move swiftly
bewege dich schnell
act swiftly
handle es schnell
the capacity to respond swiftly to market changes
Die Fähigkeit, schnell auf Marktveränderungen zu reagieren
The horses were swiftly corralled.
Die Pferde wurden schnell in die Koppel getrieben.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
Die Polizei muss in der Lage sein, schnell auf einen Notfall zu reagieren.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Crystal Palace griff schnell den linken Flügel an.
he swiftly unknotted his tie.
Er löste schnell seinen Krawattenknopf.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Er kam schnell herein und setzte das Kind in meine Arme.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Sie sahen einen kleinen Karpfen, der schnell im Bach schwamm.
He swiftly divested himself of his clothes.
Er entkleidete sich schnell.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
Der Präsident hielt sein Versprechen, Amerika schnell auf einen neuen Weg zu führen.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
Er zog an den Rudern und das Boot bewegte sich schnell durch das Wasser.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
Die Sows der natürlichen Östrus ovulierten schneller als die Superovulation, und die Embryoqualität der Natur war besser.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
Er greift mit seiner groben kleinen Faust schnell nach dem Boden, während er den Hügel hinunterläuft, er rennt schneller, immer das Gefühl, dass ein hinterer Kakodaemon kommt, um ihn zu vertreiben.
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
China handelte schnell, um Pyramidenverkauf für illegal zu erklären, nachdem eine große Anzahl von angehenden Millionären feststellten, dass sie mit unverkäuflichen Waren festsaßen.
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Er verweilte nicht lange über Rons Kessel, sondern trat schnell zurück und würgte leicht.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Dann, wenn ich Licht auf sie werfe, schließe ich mich schnell ein.
Quelle: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Nicht, wenn er schnell zu Ende geführt wird.
Quelle: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
Städte wie Delhi lockern jedoch schnell die Beschränkungen auf, um verlorene Lebensgrundlagen wiederherzustellen.
Quelle: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
Präsident Trump arbeitet sich von allen Wertschätzungen aus, bevor er entschlossen und schnell mit Stärke handelt.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
Der Rest dieses langen Tages verging so schnell wie ein Schnecken.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
Ägypten braucht eine Regierung, die in der Lage ist, schwierige Entscheidungen schnell zu treffen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
Es ist ein Schritt nach vorne, natürlich möchte ich, dass die Dinge so schnell wie möglich vorangehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Dann wurde unser Gespräch schnell beendet.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza erlangte schnell Ruhm und Ehre nach einem Boxkampf, als er erst vierzehn Jahre alt war.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)move swiftly
bewege dich schnell
act swiftly
handle es schnell
the capacity to respond swiftly to market changes
Die Fähigkeit, schnell auf Marktveränderungen zu reagieren
The horses were swiftly corralled.
Die Pferde wurden schnell in die Koppel getrieben.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
Die Polizei muss in der Lage sein, schnell auf einen Notfall zu reagieren.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Crystal Palace griff schnell den linken Flügel an.
he swiftly unknotted his tie.
Er löste schnell seinen Krawattenknopf.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Er kam schnell herein und setzte das Kind in meine Arme.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Sie sahen einen kleinen Karpfen, der schnell im Bach schwamm.
He swiftly divested himself of his clothes.
Er entkleidete sich schnell.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
Der Präsident hielt sein Versprechen, Amerika schnell auf einen neuen Weg zu führen.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
Er zog an den Rudern und das Boot bewegte sich schnell durch das Wasser.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
Die Sows der natürlichen Östrus ovulierten schneller als die Superovulation, und die Embryoqualität der Natur war besser.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
Er greift mit seiner groben kleinen Faust schnell nach dem Boden, während er den Hügel hinunterläuft, er rennt schneller, immer das Gefühl, dass ein hinterer Kakodaemon kommt, um ihn zu vertreiben.
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
China handelte schnell, um Pyramidenverkauf für illegal zu erklären, nachdem eine große Anzahl von angehenden Millionären feststellten, dass sie mit unverkäuflichen Waren festsaßen.
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Er verweilte nicht lange über Rons Kessel, sondern trat schnell zurück und würgte leicht.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Dann, wenn ich Licht auf sie werfe, schließe ich mich schnell ein.
Quelle: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Nicht, wenn er schnell zu Ende geführt wird.
Quelle: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
Städte wie Delhi lockern jedoch schnell die Beschränkungen auf, um verlorene Lebensgrundlagen wiederherzustellen.
Quelle: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
Präsident Trump arbeitet sich von allen Wertschätzungen aus, bevor er entschlossen und schnell mit Stärke handelt.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
Der Rest dieses langen Tages verging so schnell wie ein Schnecken.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
Ägypten braucht eine Regierung, die in der Lage ist, schwierige Entscheidungen schnell zu treffen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
Es ist ein Schritt nach vorne, natürlich möchte ich, dass die Dinge so schnell wie möglich vorangehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Dann wurde unser Gespräch schnell beendet.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza erlangte schnell Ruhm und Ehre nach einem Boxkampf, als er erst vierzehn Jahre alt war.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen