stricken with grief
von Trauer geplagt
stricken with fear
von Angst geplagt
stricken by illness
von Krankheit befallen
stricken by poverty
von Armut betroffen
stricken with guilt
von Schuldgefühlen geplagt
stricken by tragedy
von Tragödien betroffen
stricken with sorrow
von Kummer geplagt
stricken by disaster
von Katastrophen betroffen
be stricken with poverty
mit Armut befallen sein
be stricken with fever
mit Fieber befallen sein
was stricken with cancer.
wurde an Krebs erkrankt.
a stricken measure of rice
eine beschädigte Menge Reis
a stricken measure of flour.
eine beschädigte Menge Mehl
Raymond was stricken with grief .
Raymond wurde von Trauer befallen.
he could be stricken off with doleful consequences.
Er könnte mit traurigen Folgen ausgeschieden werden.
he was stricken with the dread disease and died.
Er wurde mit der furchtbaren Krankheit befallen und starb.
thousands of poverty-stricken people.
Tausende von armen Menschen.
the pilot landed the stricken aircraft.
Der Pilot landete das beschädigte Flugzeug.
relieve the people in flood-stricken area
die Menschen in überfluteten Gebieten entlasten
drought-stricken farmers at the end of their tether.
dürregeplagte Bauern am Ende ihrer Kräfte.
She was stricken by pain and began to vomit.
Sie wurde von Schmerzen geplagt und begann zu erbrechen.
fly emergency supplies to a stricken area.
Notfallvorräte in ein betroffenes Gebiet liefern.
she was still conscience-stricken over her outburst.
Sie war immer noch gewissensheimgesucht wegen ihres Ausbruchs.
There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.
Es kam zu einer Flucht panikartiger Menge aus dem brennenden Hotel.
Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.
Tausende von panikverängstigten Bewohnern schliefen auf den Straßen.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Sie haben die von der Katastrophe betroffenen Menschen mit Nahrung versorgt.
Was she just that stricken with grief?
War sie gerade so von Trauer erfüllt?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTheir complexity is growing as more countries are stricken by covid19.
Ihre Komplexität nimmt zu, da mehr Länder von Covid-19 betroffen sind.
Quelle: Soren course audio" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.
" Oh je! " sagte Hermine und sah betroffen aus.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTear stricken my abductors give themselves up.
Von Tränen erfüllt ergaben sich meine Entführer.
Quelle: Woody's Stand-up Comedy HighlightsMore recently, nature has stricken the region with hurricanes.
In jüngerer Zeit hat die Natur die Region mit Hurrikans getroffen.
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.
Und im Jahr 1524 wurde Huayna Capac von Fieber befallen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.
Er sah hilflos auf Hermine, deren Gesicht betroffen aussah.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn class, you're stricken with panic.
Im Unterricht gerätst du in Panik.
Quelle: Vox opinion" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.
" Es gibt nichts, was du tun kannst! " sagte Hermine und sah betroffen aus.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe take a journey across the stricken island of Leyte.
Wir machen eine Reise über die verwüstete Insel Leyte.
Quelle: BBC Listening Collection November 2013stricken with grief
von Trauer geplagt
stricken with fear
von Angst geplagt
stricken by illness
von Krankheit befallen
stricken by poverty
von Armut betroffen
stricken with guilt
von Schuldgefühlen geplagt
stricken by tragedy
von Tragödien betroffen
stricken with sorrow
von Kummer geplagt
stricken by disaster
von Katastrophen betroffen
be stricken with poverty
mit Armut befallen sein
be stricken with fever
mit Fieber befallen sein
was stricken with cancer.
wurde an Krebs erkrankt.
a stricken measure of rice
eine beschädigte Menge Reis
a stricken measure of flour.
eine beschädigte Menge Mehl
Raymond was stricken with grief .
Raymond wurde von Trauer befallen.
he could be stricken off with doleful consequences.
Er könnte mit traurigen Folgen ausgeschieden werden.
he was stricken with the dread disease and died.
Er wurde mit der furchtbaren Krankheit befallen und starb.
thousands of poverty-stricken people.
Tausende von armen Menschen.
the pilot landed the stricken aircraft.
Der Pilot landete das beschädigte Flugzeug.
relieve the people in flood-stricken area
die Menschen in überfluteten Gebieten entlasten
drought-stricken farmers at the end of their tether.
dürregeplagte Bauern am Ende ihrer Kräfte.
She was stricken by pain and began to vomit.
Sie wurde von Schmerzen geplagt und begann zu erbrechen.
fly emergency supplies to a stricken area.
Notfallvorräte in ein betroffenes Gebiet liefern.
she was still conscience-stricken over her outburst.
Sie war immer noch gewissensheimgesucht wegen ihres Ausbruchs.
There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.
Es kam zu einer Flucht panikartiger Menge aus dem brennenden Hotel.
Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.
Tausende von panikverängstigten Bewohnern schliefen auf den Straßen.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Sie haben die von der Katastrophe betroffenen Menschen mit Nahrung versorgt.
Was she just that stricken with grief?
War sie gerade so von Trauer erfüllt?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTheir complexity is growing as more countries are stricken by covid19.
Ihre Komplexität nimmt zu, da mehr Länder von Covid-19 betroffen sind.
Quelle: Soren course audio" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.
" Oh je! " sagte Hermine und sah betroffen aus.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTear stricken my abductors give themselves up.
Von Tränen erfüllt ergaben sich meine Entführer.
Quelle: Woody's Stand-up Comedy HighlightsMore recently, nature has stricken the region with hurricanes.
In jüngerer Zeit hat die Natur die Region mit Hurrikans getroffen.
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.
Und im Jahr 1524 wurde Huayna Capac von Fieber befallen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.
Er sah hilflos auf Hermine, deren Gesicht betroffen aussah.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn class, you're stricken with panic.
Im Unterricht gerätst du in Panik.
Quelle: Vox opinion" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.
" Es gibt nichts, was du tun kannst! " sagte Hermine und sah betroffen aus.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe take a journey across the stricken island of Leyte.
Wir machen eine Reise über die verwüstete Insel Leyte.
Quelle: BBC Listening Collection November 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen