plant

[US]/plɑːnt/
[UK]/plænt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Fabrik; Werkstatt; lebender Organismus, der in der Erde wächst, typischerweise mit einem Stamm, Blättern und Wurzeln; Ernte; Ausrüstung
vt. platzieren; kultivieren; wachsen
vi. Pflanzen säen oder wachsen lassen
Word Forms
Pluralplants
Partizip Perfektplanted
Partizip Präsensplanting
Präteritumplanted
3. Person Singularplants

Redewendungen & Kollokationen

plant a tree

einen Baum pflanzen

indoor plant

Zimmerpflanze

wild plant

Wildpflanze

plant oneself

sich niederlassen

power plant

Kraftwerk

in plant

in einer Anlage

treatment plant

Aufbereitungsanlage

plant growth

Pflanzenwachstum

production plant

Produktionsanlage

chemical plant

chemische Anlage

nuclear power plant

Kernkraftwerk

thermal power plant

Heizkraftwerk

processing plant

Verarbeitungsanlage

machinery plant

Maschinenanlage

preparation plant

Vorbereitungsanlage

steel plant

Stahlwerk

sewage treatment plant

Abwasserbehandlungsanlage

manufacturing plant

Produktionsanlage

coking plant

Koksanlage

ammonia plant

Ammoniakwerk

whole plant

gesamte Anlage

water plant

Wasserpflanze

Beispielsätze

in the rhubarb plant

in der Rabarberpflanze

the plant's aphrodisiac qualities.

die aphrodisiakalen Eigenschaften der Pflanze.

the plant is a relative of ivy.

die Pflanze ist ein Verwandter des Efeu.

a plant native to Asia.

eine Pflanze, die in Asien heimisch ist.

a plant originally African

eine Pflanze ursprünglich aus Afrika

the entire plant of a university.

der gesamte Campus einer Universität.

plant a field in corn.

ein Feld mit Mais bepflanzen.

an epizoic plant parasite.

ein epizoischer Pflanzenparasit.

a semiaquatic plant or animal.

eine semiaquatische Pflanze oder ein Tier.

a terrestrial plant or animal.

eine landlebende Pflanze oder ein Tier.

the plant will develop into a dense bush.

Die Pflanze wird sich zu einem dichten Busch entwickeln.

no two plants are alike.

Keine zwei Pflanzen sind gleich.

our refrigeration plant is snafu.

Unsere Kühlanlage hat einen Fehler.

plant guards at the entrance

Pflanzenschutzkräfte am Eingang

Those plants are flourishing.

Diese Pflanzen gedeihen.

plants intolerant of shade

Pflanzen, die nicht schattentolerant sind

luxuriant plants of the tropics

üppige Pflanzen der Tropen

Beispiele aus der Praxis

Can you water my plants next week?

Können Sie nächste Woche meine Pflanzen gießen?

Quelle: How to have a conversation in English

Over time, several different plants and flowers were planted at the White House.

Im Laufe der Zeit wurden mehrere verschiedene Pflanzen und Blumen vor dem Weißen Haus gepflanzt.

Quelle: This month VOA Special English

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

Wenn diese Ernten weiterhin zum Vorschein kommen, pflanzen wir Herbstgemüse, wir pflanzen Salat.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

In den sanften Wellen von Cambridge wäre ich eine Wasserpflanze!

Quelle: CET-4 Morning Reading English

Various hypotheses account for all those plants.

Verschiedene Hypothesen erklären all diese Pflanzen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Can I still play plants vs. Zombies?

Kann ich noch Plants vs. Zombies spielen?

Quelle: Modern Family - Season 02

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

Die Lotusblume, ein naher Verwandter des Seerosen, ist eine solche Pflanze.

Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

Warum haben sie beschlossen, in Bukarest eine Möbel фабрика zu eröffnen?

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This could mean incentives for new recycling plants.

Das könnte Anreize für neue Recyclinganlagen bedeuten.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

Derzeit werden in China 27 Kernkraftwerke gebaut.

Quelle: CRI Online May 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen