duct tape
Panzertransporte
masking tape
Maltapes
double-sided tape
doppelseitiges Klebeband
adhesive tape
Klebeband
tape recorder
Bandrecorder
on the tape
auf dem Klebeband
red tape
Bürokratie
magnetic tape
magnetband
paper tape
Papierklebeband
video tape
Videokassette
sealing tape
Dichtband
sticky tape
klebeband
tape measure
Maßband
mica tape
Mica-Band
cassette tape
Kassettenband
steel tape
Stahlband
electrical tape
elektrisches Klebeband
tape recording
Tonaufnahme
audio tape
Audioband
tape dispenser
Klebebandspender
tape drive
Bandlaufwerk
a multitrack tape recorder.
ein Mehrspur-Bandrecorder.
Put it in a box and tape it securely.
Stecken Sie es in eine Kiste und kleben Sie es sicher fest.
Don't fool with the tape recorders.
Spiele nicht mit den Tonbandgeräten herum.
Please rewind the tape at the end of the film.
Bitte spulen Sie das Band am Ende des Films zurück.
to cut recording tape.
Aufnahmereifen schneiden.
transcribe a tape-recording
Eine Tonbandaufnahme transkribieren.
rolled the tape forward.
Er/Sie spielte das Band vorwärts ab.
the tape rolled backwards.
Das Band lief rückwärts ab.
he knew the tapes to be counterfeits.
Er wusste, dass die Bänder Fälschungen waren.
inserting a tape is a bit of a fiddle.
Das Einfügen einer Kassette ist etwas knifflig.
the second tape is miles better.
Die zweite Kassette ist deutlich besser.
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
Das Band ist bereit, an Sie versendet zu werden, sobald die Dokumente zurückgesendet wurden.
loaded tape into the recorder.
Band in den Recorder geladen.
tape editing with synchro start.
Bandbearbeitung mit Synchro-Start.
it is not known who taped the conversation.
Es ist nicht bekannt, wer das Gespräch aufgenommen hat.
a transistorized tape recorder.
ein transistorisierter Bandrecorder.
Cutting red tape should also boost investment.
Das Wegbrechen von Bürokratie sollte auch Investitionen fördern.
Quelle: The Economist - ChinaI looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.
Ich habe mir die Kassette/das Band angesehen und diese Kassetten/Bänder sind für mich sehr schlüssig.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016How'd the cops get the tape, huh?
Wie haben die Cops das Band bekommen, huh?
Quelle: American Horror Story: Season 2Okay, ready for this. Roll the tape.
Okay, bereit dafür. Spiel das Band ab.
Quelle: Selected Film and Television NewsMillie, did you bring the tapes for dancing?
Millie, hast du die Bänder zum Tanzen mitgebracht?
Quelle: Travel Across AmericaAfter the interview, Kehringer reviewed the tape.
Nach dem Interview überprüfte Kehringer das Band.
Quelle: The Guardian (Article Version)Take the pressure off by using washi tape.
Nimm den Druck raus, indem du Washi-Tape verwendest.
Quelle: The power of makeupYeah? 'Cause I would have used duck tape!
Ja? Weil ich stattdessen Entbinden/Panzertape benutzt hätte!
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationThe first step is to remove the grip tape.
Der erste Schritt ist, das Griffband zu entfernen.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryLook, I need to see the security tape.
Schau, ich muss die Überwachungsaufnahmen sehen.
Quelle: Clever Detective and Thiefduct tape
Panzertransporte
masking tape
Maltapes
double-sided tape
doppelseitiges Klebeband
adhesive tape
Klebeband
tape recorder
Bandrecorder
on the tape
auf dem Klebeband
red tape
Bürokratie
magnetic tape
magnetband
paper tape
Papierklebeband
video tape
Videokassette
sealing tape
Dichtband
sticky tape
klebeband
tape measure
Maßband
mica tape
Mica-Band
cassette tape
Kassettenband
steel tape
Stahlband
electrical tape
elektrisches Klebeband
tape recording
Tonaufnahme
audio tape
Audioband
tape dispenser
Klebebandspender
tape drive
Bandlaufwerk
a multitrack tape recorder.
ein Mehrspur-Bandrecorder.
Put it in a box and tape it securely.
Stecken Sie es in eine Kiste und kleben Sie es sicher fest.
Don't fool with the tape recorders.
Spiele nicht mit den Tonbandgeräten herum.
Please rewind the tape at the end of the film.
Bitte spulen Sie das Band am Ende des Films zurück.
to cut recording tape.
Aufnahmereifen schneiden.
transcribe a tape-recording
Eine Tonbandaufnahme transkribieren.
rolled the tape forward.
Er/Sie spielte das Band vorwärts ab.
the tape rolled backwards.
Das Band lief rückwärts ab.
he knew the tapes to be counterfeits.
Er wusste, dass die Bänder Fälschungen waren.
inserting a tape is a bit of a fiddle.
Das Einfügen einer Kassette ist etwas knifflig.
the second tape is miles better.
Die zweite Kassette ist deutlich besser.
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
Das Band ist bereit, an Sie versendet zu werden, sobald die Dokumente zurückgesendet wurden.
loaded tape into the recorder.
Band in den Recorder geladen.
tape editing with synchro start.
Bandbearbeitung mit Synchro-Start.
it is not known who taped the conversation.
Es ist nicht bekannt, wer das Gespräch aufgenommen hat.
a transistorized tape recorder.
ein transistorisierter Bandrecorder.
Cutting red tape should also boost investment.
Das Wegbrechen von Bürokratie sollte auch Investitionen fördern.
Quelle: The Economist - ChinaI looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.
Ich habe mir die Kassette/das Band angesehen und diese Kassetten/Bänder sind für mich sehr schlüssig.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016How'd the cops get the tape, huh?
Wie haben die Cops das Band bekommen, huh?
Quelle: American Horror Story: Season 2Okay, ready for this. Roll the tape.
Okay, bereit dafür. Spiel das Band ab.
Quelle: Selected Film and Television NewsMillie, did you bring the tapes for dancing?
Millie, hast du die Bänder zum Tanzen mitgebracht?
Quelle: Travel Across AmericaAfter the interview, Kehringer reviewed the tape.
Nach dem Interview überprüfte Kehringer das Band.
Quelle: The Guardian (Article Version)Take the pressure off by using washi tape.
Nimm den Druck raus, indem du Washi-Tape verwendest.
Quelle: The power of makeupYeah? 'Cause I would have used duck tape!
Ja? Weil ich stattdessen Entbinden/Panzertape benutzt hätte!
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationThe first step is to remove the grip tape.
Der erste Schritt ist, das Griffband zu entfernen.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryLook, I need to see the security tape.
Schau, ich muss die Überwachungsaufnahmen sehen.
Quelle: Clever Detective and ThiefEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen