| Plural | seedlings |
seedling tray
Anzuchtschale
seedling stage
Saatlingsstadium
seedling nursery
Jungpflanzennursery
the seedlings battled with Jack Frost.
Die Setzlinge kämpften mit Jack Frost.
She cut down the seedling with one chop.
Sie fällte den Setzling mit einem Hieb.
trees providing a friendly stage on which seedlings begin to grow.
Bäume, die eine einladende Bühne bieten, auf der Setzlinge anfangen zu wachsen.
Objective: To conduct pharmacognosical studies on the seedling of Calystegia sepium(L) R.Br.
Ziel: Durchführung von pharmakognostischen Studien an den Setzlingen von Calystegia sepium(L) R.Br.
Every seedling organs are of aerenchyma, etc.All of these characters are similar to Euryale ferox, Alisma orientale and Hydrilla verticillala.
Jedes Organ des Setzlings besteht aus Bürstengewebe usw. All diese Eigenschaften sind ähnlich wie bei Euryale ferox, Alisma orientale und Hydrilla verticillala.
The transplanting survival rates of germule seedlings grown from seeds treated by different methods were 100%.
Die Transplantationsüberlebensraten von Keimlingssetzlingen, die aus mit verschiedenen Methoden behandelten Samen gezogen wurden, betrugen 100 %.
Propagation: The feijoa grows easily from seed, but the seedlings are not always true to type.
Vermehrung: Feijoas wachsen leicht aus Samen, aber die Setzlinge sind nicht immer reiner Sorten.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Die Unterschiede in der Biomasse, dem Wachstumsrhythmus und der Phänologie von 12 Saatgutprovenienzen im Sämlingsstadium wurden bewertet.
UV-B-induced cyclobutane pyrimidine dimmers (CPD) in the DNA of rice seedlings were measured using ELISA with specific monoclonal antibody.
UV-B-induzierte Cyclobutandimere (CPD) in der DNA von Reislingen wurden mit ELISA und spezifischen monoklonalen Antikörpern gemessen.
Abstract： Ethionine-resistant cultures were isolated by screening seedlings for ethionine-tolerance and selecting the calluses on an ethionine-containing medium.
Zusammenfassung: Ethionin-resistente Kulturen wurden isoliert, indem Setzlinge auf Ethionin-Toleranz untersucht und die Kallusse auf einem Ethionin-haltigen Medium ausgewählt wurden.
GGR can promote the development of cotton roots like rhizogenic powder.It can also help seedling height, the number of lateral roots, root dry weight, boll weight and boll number per plant.
GGR kann die Entwicklung von Baumwollwurzeln wie rhizogenem Pulver fördern. Es kann auch das Wachstum von Setzlingen, die Anzahl der Seitenwurzeln, das Trockengewicht der Wurzeln, das Fruchtgewicht und die Anzahl der Früchte pro Pflanze unterstützen.
Based on the results of numerical simulation, it was supposed that the over-summering area of wheat stripe rust in Longnan could determine the infection of autumn seedlings in Guanzhong area directly.
Basierend auf den Ergebnissen der numerischen Simulation wurde vermutet, dass der Überwärmungsbereich von Weizenrost in Longnan die Infektion von Herbstsetzlingen im Guanzhong-Gebiet direkt bestimmen könnte.
L. gmelinii seedlings were induced resistance by wounding.JA, MeJA, Z-jasmone and MeSA, which decreased the feeding selection of D. superans larvae.
L. gmelinii-Setzlinge wurden durch Wundinduktion resistenter gemacht. JA, MeJA, Z-Jasmone und MeSA, wodurch die Futterauswahl der D. superans-Larven reduziert wurde.
The Seedling of maize Varieties were inoculated with mix toxogen of BYDV or SGV、RPV、MAV (three strains of BYDV) in the green house and the experimental field.
Die Sämlinge von Mais-Sorten wurden mit einer Mischung aus Toxogenen von BYDV oder SGV, RPV, MAV (drei Stämmen von BYDV) im Gewächshaus und im Versuchsfeld geimpft.
These are the Rattan seedlings we have to protect.
Das sind die Rattan-Setzlinge, die wir schützen müssen.
Quelle: Environment and ScienceTwo weeks later, they dried and weighed the seedlings.
Zwei Wochen später trockneten sie die Setzlinge und wogen sie.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionDreams are the seedlings of reality.
Träume sind die Setzlinge der Realität.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementYou see, imagine you're a seedling trying to germinate and grow here.
Siehst du, stell dir vor, du wärst ein Setzling, der versucht, hier zu keimen und zu wachsen.
Quelle: The secrets of our planet.Even without human help, a rainforest can start growing again if it has enough seedlings.
Auch ohne menschliche Hilfe kann ein Regenwald wieder anfangen zu wachsen, wenn genügend Setzlinge vorhanden sind.
Quelle: If there is a if.Place special garden cloth over young, growing seedlings and secure it to the ground with stakes.
Lege spezielle Gartenplane über junge, wachsende Setzlinge und sichere sie mit Pfosten am Boden.
Quelle: VOA Special Collection July 2022And the sheep tend to like tree seedlings, poison ivy, herbaceous weeds, even more than the grass.
Und die Schafe scheinen junge Bäume, Giffeu, krautige Unkräuter, sogar mehr als das Gras zu mögen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEach spring, the school's program gets plant seedlings grown through a training program at a nearby prison.
Jeder Frühling holt das Schulprogramm Pflanzensetzlinge aus einem Ausbildungsprogramm in einem nahegelegenen Gefängnis.
Quelle: VOA Special November 2021 CollectionHe also sent seedlings of valerian, a plant with anti-anxiety properties.
Er schickte auch Setzlinge des Baldrians, einer Pflanze mit angstlösenden Eigenschaften.
Quelle: NewsweekUnlike seedlings, they don't need to be buried in the ground.
Im Gegensatz zu Setzlingen müssen sie nicht in den Boden gepflanzt werden.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collectionseedling tray
Anzuchtschale
seedling stage
Saatlingsstadium
seedling nursery
Jungpflanzennursery
the seedlings battled with Jack Frost.
Die Setzlinge kämpften mit Jack Frost.
She cut down the seedling with one chop.
Sie fällte den Setzling mit einem Hieb.
trees providing a friendly stage on which seedlings begin to grow.
Bäume, die eine einladende Bühne bieten, auf der Setzlinge anfangen zu wachsen.
Objective: To conduct pharmacognosical studies on the seedling of Calystegia sepium(L) R.Br.
Ziel: Durchführung von pharmakognostischen Studien an den Setzlingen von Calystegia sepium(L) R.Br.
Every seedling organs are of aerenchyma, etc.All of these characters are similar to Euryale ferox, Alisma orientale and Hydrilla verticillala.
Jedes Organ des Setzlings besteht aus Bürstengewebe usw. All diese Eigenschaften sind ähnlich wie bei Euryale ferox, Alisma orientale und Hydrilla verticillala.
The transplanting survival rates of germule seedlings grown from seeds treated by different methods were 100%.
Die Transplantationsüberlebensraten von Keimlingssetzlingen, die aus mit verschiedenen Methoden behandelten Samen gezogen wurden, betrugen 100 %.
Propagation: The feijoa grows easily from seed, but the seedlings are not always true to type.
Vermehrung: Feijoas wachsen leicht aus Samen, aber die Setzlinge sind nicht immer reiner Sorten.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Die Unterschiede in der Biomasse, dem Wachstumsrhythmus und der Phänologie von 12 Saatgutprovenienzen im Sämlingsstadium wurden bewertet.
UV-B-induced cyclobutane pyrimidine dimmers (CPD) in the DNA of rice seedlings were measured using ELISA with specific monoclonal antibody.
UV-B-induzierte Cyclobutandimere (CPD) in der DNA von Reislingen wurden mit ELISA und spezifischen monoklonalen Antikörpern gemessen.
Abstract： Ethionine-resistant cultures were isolated by screening seedlings for ethionine-tolerance and selecting the calluses on an ethionine-containing medium.
Zusammenfassung: Ethionin-resistente Kulturen wurden isoliert, indem Setzlinge auf Ethionin-Toleranz untersucht und die Kallusse auf einem Ethionin-haltigen Medium ausgewählt wurden.
GGR can promote the development of cotton roots like rhizogenic powder.It can also help seedling height, the number of lateral roots, root dry weight, boll weight and boll number per plant.
GGR kann die Entwicklung von Baumwollwurzeln wie rhizogenem Pulver fördern. Es kann auch das Wachstum von Setzlingen, die Anzahl der Seitenwurzeln, das Trockengewicht der Wurzeln, das Fruchtgewicht und die Anzahl der Früchte pro Pflanze unterstützen.
Based on the results of numerical simulation, it was supposed that the over-summering area of wheat stripe rust in Longnan could determine the infection of autumn seedlings in Guanzhong area directly.
Basierend auf den Ergebnissen der numerischen Simulation wurde vermutet, dass der Überwärmungsbereich von Weizenrost in Longnan die Infektion von Herbstsetzlingen im Guanzhong-Gebiet direkt bestimmen könnte.
L. gmelinii seedlings were induced resistance by wounding.JA, MeJA, Z-jasmone and MeSA, which decreased the feeding selection of D. superans larvae.
L. gmelinii-Setzlinge wurden durch Wundinduktion resistenter gemacht. JA, MeJA, Z-Jasmone und MeSA, wodurch die Futterauswahl der D. superans-Larven reduziert wurde.
The Seedling of maize Varieties were inoculated with mix toxogen of BYDV or SGV、RPV、MAV (three strains of BYDV) in the green house and the experimental field.
Die Sämlinge von Mais-Sorten wurden mit einer Mischung aus Toxogenen von BYDV oder SGV, RPV, MAV (drei Stämmen von BYDV) im Gewächshaus und im Versuchsfeld geimpft.
These are the Rattan seedlings we have to protect.
Das sind die Rattan-Setzlinge, die wir schützen müssen.
Quelle: Environment and ScienceTwo weeks later, they dried and weighed the seedlings.
Zwei Wochen später trockneten sie die Setzlinge und wogen sie.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionDreams are the seedlings of reality.
Träume sind die Setzlinge der Realität.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementYou see, imagine you're a seedling trying to germinate and grow here.
Siehst du, stell dir vor, du wärst ein Setzling, der versucht, hier zu keimen und zu wachsen.
Quelle: The secrets of our planet.Even without human help, a rainforest can start growing again if it has enough seedlings.
Auch ohne menschliche Hilfe kann ein Regenwald wieder anfangen zu wachsen, wenn genügend Setzlinge vorhanden sind.
Quelle: If there is a if.Place special garden cloth over young, growing seedlings and secure it to the ground with stakes.
Lege spezielle Gartenplane über junge, wachsende Setzlinge und sichere sie mit Pfosten am Boden.
Quelle: VOA Special Collection July 2022And the sheep tend to like tree seedlings, poison ivy, herbaceous weeds, even more than the grass.
Und die Schafe scheinen junge Bäume, Giffeu, krautige Unkräuter, sogar mehr als das Gras zu mögen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEach spring, the school's program gets plant seedlings grown through a training program at a nearby prison.
Jeder Frühling holt das Schulprogramm Pflanzensetzlinge aus einem Ausbildungsprogramm in einem nahegelegenen Gefängnis.
Quelle: VOA Special November 2021 CollectionHe also sent seedlings of valerian, a plant with anti-anxiety properties.
Er schickte auch Setzlinge des Baldrians, einer Pflanze mit angstlösenden Eigenschaften.
Quelle: NewsweekUnlike seedlings, they don't need to be buried in the ground.
Im Gegensatz zu Setzlingen müssen sie nicht in den Boden gepflanzt werden.
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen