rumpled clothes
zerknitterte Kleidung
To disarrange or rumple;dishevel.
Verwirren oder zerzahen; unordentlich machen.
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. Verwirren oder zerzahen; unordentlich machen.
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
Ihre zerzausten Haare zeigten an, dass sie gerade aufgewacht war.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
Er zerzahte sein Hemd, als er versuchte, es in Eile anzuziehen.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
Der Wind zerzauste die Oberfläche des Sees und erzeugte kleine Wellen.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
Sie versuchte, das zerwühlte Papier zu glätten, bevor sie es abgab.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
Die zerzausten Kleider des Kleinkindes zeigten, dass er draußen gespielt hatte.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
Die Katze zerzahte das ordentlich gemachte Bett, als sie davon sprang.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
Der starke Wind zerzahte die Seiten des Buches, als sie draußen las.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
Sein zerzaustes Aussehen deutete darauf hin, dass er eine lange Nacht hatte.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
Der Hund zerzauste den Teppich mit seinen verspielten Possen.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
Sie versuchte, den zerwühlten Stoff ihres Kleides vor dem Meeting zu glätten.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Sein Haar war zerzaust und seine Augen blutunterlaufen und schmal.
Quelle: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Sie wollte nicht in die Welt hinausgehen und zerzaust aussehen wie die Wilden Mohnblumen.
Quelle: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James gähnte heftig und zerzauste sein Haar, wodurch es noch verwickelter wurde als zuvor.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Außerdem würde er an den Bändern ihres Häubchens ziehen und sie zweifellos zerzausen.
Quelle: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Schließlich sah Mammy, die die Treppe hinunterkam, ihre Schürze zerzaust und fleckig, ihr Kopftuch schief, ihn und runzelte die Stirn.
Quelle: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge starrte schlimmer als je zuvor; sein Mund stand offen und sein rundes Gesicht wurde unter seinem zerzausten grauen Haar rosiger.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
Er setzte sich und zerzauste sein Haar erneut.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Du gehst doch nicht auf so eine zerzauste Optik eines ausländischen Korrespondenz, oder Rob?
Quelle: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Er nahm seinen Fuß von meinem Durchlaufbrett und zerzauste sein drahtiges Haar.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Seine Kleidung war völlig zerzaust, und er sah aus, als hätte er die ganze Nacht nicht geschlafen, und ich fragte, ob es ihm gut ging.
Quelle: ETS Official TOEFL Guiderumpled clothes
zerknitterte Kleidung
To disarrange or rumple;dishevel.
Verwirren oder zerzahen; unordentlich machen.
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. Verwirren oder zerzahen; unordentlich machen.
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
Ihre zerzausten Haare zeigten an, dass sie gerade aufgewacht war.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
Er zerzahte sein Hemd, als er versuchte, es in Eile anzuziehen.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
Der Wind zerzauste die Oberfläche des Sees und erzeugte kleine Wellen.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
Sie versuchte, das zerwühlte Papier zu glätten, bevor sie es abgab.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
Die zerzausten Kleider des Kleinkindes zeigten, dass er draußen gespielt hatte.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
Die Katze zerzahte das ordentlich gemachte Bett, als sie davon sprang.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
Der starke Wind zerzahte die Seiten des Buches, als sie draußen las.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
Sein zerzaustes Aussehen deutete darauf hin, dass er eine lange Nacht hatte.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
Der Hund zerzauste den Teppich mit seinen verspielten Possen.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
Sie versuchte, den zerwühlten Stoff ihres Kleides vor dem Meeting zu glätten.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Sein Haar war zerzaust und seine Augen blutunterlaufen und schmal.
Quelle: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Sie wollte nicht in die Welt hinausgehen und zerzaust aussehen wie die Wilden Mohnblumen.
Quelle: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James gähnte heftig und zerzauste sein Haar, wodurch es noch verwickelter wurde als zuvor.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Außerdem würde er an den Bändern ihres Häubchens ziehen und sie zweifellos zerzausen.
Quelle: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Schließlich sah Mammy, die die Treppe hinunterkam, ihre Schürze zerzaust und fleckig, ihr Kopftuch schief, ihn und runzelte die Stirn.
Quelle: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge starrte schlimmer als je zuvor; sein Mund stand offen und sein rundes Gesicht wurde unter seinem zerzausten grauen Haar rosiger.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
Er setzte sich und zerzauste sein Haar erneut.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Du gehst doch nicht auf so eine zerzauste Optik eines ausländischen Korrespondenz, oder Rob?
Quelle: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Er nahm seinen Fuß von meinem Durchlaufbrett und zerzauste sein drahtiges Haar.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Seine Kleidung war völlig zerzaust, und er sah aus, als hätte er die ganze Nacht nicht geschlafen, und ich fragte, ob es ihm gut ging.
Quelle: ETS Official TOEFL GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen