The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
Der warme Tee erfüllte sie wohltuend mit einem Gefühl der Entspannung.
He patted her back comfortingly to reassure her.
Er klopfte ihr beruhigend auf den Rücken, um sie zu beruhigen.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
Der vertraute Geruch des Essens ihrer Mutter erinnerte sie wohltuend an ihr Zuhause.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
Die sanfte Musik spielte wohltuend im Hintergrund, während sie arbeitete.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
Die alte Decke, die sie umwickelte, war wohltuend warm.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
Die vertraute Stimme am Telefon beruhigte sie in dieser schwierigen Zeit wohltuend.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
Der gemütliche Kamin knisterte an einem kalten Winterabend wohltuend.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
Das freundliche Lächeln auf seinem Gesicht beruhigte sie wohltuend.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
Der sanfte Regen, der ans Fenster trommelte, war wohltuend beruhigend.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
Sie umarmte wohltuend ihr Lieblings-Teddybär, wenn sie sich einsam fühlte.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
Es ist zwar nicht angenehm, aber es fühlt sich wohltuend und fesselnd vertraut an.
Quelle: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
Das war nur ein Traum. Denken Sie nicht länger darüber nach! ' Er antwortete beruhigend.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
Der gutherzige Vater der Großfamilie legte ihm beruhigend die Hand auf die Schulter.
Quelle: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
Ich schlang meine Arme um ihre großen, knochigen Schultern und sie klopfte mir beruhigend auf den Rücken.
Quelle: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" Ich hatte irgendwie einen schlechten Morgen, " sagte Adams, als sie ihm beruhigend auf die Hand klopfte.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
Ach, lass das, " sagte Inger beruhigend. " Was, du hast schon Wunder vollbracht!"
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
Er kam schnell zu ihr und seine Arme schlossen sie blindlings. Sie schlich sich heran, um ihre warme Wange beruhigend an seine zu legen, und mit einer Hand strich sie ihm über das Haar.
Quelle: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
Ich konnte es mir genau vorstellen, den Regen, der auf dem Dach des Eisenbahnwagens trommelte, die Scheiben, die wohltuend beschlagen waren, das Holz, die Feuchtigkeit und die Hühner draußen, die sich unter einem tropfenden Bollerwagen verschanzten.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
Fredrik lacht und sagt beruhigend: " Nein, du musst es nicht alles so schwer und traurig nehmen, Aronsen. Wir werden diese Dinge einfach hier vor deinen Augen verkaufen und dann wieder nach Hause gehen!"
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
Der warme Tee erfüllte sie wohltuend mit einem Gefühl der Entspannung.
He patted her back comfortingly to reassure her.
Er klopfte ihr beruhigend auf den Rücken, um sie zu beruhigen.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
Der vertraute Geruch des Essens ihrer Mutter erinnerte sie wohltuend an ihr Zuhause.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
Die sanfte Musik spielte wohltuend im Hintergrund, während sie arbeitete.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
Die alte Decke, die sie umwickelte, war wohltuend warm.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
Die vertraute Stimme am Telefon beruhigte sie in dieser schwierigen Zeit wohltuend.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
Der gemütliche Kamin knisterte an einem kalten Winterabend wohltuend.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
Das freundliche Lächeln auf seinem Gesicht beruhigte sie wohltuend.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
Der sanfte Regen, der ans Fenster trommelte, war wohltuend beruhigend.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
Sie umarmte wohltuend ihr Lieblings-Teddybär, wenn sie sich einsam fühlte.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
Es ist zwar nicht angenehm, aber es fühlt sich wohltuend und fesselnd vertraut an.
Quelle: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
Das war nur ein Traum. Denken Sie nicht länger darüber nach! ' Er antwortete beruhigend.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
Der gutherzige Vater der Großfamilie legte ihm beruhigend die Hand auf die Schulter.
Quelle: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
Ich schlang meine Arme um ihre großen, knochigen Schultern und sie klopfte mir beruhigend auf den Rücken.
Quelle: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" Ich hatte irgendwie einen schlechten Morgen, " sagte Adams, als sie ihm beruhigend auf die Hand klopfte.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
Ach, lass das, " sagte Inger beruhigend. " Was, du hast schon Wunder vollbracht!"
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
Er kam schnell zu ihr und seine Arme schlossen sie blindlings. Sie schlich sich heran, um ihre warme Wange beruhigend an seine zu legen, und mit einer Hand strich sie ihm über das Haar.
Quelle: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
Ich konnte es mir genau vorstellen, den Regen, der auf dem Dach des Eisenbahnwagens trommelte, die Scheiben, die wohltuend beschlagen waren, das Holz, die Feuchtigkeit und die Hühner draußen, die sich unter einem tropfenden Bollerwagen verschanzten.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
Fredrik lacht und sagt beruhigend: " Nein, du musst es nicht alles so schwer und traurig nehmen, Aronsen. Wir werden diese Dinge einfach hier vor deinen Augen verkaufen und dann wieder nach Hause gehen!"
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen