräuche aufzugeben.
feel disinclined for any more sleep
keine Lust mehr auf Schlaf haben.
He had a disinclined smile on his face.
Er hatte ein leichtes Lächeln im Gesicht.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Ein Mann wie Luke musste seine Aufmerksamkeit nicht auf Frauen richten, die es ablehnten.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Misstrauen gegenüber der Regierung kann ebenfalls gewachsen sein, was dazu führt, dass die Menschen nicht geneigt sind, Statistikern zu helfen.
Quelle: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Das bedeutet, dass ein ethischer Anführer konfrontiert mit einem überheblichen Teammitglied erheblich ungeneigt ist, ihren Forderungen nachzukommen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Frau Yeobright schien nicht geneigt zu sein, die Frage weiter zu vertiefen. "Ich fürchte, ich muss weitergehen", sagte sie.
Quelle: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Und scheint sie nicht geneigt zu heiraten?
Quelle: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Nun, Sie können dem Kapitän sagen, dass ich nicht geneigt bin, seinem Wunsch zuzustimmen.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Ich fand, dass mein Schüler ausreichend gehorsam war, obwohl er nicht geneigt war, sich zu bemühen: er war nicht an regelmäßige Beschäftigung gewöhnt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Der Mann, der sich nicht dazu zwingt, zu arbeiten, wenn er nicht geneigt ist, dies zu tun, wird nie etwas erreichen, was es wert ist, getan zu werden.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Der Oberst feuerte eine Salve von Flüchen ab, verurteilte die Eisenbahngesellschaft und den Zugführer; und Passepartout, der wütend war, war nicht ungeneigt, sich mit ihm zu verbünden.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Als er die Räume überblickte, fühlte er sich stark ungeneigt, die Veränderungen vorzunehmen, die notwendig wären, um die traditionelle Einrichtung seiner Eltern und Großeltern an Eustacias moderne Vorstellungen anzupassen.
Quelle: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Abgeleitet aus meinem Studium der Geisteswissenschaften und dieser sorgfältigen Ausbildung, zu der ich gestehen muss, dass ich mich in keinem Teil meines Lebens jemals davor zurückgezogen habe.
Quelle: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
Er war nicht geneigt, sich in die Selbstreflexion zu vertiefen.
be disinclined to do sth.
nicht geneigt sein, etwas zu tun.
They were usually disinclined to socialize.
Sie waren normalerweise nicht geneigt, Kontakte zu knüpfen.
He is disinclined to be photographed.
Er ist nicht geneigt, fotografiert zu werden.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Die ländliche Gemeinde war nicht geneigt, die alten Bräuche aufzugeben.
feel disinclined for any more sleep
keine Lust mehr auf Schlaf haben.
He had a disinclined smile on his face.
Er hatte ein leichtes Lächeln im Gesicht.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Ein Mann wie Luke musste seine Aufmerksamkeit nicht auf Frauen richten, die es ablehnten.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Misstrauen gegenüber der Regierung kann ebenfalls gewachsen sein, was dazu führt, dass die Menschen nicht geneigt sind, Statistikern zu helfen.
Quelle: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Das bedeutet, dass ein ethischer Anführer konfrontiert mit einem überheblichen Teammitglied erheblich ungeneigt ist, ihren Forderungen nachzukommen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Frau Yeobright schien nicht geneigt zu sein, die Frage weiter zu vertiefen. "Ich fürchte, ich muss weitergehen", sagte sie.
Quelle: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Und scheint sie nicht geneigt zu heiraten?
Quelle: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Nun, Sie können dem Kapitän sagen, dass ich nicht geneigt bin, seinem Wunsch zuzustimmen.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Ich fand, dass mein Schüler ausreichend gehorsam war, obwohl er nicht geneigt war, sich zu bemühen: er war nicht an regelmäßige Beschäftigung gewöhnt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Der Mann, der sich nicht dazu zwingt, zu arbeiten, wenn er nicht geneigt ist, dies zu tun, wird nie etwas erreichen, was es wert ist, getan zu werden.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Der Oberst feuerte eine Salve von Flüchen ab, verurteilte die Eisenbahngesellschaft und den Zugführer; und Passepartout, der wütend war, war nicht ungeneigt, sich mit ihm zu verbünden.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Als er die Räume überblickte, fühlte er sich stark ungeneigt, die Veränderungen vorzunehmen, die notwendig wären, um die traditionelle Einrichtung seiner Eltern und Großeltern an Eustacias moderne Vorstellungen anzupassen.
Quelle: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Abgeleitet aus meinem Studium der Geisteswissenschaften und dieser sorgfältigen Ausbildung, zu der ich gestehen muss, dass ich mich in keinem Teil meines Lebens jemals davor zurückgezogen habe.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen