We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Wir können den Ursprung des Universums noch nicht zufriedenstellend erklären.
complete the task satisfactorily
die Aufgabe zufriedenstellend erledigen
to resolve the issue satisfactorily
das Problem zufriedenstellend lösen
to answer the questions satisfactorily
die Fragen zufriedenstellend beantworten
to meet the requirements satisfactorily
die Anforderungen zufriedenstellend erfüllen
to perform the job satisfactorily
den Job zufriedenstellend ausführen
to handle the situation satisfactorily
die Situation zufriedenstellend bewältigen
to address the concerns satisfactorily
die Bedenken zufriedenstellend ansprechen
to explain the concept satisfactorily
das Konzept zufriedenstellend erklären
to deliver the presentation satisfactorily
die Präsentation zufriedenstellend halten
to resolve the dispute satisfactorily
den Streit zufriedenstellend lösen
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Ja, Minister. Ich verstehe, dass die Bauarbeiten sehr zufriedenstellend verlaufen.
Quelle: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Wir können alles zufriedenstellend unter uns regeln, ohne Einmischung.
Quelle: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
Die Konferenz verläuft bisher zufriedenstellend.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
Ich versuchte, dann hinzugehen, aber sie wollten es nicht hören; vielleicht ließ meine Anwesenheit sie sich zufriedenstellender allein fühlen.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Was war diese seltsame Verbindung zwischen ihnen, die Dumbledore nie zufriedenstellend erklären konnte?
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Das Reinigungspersonal (angespannte Musik) hat mein Bett heute nicht zufriedenstellend gemacht.
Quelle: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Er würde nie wieder so zufriedenstellend in der Lage sein, eine menschliche Seele zu langweilen und zu tyrannisieren.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Aber sie werden zweifellos eine angemessene Wiedergutmachung leisten: und alles wird zufriedenstellend abgeschlossen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
Nun, meine Liebe, sagte Frau Gradgrind, 'und ich hoffe, es geht Ihnen zufriedenstellend.'
Quelle: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Und mit Bella unverdächtig und Jack Renauld freigesprochen, würde alles zufriedenstellend enden.
Quelle: Murder at the golf courseWe cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Wir können den Ursprung des Universums noch nicht zufriedenstellend erklären.
complete the task satisfactorily
die Aufgabe zufriedenstellend erledigen
to resolve the issue satisfactorily
das Problem zufriedenstellend lösen
to answer the questions satisfactorily
die Fragen zufriedenstellend beantworten
to meet the requirements satisfactorily
die Anforderungen zufriedenstellend erfüllen
to perform the job satisfactorily
den Job zufriedenstellend ausführen
to handle the situation satisfactorily
die Situation zufriedenstellend bewältigen
to address the concerns satisfactorily
die Bedenken zufriedenstellend ansprechen
to explain the concept satisfactorily
das Konzept zufriedenstellend erklären
to deliver the presentation satisfactorily
die Präsentation zufriedenstellend halten
to resolve the dispute satisfactorily
den Streit zufriedenstellend lösen
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Ja, Minister. Ich verstehe, dass die Bauarbeiten sehr zufriedenstellend verlaufen.
Quelle: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Wir können alles zufriedenstellend unter uns regeln, ohne Einmischung.
Quelle: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
Die Konferenz verläuft bisher zufriedenstellend.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
Ich versuchte, dann hinzugehen, aber sie wollten es nicht hören; vielleicht ließ meine Anwesenheit sie sich zufriedenstellender allein fühlen.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Was war diese seltsame Verbindung zwischen ihnen, die Dumbledore nie zufriedenstellend erklären konnte?
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Das Reinigungspersonal (angespannte Musik) hat mein Bett heute nicht zufriedenstellend gemacht.
Quelle: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Er würde nie wieder so zufriedenstellend in der Lage sein, eine menschliche Seele zu langweilen und zu tyrannisieren.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Aber sie werden zweifellos eine angemessene Wiedergutmachung leisten: und alles wird zufriedenstellend abgeschlossen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
Nun, meine Liebe, sagte Frau Gradgrind, 'und ich hoffe, es geht Ihnen zufriedenstellend.'
Quelle: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Und mit Bella unverdächtig und Jack Renauld freigesprochen, würde alles zufriedenstellend enden.
Quelle: Murder at the golf courseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen