| Partizip Präsens | replanting |
| Präteritum | replanted |
| Partizip Perfekt | replanted |
| 3. Person Singular | replants |
replant a window box.
Einen Fensterkasten neu bepflanzen.
separated and replanted the perennials.
Die Stauden getrennt und neu gepflanzt.
38 per cent of ancient woodland has been replanted with conifers.
38 Prozent des uralten Waldes wurden bereits mit Kiefern neu bepflanzt.
Objective:To evaluate the effectiveness of high oxygen liquid in circle crisis after replant of fracted limb(finger or toe).
Ziel: Die Wirksamkeit von hochoxygeniertem Liquid bei Kreislaufkrisen nach der Wiederaufpflanzung eines amputierten Gliedmaßels (Finger oder Zeh) zu bewerten.
Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.
Methoden: Bei 27 Fällen (28 Augen) von narbengesteckten Blepharondeformitäten wurde die Narbenresektion und die Hauttransplantation durchgeführt, wobei der Schlüssel darin besteht, den strukturellen Defekt zu beheben.
Farmers often have to replant their crops after a storm.
Nach einem Sturm müssen Landwirte ihre Ernten oft neu bepflanzen.
It's important to replant trees in deforested areas to restore the ecosystem.
Es ist wichtig, Bäume in abgeholzten Gebieten neu zu bepflanzen, um das Ökosystem wiederherzustellen.
The gardener had to replant the flowers that didn't survive the harsh winter.
Der Gärtner musste die Blumen neu bepflanzen, die den harten Winter nicht überlebt haben.
After the construction was completed, the workers replanted the grass in the park.
Nach Abschluss der Bauarbeiten bepflanzten die Arbeiter den Rasen im Park neu.
The environmental organization plans to replant a thousand trees in the area next year.
Die Umweltorganisation plant, im nächsten Jahr tausend Bäume in der Gegend neu zu bepflanzen.
In order to prevent erosion, it's necessary to replant vegetation on the hillside.
Um Bodenerosion zu verhindern, ist es notwendig, Vegetation am Hang neu zu bepflanzen.
The landscaper suggested to replant the shrubs in a more suitable location.
Der Landschaftsgestalter schlug vor, die Sträucher an einem geeigneteren Standort neu zu bepflanzen.
The city council decided to replant the flowers in the roundabout to enhance its beauty.
Der Stadtrat beschloss, die Blumen im Kreisverkehr neu zu bepflanzen, um seine Schönheit zu steigern.
Volunteers gathered to replant the community garden after it was vandalized.
Freiwillige versammelten sich, um den Gemeinschaftsgarten neu zu bepflanzen, nachdem er vandalisiert worden war.
The botanist recommended to replant the exotic species in a controlled environment.
Der Botaniker empfahl, die exotischen Arten in einer kontrollierten Umgebung neu zu bepflanzen.
replant a window box.
Einen Fensterkasten neu bepflanzen.
separated and replanted the perennials.
Die Stauden getrennt und neu gepflanzt.
38 per cent of ancient woodland has been replanted with conifers.
38 Prozent des uralten Waldes wurden bereits mit Kiefern neu bepflanzt.
Objective:To evaluate the effectiveness of high oxygen liquid in circle crisis after replant of fracted limb(finger or toe).
Ziel: Die Wirksamkeit von hochoxygeniertem Liquid bei Kreislaufkrisen nach der Wiederaufpflanzung eines amputierten Gliedmaßels (Finger oder Zeh) zu bewerten.
Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.
Methoden: Bei 27 Fällen (28 Augen) von narbengesteckten Blepharondeformitäten wurde die Narbenresektion und die Hauttransplantation durchgeführt, wobei der Schlüssel darin besteht, den strukturellen Defekt zu beheben.
Farmers often have to replant their crops after a storm.
Nach einem Sturm müssen Landwirte ihre Ernten oft neu bepflanzen.
It's important to replant trees in deforested areas to restore the ecosystem.
Es ist wichtig, Bäume in abgeholzten Gebieten neu zu bepflanzen, um das Ökosystem wiederherzustellen.
The gardener had to replant the flowers that didn't survive the harsh winter.
Der Gärtner musste die Blumen neu bepflanzen, die den harten Winter nicht überlebt haben.
After the construction was completed, the workers replanted the grass in the park.
Nach Abschluss der Bauarbeiten bepflanzten die Arbeiter den Rasen im Park neu.
The environmental organization plans to replant a thousand trees in the area next year.
Die Umweltorganisation plant, im nächsten Jahr tausend Bäume in der Gegend neu zu bepflanzen.
In order to prevent erosion, it's necessary to replant vegetation on the hillside.
Um Bodenerosion zu verhindern, ist es notwendig, Vegetation am Hang neu zu bepflanzen.
The landscaper suggested to replant the shrubs in a more suitable location.
Der Landschaftsgestalter schlug vor, die Sträucher an einem geeigneteren Standort neu zu bepflanzen.
The city council decided to replant the flowers in the roundabout to enhance its beauty.
Der Stadtrat beschloss, die Blumen im Kreisverkehr neu zu bepflanzen, um seine Schönheit zu steigern.
Volunteers gathered to replant the community garden after it was vandalized.
Freiwillige versammelten sich, um den Gemeinschaftsgarten neu zu bepflanzen, nachdem er vandalisiert worden war.
The botanist recommended to replant the exotic species in a controlled environment.
Der Botaniker empfahl, die exotischen Arten in einer kontrollierten Umgebung neu zu bepflanzen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen