stifle a yawn
ein Gähnen unterdrücken
stifle creativity
Kreativität unterdrücken
stifle laughter
Gelächter unterdrücken
stifle a protest
einen Protest unterdrücken
stifle a cough
einen Husten unterdrücken
stifle innovation
Innovationen unterdrücken
stifle a sneeze
einen Nieser unterdrücken
stifle emotions
Emotionen unterdrücken
stifle dissent
Andersdenken unterdrücken
she stifled a giggle.
Sie unterdrückte ein Kichern.
The smoke stifled the fireman.
Der Rauch erstickte den Feuerwehrmann.
The gas stifled them.
Das Gas erstickte sie.
those in the streets were stifled by the fumes.
Diejenigen auf den Straßen wurden von den Dämpfen erstickt.
she stifled a desire to turn and flee.
Sie unterdrückte den Wunsch, sich umzudrehen und zu fliehen.
an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.
Ein übertriebenes Thema neigt dazu, eine Umgebung zeitlich einzugrenzen und die Vorstellungskraft zu ersticken.
stifled my indignation.See Synonyms at suppress
Ich unterdrückte meine Entrüstung. Siehe Synonyme unter unterdrücken
The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.
Die Scharniere müssen in der Bewegungsrichtung zeigen, nicht nach außen, was zu einem krummen Bein oder einem Anziehen unter dem Hund führt.
Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.
Es ist jedoch auch wichtig, dass Nationen der Versuchung widerstehen, durch die Verhängung von Vorschriften, die Innovationen ersticken und das Wachstum behindern, zu überkorrigieren.
You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.
Man kann sich ihre gemischten Gefühle vorstellen, während sie versuchte, ihr Vergnügen zu unterdrücken und gleichzeitig zu verstehen, dass die arme Bewerberin noch nie zuvor geraucht hatte.
They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.
Sie sagen, dass mehr Vorschriften für die KI-Programmierung die Innovation nur ersticken werden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySo, hopefully my height doesn't stifle anything.
Also, hoffentlich behindert meine Größe nichts.
Quelle: Connection MagazineJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen konnte ihr Lachen kaum unterdrücken.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionCritics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.
Kritiker von Präsident Maduro bezeichnen das jüngste Gesetz gegen Hass als Werkzeug, um abweichende Meinungen zu unterdrücken.
Quelle: VOA Video HighlightsIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Es ist eine schwere Arbeit, die oft bei drückender Hitze und Luftfeuchtigkeit ausgeführt wird.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I don't mean... I didn't mean to stifle you.
Ich meine es nicht... Ich wollte dich nicht ersticken.
Quelle: Friends Season 6“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.
„ER LEBT!“ wurde sofort unterdrückt.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsTo his surprise, Ron stifled a snigger.
Zu seiner Überraschung unterdrückte Ron ein Kichern.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.
Sie argumentierten, dass der Fall Teil einer Kampagne sei, um die Stimmen der Opposition zu unterdrücken.
Quelle: PBS English NewsHarry stifled a yawn behind his hand.
Harry unterdrückte ein Jähgesicht hinter seiner Hand.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Princestifle a yawn
ein Gähnen unterdrücken
stifle creativity
Kreativität unterdrücken
stifle laughter
Gelächter unterdrücken
stifle a protest
einen Protest unterdrücken
stifle a cough
einen Husten unterdrücken
stifle innovation
Innovationen unterdrücken
stifle a sneeze
einen Nieser unterdrücken
stifle emotions
Emotionen unterdrücken
stifle dissent
Andersdenken unterdrücken
she stifled a giggle.
Sie unterdrückte ein Kichern.
The smoke stifled the fireman.
Der Rauch erstickte den Feuerwehrmann.
The gas stifled them.
Das Gas erstickte sie.
those in the streets were stifled by the fumes.
Diejenigen auf den Straßen wurden von den Dämpfen erstickt.
she stifled a desire to turn and flee.
Sie unterdrückte den Wunsch, sich umzudrehen und zu fliehen.
an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.
Ein übertriebenes Thema neigt dazu, eine Umgebung zeitlich einzugrenzen und die Vorstellungskraft zu ersticken.
stifled my indignation.See Synonyms at suppress
Ich unterdrückte meine Entrüstung. Siehe Synonyme unter unterdrücken
The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.
Die Scharniere müssen in der Bewegungsrichtung zeigen, nicht nach außen, was zu einem krummen Bein oder einem Anziehen unter dem Hund führt.
Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.
Es ist jedoch auch wichtig, dass Nationen der Versuchung widerstehen, durch die Verhängung von Vorschriften, die Innovationen ersticken und das Wachstum behindern, zu überkorrigieren.
You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.
Man kann sich ihre gemischten Gefühle vorstellen, während sie versuchte, ihr Vergnügen zu unterdrücken und gleichzeitig zu verstehen, dass die arme Bewerberin noch nie zuvor geraucht hatte.
They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.
Sie sagen, dass mehr Vorschriften für die KI-Programmierung die Innovation nur ersticken werden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySo, hopefully my height doesn't stifle anything.
Also, hoffentlich behindert meine Größe nichts.
Quelle: Connection MagazineJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen konnte ihr Lachen kaum unterdrücken.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionCritics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.
Kritiker von Präsident Maduro bezeichnen das jüngste Gesetz gegen Hass als Werkzeug, um abweichende Meinungen zu unterdrücken.
Quelle: VOA Video HighlightsIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Es ist eine schwere Arbeit, die oft bei drückender Hitze und Luftfeuchtigkeit ausgeführt wird.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I don't mean... I didn't mean to stifle you.
Ich meine es nicht... Ich wollte dich nicht ersticken.
Quelle: Friends Season 6“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.
„ER LEBT!“ wurde sofort unterdrückt.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsTo his surprise, Ron stifled a snigger.
Zu seiner Überraschung unterdrückte Ron ein Kichern.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.
Sie argumentierten, dass der Fall Teil einer Kampagne sei, um die Stimmen der Opposition zu unterdrücken.
Quelle: PBS English NewsHarry stifled a yawn behind his hand.
Harry unterdrückte ein Jähgesicht hinter seiner Hand.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen