soothingly

[US]/'su:ðiŋli/
[UK]/ˈsu ðɪ ŋlɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf beruhigende und tröstende Weise; auf schmerzlindernde Weise.

Beispielsätze

Parents croon soothingly to infants.

Die Eltern wiegen die Kleinkinder beruhigend in den Armen.

The mother talked soothingly to her child.

Die Mutter sprach beruhigend mit ihrem Kind.

He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.

Er redete ruhig und beruhigend mit dem Mädchen, bis sich ihre ängstliche Hand um seinen Arm lockerte.

The music played soothingly in the background.

Die Musik spielte beruhigend im Hintergrund.

She spoke to him soothingly to calm his nerves.

Sie sprach beruhigend mit ihm, um seine Nerven zu beruhigen.

The therapist's voice was soothingly reassuring.

Die Stimme des Therapeuten war beruhigend und beruhigend.

She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.

Sie trug die Lotion beruhigend auf ihre sonnenverbrannte Haut auf.

The warm tea soothes my throat soothingly.

Der warme Tee beruhigt meinen Hals auf beruhigende Weise.

The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.

Die sanfte Beleuchtung im Raum schuf eine beruhigend gemütliche Atmosphäre.

The gentle breeze blew soothingly through the open window.

Die sanfte Brise wehte beruhigend durch das offene Fenster.

She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.

Sie sang beruhigend für ihr Baby, um ihm beim Einschlafen zu helfen.

The sound of rain on the roof was soothingly calming.

Das Geräusch von Regen auf dem Dach war beruhigend und beruhigend.

He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.

Er massierte beruhigend ihre Schultern, um Verspannungen zu lösen.

Beispiele aus der Praxis

“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.

Quelle: Gone with the Wind

Holmes put his hand soothingly upon his arm.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.

Quelle: Red characters

" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.

Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)

" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.

Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)

" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.

Quelle: Garden Party (Part 1)

" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.

Quelle: Lonely Heart (Part 1)

'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen