sliver of silver
ein Stück Silber
sliver of wood
ein Stück Holz
a sliver of cheese.
ein Stück Käse.
a sliver of land.
ein Stück Land.
slivers of broken glass.
Splitter zerbrochenen Glases.
a sliver of rock thin enough to be translucent
ein dünner Felsvorsprung, der so dünn ist, dass er durchscheinend ist.
there was a sliver of light under his door.
Es gab einen schmalen Lichtstreifen unter seiner Tür.
A sliver of glass nicked my hand.
Ein Splitter von Glas schnitt mir in die Hand.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Es wurde festgestellt, dass Fasern mit kreisförmlichem Querschnitt in Netzen und losen Fäden eine größere Kohäsion aufweisen als dreilappige Fasern.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Es wird verwendet, um Baumwolle und Spinnseide in ein Garnband zu wickeln und zu verarbeiten, um eine bestimmte Länge zu erreichen und so seine Gleichmäßigkeit zu messen.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Für einen Moment sah er nichts als dunkle Baumformen und schmale Lichtstreifen.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Eines Tages nahm er mich beiseite und versprach mir einen Viertelpenny am ersten jeden Monats, wenn ich meine Augen offen halte für einen Seemann mit einem Bein und ihn benachrichtige, sobald er auftaucht.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Sie überleben, indem sie jeden noch so kleinen Streifen Grasland besetzen, der übrig bleibt.
Quelle: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
Der Aufklebeteil des Systems enthält einen winzigen Streifen aus Metallglas.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Er konnte nur einen schmalen Streifen von Sirius' Gesicht sehen; der Rest lag im Dunkeln.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Endlich begann der Tunnel, sich aufwärts zu neigen, und Harry sah einen schmalen Streifen Licht vor sich.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
Und selbst in den dunkelsten Tiefen der Rezession wirst du einen schwachen Hauch von Musik hören.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
"Vote Leave" identifizierte einen winzigen Teil der Bevölkerung, den es als beeinflussbar identifizierte, und sie sahen sie.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nein, was sind diese drei Streifen?
Quelle: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
Und jetzt der dritte von den Streifen.
Quelle: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Ich fügte menschlichem Wissen immer kleiner werdende Einblicke hinzu.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Diese Kartoffelröllchen enthielten Trüffel und gehobelte Mandeln.
Quelle: Gourmet Basesliver of silver
ein Stück Silber
sliver of wood
ein Stück Holz
a sliver of cheese.
ein Stück Käse.
a sliver of land.
ein Stück Land.
slivers of broken glass.
Splitter zerbrochenen Glases.
a sliver of rock thin enough to be translucent
ein dünner Felsvorsprung, der so dünn ist, dass er durchscheinend ist.
there was a sliver of light under his door.
Es gab einen schmalen Lichtstreifen unter seiner Tür.
A sliver of glass nicked my hand.
Ein Splitter von Glas schnitt mir in die Hand.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Es wurde festgestellt, dass Fasern mit kreisförmlichem Querschnitt in Netzen und losen Fäden eine größere Kohäsion aufweisen als dreilappige Fasern.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Es wird verwendet, um Baumwolle und Spinnseide in ein Garnband zu wickeln und zu verarbeiten, um eine bestimmte Länge zu erreichen und so seine Gleichmäßigkeit zu messen.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Für einen Moment sah er nichts als dunkle Baumformen und schmale Lichtstreifen.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Eines Tages nahm er mich beiseite und versprach mir einen Viertelpenny am ersten jeden Monats, wenn ich meine Augen offen halte für einen Seemann mit einem Bein und ihn benachrichtige, sobald er auftaucht.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Sie überleben, indem sie jeden noch so kleinen Streifen Grasland besetzen, der übrig bleibt.
Quelle: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
Der Aufklebeteil des Systems enthält einen winzigen Streifen aus Metallglas.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Er konnte nur einen schmalen Streifen von Sirius' Gesicht sehen; der Rest lag im Dunkeln.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Endlich begann der Tunnel, sich aufwärts zu neigen, und Harry sah einen schmalen Streifen Licht vor sich.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
Und selbst in den dunkelsten Tiefen der Rezession wirst du einen schwachen Hauch von Musik hören.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
"Vote Leave" identifizierte einen winzigen Teil der Bevölkerung, den es als beeinflussbar identifizierte, und sie sahen sie.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nein, was sind diese drei Streifen?
Quelle: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
Und jetzt der dritte von den Streifen.
Quelle: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Ich fügte menschlichem Wissen immer kleiner werdende Einblicke hinzu.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Diese Kartoffelröllchen enthielten Trüffel und gehobelte Mandeln.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen