fully restored
vollständig restauriert
completely restored
vollständig wiederhergestellt
restored to health
auf die Gesundheit wiederhergestellt
restored to normal
auf Normalzustand wiederhergestellt
partially restored
teilweise wiederhergestellt
backup and restore
Datensicherung und Wiederherstellung
he was restored to health.
Er wurde gesundheitlich wiederhergestellt.
The city was finally restored to tranquility.
Die Stadt wurde endlich wieder in eine ruhige Verfassung versetzt.
the government restored confidence in the housing market.
Die Regierung stellte das Vertrauen in den Wohnungsmarkt wieder her.
oh that he could be restored to health.
Ach, wenn er gesundheitlich wiederhergestellt werden könnte.
finally restored order in the rebellious provinces.
Die rebellischen Provinzen wurden schließlich wieder in Ordnung gebracht.
restored to his proper shape by the magician.
vom Zauberer in seine richtige Form wiederhergestellt.
an invalid restored by quiet and fresh air;
Ein Kranker, der durch Ruhe und frische Luft wieder gesund wurde.
restored after one's holiday
Nach dem Urlaub wiederhergestellt.
He restored the music to the music stand.
Er stellte die Musik auf den Notenstand wieder.
The stolen goods were all restored to their owners.
Alle gestohlenen Güter wurden ihren Besitzern zurückgegeben.
Diplomatic relations were formally restored.
Die diplomatischen Beziehungen wurden formell wiederhergestellt.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Wenn die Atmung nicht wiederhergestellt wird, kann der Patient in Kramen geraten.
The house has been restored to its original splendor.
Das Haus wurde in seinen ursprünglichen Glanz wiederhergestellt.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary wurde nach einer medizinischen Behandlung wieder gesund.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Eine kurze Pause stellte die Vitalität des Reisenden wieder her.
The interior has recently been extensively restored.
Das Innere wurde kürzlich umfassend restauriert.
the train has been restored to all its former glory.
Der Zug wurde in all seinen alten Glanz wieder versetzt.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Dann nahm der Makronukleus wieder seine ursprüngliche Form an, eine bandartige Form.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
Die ganze Gemeinde war in Aufruhr, als die Nachricht kam, dass die feindlichen Bombenangriffe wieder aufgenommen würden.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
Zu wissen, dass sie sicher angekommen war, stellte meinen inneren Frieden wieder her.
fully restored
vollständig restauriert
completely restored
vollständig wiederhergestellt
restored to health
auf die Gesundheit wiederhergestellt
restored to normal
auf Normalzustand wiederhergestellt
partially restored
teilweise wiederhergestellt
backup and restore
Datensicherung und Wiederherstellung
he was restored to health.
Er wurde gesundheitlich wiederhergestellt.
The city was finally restored to tranquility.
Die Stadt wurde endlich wieder in eine ruhige Verfassung versetzt.
the government restored confidence in the housing market.
Die Regierung stellte das Vertrauen in den Wohnungsmarkt wieder her.
oh that he could be restored to health.
Ach, wenn er gesundheitlich wiederhergestellt werden könnte.
finally restored order in the rebellious provinces.
Die rebellischen Provinzen wurden schließlich wieder in Ordnung gebracht.
restored to his proper shape by the magician.
vom Zauberer in seine richtige Form wiederhergestellt.
an invalid restored by quiet and fresh air;
Ein Kranker, der durch Ruhe und frische Luft wieder gesund wurde.
restored after one's holiday
Nach dem Urlaub wiederhergestellt.
He restored the music to the music stand.
Er stellte die Musik auf den Notenstand wieder.
The stolen goods were all restored to their owners.
Alle gestohlenen Güter wurden ihren Besitzern zurückgegeben.
Diplomatic relations were formally restored.
Die diplomatischen Beziehungen wurden formell wiederhergestellt.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Wenn die Atmung nicht wiederhergestellt wird, kann der Patient in Kramen geraten.
The house has been restored to its original splendor.
Das Haus wurde in seinen ursprünglichen Glanz wiederhergestellt.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary wurde nach einer medizinischen Behandlung wieder gesund.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Eine kurze Pause stellte die Vitalität des Reisenden wieder her.
The interior has recently been extensively restored.
Das Innere wurde kürzlich umfassend restauriert.
the train has been restored to all its former glory.
Der Zug wurde in all seinen alten Glanz wieder versetzt.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Dann nahm der Makronukleus wieder seine ursprüngliche Form an, eine bandartige Form.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
Die ganze Gemeinde war in Aufruhr, als die Nachricht kam, dass die feindlichen Bombenangriffe wieder aufgenommen würden.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
Zu wissen, dass sie sicher angekommen war, stellte meinen inneren Frieden wieder her.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen