spring up
aufsprießen
sprung a leak
hat ein Leck bekommen
sprung a surprise
hat eine Überraschung bereitgehalten
sprung mass
Sprungmasse
a fully sprung bed.
ein vollständig gesprunges Bett.
A breeze has sprung up.
Ein Wind ist aufgekommen.
He is sprung from the common family.
Er stammt aus der gewöhnlichen Familie.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Er ging in eine Falle, die von der Opposition gestellt worden war.
our science teacher sprung me acting the goat.
Unser Physiklehrer hat mich dabei erwischt, wie ich mich wie ein Ziegenbock verhielt.
I have sprung my tennis racket.
Ich habe meine Tennisschläger verloren.
A range of buildings have sprung up along the river.
Entlang des Flusses sind eine Reihe von Gebäuden entstanden.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Achtzehn Monate später wurde Black aus dem Gefängnis entlassen.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Ihre Angst resultierte aus einer Fehlinterpretation des Berichts.
Many new factories have sprung up in my home town.
In meiner Heimatstadt sind viele neue Fabriken entstanden.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson überraschte alle, indem er den Favoriten in der ersten Runde besiegte.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Die Einbrecher wurden festgenommen, nachdem die Polizei gestern Abend eine Falle für sie gestellt hatte.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Der Junge ist in diesem Sommer wirklich groß geworden; ich erkannte ihn kaum wieder.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Das ist genau der Grund, warum ich mir einen neuen Generator zugelegt habe.
Quelle: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Ich bin vielleicht alt, aber ich habe immer noch Wind in den Segeln.
Quelle: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Sind sie in einer anderen Welt aufgeblüht, bevor sie hierher kamen?
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
Und du hast sie geschickt, weil ich zuerst deinen Jungen Russo befördert habe.
Quelle: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
Auf diesem alten, hügeligen Feld, wo sich wildes Buchweizen entwickelt hat, fressen Wildtürken.
Quelle: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Nun, hoffen wir, sie ist besser als das letzte Mädchen, für das du dich so richtig begeistert hast.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Das ist der Beginn der Sommerzeit, dann stellen wir die Uhren um.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC-Cafés oder PC-Gaming-Räume sind überall in Seoul entstanden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua ist das Zentrum der Maori-Kultur und hat wunderbare heiße Quellen.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
Die finale Beta wird dieses Frühjahr an die Entwickler gehen.
Quelle: Previous Apple Keynotesspring up
aufsprießen
sprung a leak
hat ein Leck bekommen
sprung a surprise
hat eine Überraschung bereitgehalten
sprung mass
Sprungmasse
a fully sprung bed.
ein vollständig gesprunges Bett.
A breeze has sprung up.
Ein Wind ist aufgekommen.
He is sprung from the common family.
Er stammt aus der gewöhnlichen Familie.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Er ging in eine Falle, die von der Opposition gestellt worden war.
our science teacher sprung me acting the goat.
Unser Physiklehrer hat mich dabei erwischt, wie ich mich wie ein Ziegenbock verhielt.
I have sprung my tennis racket.
Ich habe meine Tennisschläger verloren.
A range of buildings have sprung up along the river.
Entlang des Flusses sind eine Reihe von Gebäuden entstanden.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Achtzehn Monate später wurde Black aus dem Gefängnis entlassen.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Ihre Angst resultierte aus einer Fehlinterpretation des Berichts.
Many new factories have sprung up in my home town.
In meiner Heimatstadt sind viele neue Fabriken entstanden.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson überraschte alle, indem er den Favoriten in der ersten Runde besiegte.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Die Einbrecher wurden festgenommen, nachdem die Polizei gestern Abend eine Falle für sie gestellt hatte.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Der Junge ist in diesem Sommer wirklich groß geworden; ich erkannte ihn kaum wieder.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Das ist genau der Grund, warum ich mir einen neuen Generator zugelegt habe.
Quelle: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Ich bin vielleicht alt, aber ich habe immer noch Wind in den Segeln.
Quelle: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Sind sie in einer anderen Welt aufgeblüht, bevor sie hierher kamen?
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
Und du hast sie geschickt, weil ich zuerst deinen Jungen Russo befördert habe.
Quelle: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
Auf diesem alten, hügeligen Feld, wo sich wildes Buchweizen entwickelt hat, fressen Wildtürken.
Quelle: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Nun, hoffen wir, sie ist besser als das letzte Mädchen, für das du dich so richtig begeistert hast.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Das ist der Beginn der Sommerzeit, dann stellen wir die Uhren um.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC-Cafés oder PC-Gaming-Räume sind überall in Seoul entstanden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua ist das Zentrum der Maori-Kultur und hat wunderbare heiße Quellen.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
Die finale Beta wird dieses Frühjahr an die Entwickler gehen.
Quelle: Previous Apple KeynotesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen