| Partizip Präsens | sustaining |
| 3. Person Singular | sustains |
| Partizip Perfekt | sustained |
| Präteritum | sustained |
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
sustainable energy
nachhaltige Energie
sustainability
Nachhaltigkeit
only their faith sustained them.
Nur ihr Glaube unterstützte sie.
he cannot sustain a normal conversation.
Er kann keine normale Unterhaltung führen.
The sea wall sustains the shock of the waves.
Der Seewall hält den Stoß der Wellen stand.
can't sustain the blistering heat.
Kann der sengenden Hitze nicht standhalten.
These four posts sustain the entire building.
Diese vier Säulen tragen das gesamte Gebäude.
An unshakable belief sustained me.
Ein unerschütterlicher Glaube hat mich getragen.
He sustained a foot injury.
Er hat sich eine Fußverletzung zugezogen.
a period of sustained economic growth.
Eine Phase nachhaltigen Wirtschaftswachstums.
The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.
Die von Rebellen gehaltene und als von Rebellen gehaltene Enklave steht unter anhaltendem Druck der Armee.
the novel was too abstract and esoteric to sustain much attention.
Der Roman war zu abstrakt und esoterisch, um viel Aufmerksamkeit zu erregen.
there has been a sustained level of activity in the economy.
Es gab ein anhaltendes Maß an wirtschaftlicher Aktivität.
injuries sustained during delivery.
Verletzungen, die während der Entbindung erlitten wurden.
effective prescriptions for sustaining rural communities.
effektive Maßnahmen zur Unterstützung ländlicher Gemeinden
the victim had sustained physical and psychological damage.
Das Opfer hatte physische und psychische Schäden erlitten.
this thought had sustained him throughout the years.
Dieser Gedanke hatte ihn im Laufe der Jahre getragen.
he sustained the role of Creon with burly resilience.
Er verkörperte die Rolle des Kreon mit stämmiger Widerstandsfähigkeit.
His hope for future sustained him.
Seine Hoffnung auf die Zukunft stärkte ihn.
The facts sustained his theory.
Die Fakten bestätigten seine Theorie.
The rich and fertile country below could easily sustain itself.
Das reiche und fruchtbare Land darunter könnte sich leicht selbst erhalten.
Quelle: VOA Standard December 2014 CollectionFour months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Vier Monate täglicher Regenfälle fördern üppige Vegetation.
Quelle: Beautiful ChinaEarth's ability to sustain life depends on that water.
Die Fähigkeit der Erde, Leben zu erhalten, hängt von diesem Wasser ab.
Quelle: Crash Course AstronomyI suppose you're wondering, how do I sustain myself?
Ich nehme an, Sie fragen sich, wie ich mich selbst ernähren kann?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)We stayed because we could sustain ourselves.
Wir sind geblieben, weil wir uns selbst ernähren konnten.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideIs it really worth keeping everyone happy when this only sustains artificial relationships?
Ist es wirklich die Mühe wert, jeden glücklich zu machen, wenn dies nur künstliche Beziehungen aufrechterhält?
Quelle: Popular Science EssaysI don't know how to sustain that.
Ich weiß nicht, wie ich das aufrechterhalten kann.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe have proven life can be sustained in space.
Wir haben bewiesen, dass Leben im Weltraum aufrechterhalten werden kann.
Quelle: Go blank axis versionAnd to really help them, you know, sustain those relationships.
Und um ihnen wirklich zu helfen, wissen Sie, diese Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Quelle: Listening DigestGreens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.
Die Grünen lehnen Wachstum ab, weil sie glauben, dass er nicht aufrechterhalten werden kann, ohne den Planeten zu zerstören.
Quelle: The Economist (Summary)sustainable development
nachhaltige Entwicklung
sustainable energy
nachhaltige Energie
sustainability
Nachhaltigkeit
only their faith sustained them.
Nur ihr Glaube unterstützte sie.
he cannot sustain a normal conversation.
Er kann keine normale Unterhaltung führen.
The sea wall sustains the shock of the waves.
Der Seewall hält den Stoß der Wellen stand.
can't sustain the blistering heat.
Kann der sengenden Hitze nicht standhalten.
These four posts sustain the entire building.
Diese vier Säulen tragen das gesamte Gebäude.
An unshakable belief sustained me.
Ein unerschütterlicher Glaube hat mich getragen.
He sustained a foot injury.
Er hat sich eine Fußverletzung zugezogen.
a period of sustained economic growth.
Eine Phase nachhaltigen Wirtschaftswachstums.
The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.
Die von Rebellen gehaltene und als von Rebellen gehaltene Enklave steht unter anhaltendem Druck der Armee.
the novel was too abstract and esoteric to sustain much attention.
Der Roman war zu abstrakt und esoterisch, um viel Aufmerksamkeit zu erregen.
there has been a sustained level of activity in the economy.
Es gab ein anhaltendes Maß an wirtschaftlicher Aktivität.
injuries sustained during delivery.
Verletzungen, die während der Entbindung erlitten wurden.
effective prescriptions for sustaining rural communities.
effektive Maßnahmen zur Unterstützung ländlicher Gemeinden
the victim had sustained physical and psychological damage.
Das Opfer hatte physische und psychische Schäden erlitten.
this thought had sustained him throughout the years.
Dieser Gedanke hatte ihn im Laufe der Jahre getragen.
he sustained the role of Creon with burly resilience.
Er verkörperte die Rolle des Kreon mit stämmiger Widerstandsfähigkeit.
His hope for future sustained him.
Seine Hoffnung auf die Zukunft stärkte ihn.
The facts sustained his theory.
Die Fakten bestätigten seine Theorie.
The rich and fertile country below could easily sustain itself.
Das reiche und fruchtbare Land darunter könnte sich leicht selbst erhalten.
Quelle: VOA Standard December 2014 CollectionFour months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Vier Monate täglicher Regenfälle fördern üppige Vegetation.
Quelle: Beautiful ChinaEarth's ability to sustain life depends on that water.
Die Fähigkeit der Erde, Leben zu erhalten, hängt von diesem Wasser ab.
Quelle: Crash Course AstronomyI suppose you're wondering, how do I sustain myself?
Ich nehme an, Sie fragen sich, wie ich mich selbst ernähren kann?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)We stayed because we could sustain ourselves.
Wir sind geblieben, weil wir uns selbst ernähren konnten.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideIs it really worth keeping everyone happy when this only sustains artificial relationships?
Ist es wirklich die Mühe wert, jeden glücklich zu machen, wenn dies nur künstliche Beziehungen aufrechterhält?
Quelle: Popular Science EssaysI don't know how to sustain that.
Ich weiß nicht, wie ich das aufrechterhalten kann.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe have proven life can be sustained in space.
Wir haben bewiesen, dass Leben im Weltraum aufrechterhalten werden kann.
Quelle: Go blank axis versionAnd to really help them, you know, sustain those relationships.
Und um ihnen wirklich zu helfen, wissen Sie, diese Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Quelle: Listening DigestGreens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.
Die Grünen lehnen Wachstum ab, weil sie glauben, dass er nicht aufrechterhalten werden kann, ohne den Planeten zu zerstören.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen