stand sturdily
standen fest
built sturdily
gebaut sturdi
hold sturdily
hielten sturdi
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Als nächstes kam ein Käfer, der standhaft an seinem Ball schaufelte, und Tom berührte das Geschöpf, um zu sehen, wie es seine Beine gegen seinen Körper schloss und so tat, als wäre es tot.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Der Holztisch wurde stabil gebaut, um schwere Gewichte zu tragen.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Sie band das Paket mit einem starken Seil stabil.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Die alte Brücke wurde stabil gebaut, um rauen Wetterbedingungen standzuhalten.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Er stand stabil auf der felsigen Klippe, unbeeindruckt vom starken Wind.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Das Haus wurde stabil mit dicken Wänden und stabilen Balken gebaut.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Der alte Baumstamm stand trotz des tobenden Sturms stabil da.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Der Koffer wurde stabil gepackt, um zerbrechliche Gegenstände darin zu schützen.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Die Festung wurde stabil mit dicken Steinmauern und schweren Toren gebaut.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Das Zelt wurde stabil aufgestellt, um starken Winden und starkem Regen standzuhalten.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Die neue Brücke wurde stabil entworfen, um einen starken Verkehrsfluss zu unterstützen.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Sie bauten ihre Häuser solide, sodass ihre Söhne und Enkelkinder viele Jahre später noch darin leben konnten.
Quelle: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere begegnete der Frage standhaft.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Du bist ein weiterer, " sagte Tom sehr standhaft.
Quelle: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Trotz einer deutlichen Steuererhöhung am 1. Januar zeigten sich Beschäftigung, Einzelhandel und Wohnungsmarkt im Januar und Februar dieses Jahres weiterhin solide.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus war irgendwie anfällig für Beschwerden, aber der andere nahm standhaft Nahrung zu sich, wie ein fetter Cherub, und wenn er nicht weinte, schlief er.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
An einem Ende hielt eine Bronzefigur standhaft eine Stütze für eine getrennte Kammer, und an geeigneten Stellen an der Decke befanden sich Fresken in Oliv- und Silbertönen.
Quelle: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Ich habe ein Bild von diesem Tag: Mama, die sowohl müde als auch amüsiert aussieht, sitzt auf einem Stuhl in ihrem Vorgarten und hält Joe auf ihrem Schoß, während Naomi stoisch neben ihr steht.
Quelle: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Ich gebe zu, dass Frauen andere Aufgaben zu erfüllen haben mögen; aber es sind MENSCHLICHE Aufgaben, und die Prinzipien, die ihre Erfüllung regeln sollten, behalte ich standhaft bei, müssen jedoch die gleichen sein.
Quelle: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO EIN LIED AUS DER SEIFENBLASE Königin meiner Wanne, fröhlich singe ich, Während der weiße Schaum hoch steigt, Und standhaft wasche, spüle und wringe, Und die Kleidung zum Trocknen aufspanne.
Quelle: "Little Women" original versionstand sturdily
standen fest
built sturdily
gebaut sturdi
hold sturdily
hielten sturdi
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Als nächstes kam ein Käfer, der standhaft an seinem Ball schaufelte, und Tom berührte das Geschöpf, um zu sehen, wie es seine Beine gegen seinen Körper schloss und so tat, als wäre es tot.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Der Holztisch wurde stabil gebaut, um schwere Gewichte zu tragen.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Sie band das Paket mit einem starken Seil stabil.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Die alte Brücke wurde stabil gebaut, um rauen Wetterbedingungen standzuhalten.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Er stand stabil auf der felsigen Klippe, unbeeindruckt vom starken Wind.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Das Haus wurde stabil mit dicken Wänden und stabilen Balken gebaut.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Der alte Baumstamm stand trotz des tobenden Sturms stabil da.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Der Koffer wurde stabil gepackt, um zerbrechliche Gegenstände darin zu schützen.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Die Festung wurde stabil mit dicken Steinmauern und schweren Toren gebaut.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Das Zelt wurde stabil aufgestellt, um starken Winden und starkem Regen standzuhalten.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Die neue Brücke wurde stabil entworfen, um einen starken Verkehrsfluss zu unterstützen.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Sie bauten ihre Häuser solide, sodass ihre Söhne und Enkelkinder viele Jahre später noch darin leben konnten.
Quelle: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere begegnete der Frage standhaft.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Du bist ein weiterer, " sagte Tom sehr standhaft.
Quelle: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Trotz einer deutlichen Steuererhöhung am 1. Januar zeigten sich Beschäftigung, Einzelhandel und Wohnungsmarkt im Januar und Februar dieses Jahres weiterhin solide.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus war irgendwie anfällig für Beschwerden, aber der andere nahm standhaft Nahrung zu sich, wie ein fetter Cherub, und wenn er nicht weinte, schlief er.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
An einem Ende hielt eine Bronzefigur standhaft eine Stütze für eine getrennte Kammer, und an geeigneten Stellen an der Decke befanden sich Fresken in Oliv- und Silbertönen.
Quelle: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Ich habe ein Bild von diesem Tag: Mama, die sowohl müde als auch amüsiert aussieht, sitzt auf einem Stuhl in ihrem Vorgarten und hält Joe auf ihrem Schoß, während Naomi stoisch neben ihr steht.
Quelle: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Ich gebe zu, dass Frauen andere Aufgaben zu erfüllen haben mögen; aber es sind MENSCHLICHE Aufgaben, und die Prinzipien, die ihre Erfüllung regeln sollten, behalte ich standhaft bei, müssen jedoch die gleichen sein.
Quelle: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO EIN LIED AUS DER SEIFENBLASE Königin meiner Wanne, fröhlich singe ich, Während der weiße Schaum hoch steigt, Und standhaft wasche, spüle und wringe, Und die Kleidung zum Trocknen aufspanne.
Quelle: "Little Women" original versionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen