He satirically mocked the politicians' empty promises.
Er verspottete auf satirische Weise die leeren Versprechungen der Politiker.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Der Komiker hielt einen satirisch scharfen Monolog über soziale Probleme.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Sie schrieb auf satirische Weise über die Absurdität des modernen Lebens.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Der Cartoonist porträtierte das aktuelle politische Klima auf satirische Weise.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Das satirisch betitelte Buch bot eine humorvolle Sichtweise auf Selbsthilfetrends.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
Die satirisch übertriebene Werbung erregte die Aufmerksamkeit aller.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
Das Theaterstück porträtierte auf satirische Weise die Schwächen des Bildungssystems.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Er sprach auf satirische Weise über die Heuchelei der Geschäftswelt.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
Die satirisch witzige Fernsehsendung machte sich über die Kultur der Prominenten lustig.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Sie verwendete einen satirisch verspielten Ton, um gesellschaftliche Normen zu kritisieren.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
„ Y-y-yes, monsieur, “ antwortete der alte Mann satirisch.
Quelle: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
Naumanns Aussprache des Vokals schien das Wort satirisch zu dehnen.
Quelle: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
" Kein Biss" ! sagte der Graf, satirisch.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com – eine Website, die sich an Frauen richtet – veröffentlichte kürzlich einen Artikel, der satirisch fragte: Ist Amerika bereit für einen weißen, männlichen Außenminister?
Quelle: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
„Oh ja, ja; ich habe es vergessen“, sagte sie halb satirisch.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
" Was hat er jetzt schon wieder angestellt?“, fragte ihr Ehemann satirisch.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Dieser Vorbehalt hätte in Will's Ohren eher satirisch geklungen, wenn er in Stimmung gewesen wäre, sich um solche Satire zu kümmern.
Quelle: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Dass er „Fehler gemacht“ hat, ist leider unbestreitbar, aber nie – selbst wenn er am satirischsten grinste – leugnete er sein Glaubensbekenntnis.
Quelle: Essays on the Four SeasonsHe satirically mocked the politicians' empty promises.
Er verspottete auf satirische Weise die leeren Versprechungen der Politiker.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Der Komiker hielt einen satirisch scharfen Monolog über soziale Probleme.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Sie schrieb auf satirische Weise über die Absurdität des modernen Lebens.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Der Cartoonist porträtierte das aktuelle politische Klima auf satirische Weise.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Das satirisch betitelte Buch bot eine humorvolle Sichtweise auf Selbsthilfetrends.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
Die satirisch übertriebene Werbung erregte die Aufmerksamkeit aller.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
Das Theaterstück porträtierte auf satirische Weise die Schwächen des Bildungssystems.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Er sprach auf satirische Weise über die Heuchelei der Geschäftswelt.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
Die satirisch witzige Fernsehsendung machte sich über die Kultur der Prominenten lustig.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Sie verwendete einen satirisch verspielten Ton, um gesellschaftliche Normen zu kritisieren.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
„ Y-y-yes, monsieur, “ antwortete der alte Mann satirisch.
Quelle: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
Naumanns Aussprache des Vokals schien das Wort satirisch zu dehnen.
Quelle: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
" Kein Biss" ! sagte der Graf, satirisch.
Quelle: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com – eine Website, die sich an Frauen richtet – veröffentlichte kürzlich einen Artikel, der satirisch fragte: Ist Amerika bereit für einen weißen, männlichen Außenminister?
Quelle: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
„Oh ja, ja; ich habe es vergessen“, sagte sie halb satirisch.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
" Was hat er jetzt schon wieder angestellt?“, fragte ihr Ehemann satirisch.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Dieser Vorbehalt hätte in Will's Ohren eher satirisch geklungen, wenn er in Stimmung gewesen wäre, sich um solche Satire zu kümmern.
Quelle: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Dass er „Fehler gemacht“ hat, ist leider unbestreitbar, aber nie – selbst wenn er am satirischsten grinste – leugnete er sein Glaubensbekenntnis.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen