roar

[US]/rɔː(r)/
[UK]/rɔːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein lauter, tiefer, langanhaltender Klang, wie der eines schreienden Menschen, eines brüllenden Löwen oder eines Sturms
vi. einen lauten, tiefen, langanhaltenden Klang erzeugen, wie der eines schreienden Menschen, eines brüllenden Löwen oder eines Sturms
vt. einen lauten, tiefen, langanhaltenden Klang erzeugen, wie der eines schreienden Menschen, eines brüllenden Löwen oder eines Sturms
Word Forms
Pluralroars
3. Person Singularroars
Präteritumroared
Partizip Perfektroared
Partizip Präsensroaring

Redewendungen & Kollokationen

roar with laughter

laut vor Lachen losbrechen

roar of thunder

Donnerknallen

Beispielsätze

the roar of the sea.

der tosenden Meeres.

the roar of the surf.

das Tosen der Brandung.

the roar of the traffic

das Rauschen des Verkehrs.

the throaty roar of the engine

das kehlige Dröhnen des Motors.

the blatant roar of the storm

der ungestüme Lärm des Sturms

the roaring of the wind

das Heulen des Windes.

the roar of an angry lion

das Brüllen eines wütenden Löwen

The lion was roaring triumphantly.

Der Löwe brüllte triumphierend.

the grinding roar of the lorries.

Das dröhnende Geräusch der Lastwagen.

he gave a roar of rage.

er stieß einen wütenden Brüller aus.

a swollen, roaring river.

ein anschwellender, tosender Fluss.

cavernous roar of a lion

das hohle Dröhnen eines Löwen.

You needn't roar at me.

Sie müssen mich nicht anbrüllen.

there was a great roar from the delirious crowd.

Es war ein großer Jubelruf von der delirierenden Menge.

he roared with laughter.

er lachte schallend.

a rip-roaring derby match.

ein aufregendes Derby-Spiel.

a huge fire roared in the grate.

Ein großes Feuer tobte im Kamin.

Beispiele aus der Praxis

It was the roar of a tiger.

Es war das Brüllen eines Tigers.

Quelle: American Original Language Arts Volume 2

Well done, Jason, you're a great roar model.

Gut gemacht, Jason, du bist ein großartiges Brüllenmodell.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

All the signs are that it is roaring ahead.

Alle Zeichen deuten darauf hin, dass es mit Macht voranschreitet.

Quelle: The Economist - Technology

Then they told 'em to let loose a roar.

Dann sagten sie ihnen, sie sollten ein Brüllen loslassen.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

The elephant in the room lets out a mighty roar.

Der Elefant im Raum stößt ein mächtiges Brüllen aus.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Please will you roar for me?

Würdest du bitte für mich brüllen?

Quelle: Wow English

The floor began to vibrate as the engine roared to life.

Der Boden begann zu vibrieren, als der Motor zum Leben erwachte.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then the Titan gave a mighty roar.

Dann stieß der Titan ein mächtiges Brüllen aus.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A year into Trump's term, the factories have not roared back.

Ein Jahr nach Beginn von Trumps Amtszeit haben die Fabriken noch nicht wieder angefahren.

Quelle: Time

CNN had several reporters along the Florida coast as Michael roared onto land.

CNN hatte mehrere Reporter entlang der Küste von Florida, als Michael mit Macht an Land kam.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen