shard

[US]/ʃɑːd/
[UK]/ʃɑrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Stück eines harten, spröden Stoffes, insbesondere ein Stück zerbrochener Keramik oder Glas
Word Forms
Pluralshards

Beispielsätze

shards of emotional relationships

Splitter emotionaler Beziehungen

a shard of steel knifed through the mainsail.

Ein Stück Stahl schnitt durch das Großsegel.

shards of glass flew in all directions.

Glasscherben flogen in alle Richtungen.

The sharp shard of glass cut his finger.

Die scharfe Glasscherbe schnitt ihm in den Finger.

She carefully picked up the ceramic shard from the floor.

Sie hob die Keramikscherbe vorsichtig vom Boden auf.

The archaeologists found a shard of pottery dating back to ancient times.

Die Archäologen fanden ein Stück Tonkeramik, das bis in die Antike zurückreicht.

The explosion sent shards of metal flying in all directions.

Die Explosion schleuderte Metallsplitter in alle Richtungen.

He collected colorful shards of sea glass along the shore.

Er sammelte farbenfrohe Glasscherben am Strand.

The artist used glass shards to create a unique mosaic artwork.

Der Künstler verwendete Glasscherben, um ein einzigartiges Mosaikkunstwerk zu schaffen.

A shard of memory from her childhood suddenly resurfaced.

Eine Erinnerungsscherbe aus ihrer Kindheit tauchte plötzlich wieder auf.

The old vase shattered into countless sharp shards when it fell.

Die alte Vase zerbrach, als sie fielen, in unzählige scharfe Scherben.

She felt a sharp pain as a shard of metal pierced her skin.

Sie verspürte einen stechenden Schmerz, als ein Metallsplitter ihre Haut durchbohrte.

The broken mirror left fragments and shards scattered on the floor.

Der zerbrochene Spiegel hinterließ Fragmente und Scherben, die auf dem Boden verteilt lagen.

Beispiele aus der Praxis

Or we could shatter into countless theoretical shards.

Oder wir könnten in unzählige theoretische Splitter zerbrechen.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There's a plasma shard in the Abadango Cluster.

Es gibt einen Plasmabruch im Abadango-Cluster.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

A shard of dragonglass plunged into your heart.

Ein Splitter von Drachenglas bohrte sich in dein Herz.

Quelle: Game of Thrones Season 6

Remember the gold shards that I dug out of Colin's neck?

Erinnerst du dich an die goldenen Splitter, die ich aus Colins Hals gegraben habe?

Quelle: English little tyrant

A shard of ice seemed to pierce Harry's heart.

Ein Splitter von Eis schien Harrys Herz zu durchbohren.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

I use a little broken shard of diamond, smashed, and it's like a little splinter.

Ich verwende ein kleines Stückchen zerbrochenen Diamantsplitters, zerschlagen, und es ist wie ein kleiner Splitter.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

The Imperial War Museum North is designed to resemble the shards of a world shattered by conflict.

Das Imperial War Museum North ist so konzipiert, dass es wie die Splitter einer durch Konflikte zerschlagenen Welt aussieht.

Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)

We've got the cheesy base, the cheesy shards.

Wir haben die käsige Basis, die käsigen Splitter.

Quelle: Gourmet Base

They already recalled 50 million inflators after some sprayed metal shards and killed at least 25 people worldwide.

Sie haben bereits 50 Millionen Aufblasvorrichtungen zurückgerufen, nachdem einige Metallsplitter versprüht und mindestens 25 Menschen weltweit getötet hatten.

Quelle: PBS English News

And, it's riddled with shards of glass and metallic iron.

Und es ist übersät mit Glassplittern und metallischem Eisen.

Quelle: Crash Course Botany

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen