military salute
militärische Ehrung
salute gesture
die Grußgeste
render a salute
einen Gruß darbringen
salute with respect
mit Respekt grüßen
salute a friend with a smile
Begrüße einen Freund mit einem Lächeln
salute sb. with cheers
jemanden mit Jubelrufen begrüßen
They saluted with eyes.
Sie grüßten mit den Augen.
we salute a truly great photographer.
wir grüßen einen wirklich großartigen Fotografen.
dip the flag (in salute)
die Flagge (als Zeichen der Huldigung) hissen
fire a salute of twenty -one guns
einen Salut mit 21 Kanonenschüssen abfeuern
salute an organization for its humanitarian work.
eine Organisation für ihre humanitäre Arbeit würdigen.
The lark salutes the dawn.
Die Lerche grüßt den Morgen.
The guard saluted me smartly.
Der Wachmann grüßte mich knackig.
I salute my opponent's courage.
Ich würdige den Mut meines Gegners.
They saluted the seated figure of the hero.
Sie grüßten die sitzende Gestalt des Helden.
don't you usually salute a superior officer?.
Verbeugt man sich normalerweise nicht vor einem Vorgesetzten?
he saluted her with a smile.
Er grüßte sie mit einem Lächeln.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
Ein Wehrpflichtiger in abgenutzter Uniform salutierte das Auto.
He saluted his friend by a wave of the hand.
Er grüßte seinen Freund mit einer Handbewegung.
Shouts of welcome saluted their ears.
Jubelschreie empfingen ihre Ohren.
A foul smell saluted our nostrils.
Ein übler Geruch drang in unsere Nasenlöcher.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
eine musikalische Würdigung des 90. Geburtstags des Komponisten.
The soldier saluted his officer.
Der Soldat grüßte seinen Offizier.
He barely returned our salute, the rude fellow!
Er erwiderte kaum unsere Begrüßung, dieser unhöfliche Kerl!
Quelle: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
Bedeutet das, dass wir eine Nazi-Begrüßung falsch identifiziert haben?
Quelle: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
Also, Mr. Harrington... warte, hat er Peter wirklich begrüßt?
Quelle: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
Das ist der Arm, mit dem ich die Vulcan-Begrüßung mache.
Quelle: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
Anderson High School in Anderson, Indiana, wir grüßen heute die Indianer.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
Ein Militärband spielte die russische Nationalhymne, und eine Ehrenwache gab eine Salutsalve ab.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
Er führte die Quenelle-Begrüßung aus, die viele als antisemitisch empfanden.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Für die extreme Rechte ist es ein Ort der Pilgerfahrt, an dem Sympathisanten faschistische Grüße ausbringen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
Also, das nächste Mal, wenn dein Handy abstürzt, grüße deine Taube in der Nachbarschaft.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
" Und die Royal Yacht segelt in Walt's Cove, um eine Willkommenssalut zu erhalten."
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionmilitary salute
militärische Ehrung
salute gesture
die Grußgeste
render a salute
einen Gruß darbringen
salute with respect
mit Respekt grüßen
salute a friend with a smile
Begrüße einen Freund mit einem Lächeln
salute sb. with cheers
jemanden mit Jubelrufen begrüßen
They saluted with eyes.
Sie grüßten mit den Augen.
we salute a truly great photographer.
wir grüßen einen wirklich großartigen Fotografen.
dip the flag (in salute)
die Flagge (als Zeichen der Huldigung) hissen
fire a salute of twenty -one guns
einen Salut mit 21 Kanonenschüssen abfeuern
salute an organization for its humanitarian work.
eine Organisation für ihre humanitäre Arbeit würdigen.
The lark salutes the dawn.
Die Lerche grüßt den Morgen.
The guard saluted me smartly.
Der Wachmann grüßte mich knackig.
I salute my opponent's courage.
Ich würdige den Mut meines Gegners.
They saluted the seated figure of the hero.
Sie grüßten die sitzende Gestalt des Helden.
don't you usually salute a superior officer?.
Verbeugt man sich normalerweise nicht vor einem Vorgesetzten?
he saluted her with a smile.
Er grüßte sie mit einem Lächeln.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
Ein Wehrpflichtiger in abgenutzter Uniform salutierte das Auto.
He saluted his friend by a wave of the hand.
Er grüßte seinen Freund mit einer Handbewegung.
Shouts of welcome saluted their ears.
Jubelschreie empfingen ihre Ohren.
A foul smell saluted our nostrils.
Ein übler Geruch drang in unsere Nasenlöcher.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
eine musikalische Würdigung des 90. Geburtstags des Komponisten.
The soldier saluted his officer.
Der Soldat grüßte seinen Offizier.
He barely returned our salute, the rude fellow!
Er erwiderte kaum unsere Begrüßung, dieser unhöfliche Kerl!
Quelle: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
Bedeutet das, dass wir eine Nazi-Begrüßung falsch identifiziert haben?
Quelle: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
Also, Mr. Harrington... warte, hat er Peter wirklich begrüßt?
Quelle: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
Das ist der Arm, mit dem ich die Vulcan-Begrüßung mache.
Quelle: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
Anderson High School in Anderson, Indiana, wir grüßen heute die Indianer.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
Ein Militärband spielte die russische Nationalhymne, und eine Ehrenwache gab eine Salutsalve ab.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
Er führte die Quenelle-Begrüßung aus, die viele als antisemitisch empfanden.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Für die extreme Rechte ist es ein Ort der Pilgerfahrt, an dem Sympathisanten faschistische Grüße ausbringen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
Also, das nächste Mal, wenn dein Handy abstürzt, grüße deine Taube in der Nachbarschaft.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
" Und die Royal Yacht segelt in Walt's Cove, um eine Willkommenssalut zu erhalten."
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen