terrified

[US]/'terɪfaɪd/
[UK]/'tɛrɪfaɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. extrem ängstlich, von Terror erfüllt, bis ins Mark erschrocken
Word Forms
Präteritumterrified
Partizip Perfektterrified

Beispielsätze

he's terrified of heights.

Er hat panische Höhenangst.

he is terrified of spiders.

Er hat panische Angst vor Spinnen.

The terrified children ran home.

Die verängstigten Kinder rannten nach Hause.

He was terrified into compliance.

Er wurde eingeschüchtert und gehorchte.

The matron bore down upon the terrified nurses.

Die Schwesterin schaltete die verängstigten Krankenschwestern herunter.

The animals were terrified by the storm.

Die Tiere waren vom Sturm verängstigt.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

Wir hörten einen ohrenbetäubenden Schrei des verängstigten Mädchens.

I was so terrified that my legs began to quake.

Ich hatte so große Angst, dass meine Beine zu zittern begannen.

she looked down, terrified that he would read fear on her face.

Sie blickte nach unten, verängstigt, dass er Angst in ihrem Gesicht lesen würde.

The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.

Der Fabrikmanager war ein widerlicher Mensch. Wir hatten alle Angst vor ihm.

He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.

Er sah so verängstigt aus, dass ich dachte, er hätte einen Geist gesehen.

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

Sie hat sich das Beschweren in Restaurants zu einer Kunstform gemacht! Oberkellner haben Angst vor ihr.

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.

In den letzten Tagen der Republik versetzte der Bando Gora-Kult vielen durch schreckliche Gewalttaten Angst.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

Es ist verängstigt, wie Delphos angesichts der schimmernden Realität der Vision; es lässt Tische sich drehen, wie Dodona es mit Dreibeinen tat. Es setzt die Grisette auf den Thron, wie Rom die Kurtisane dort platzierte;

But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.

Aber eine Person, die in der Straße bivouac, sich von Menschen unerwünscht, von Menschen ungeliebt, verängstigt, die Person, die von der Gesellschaft verstoßen wurde——solche Armut lässt die Menschen so verzweifelt und so unerträglich werden.

Beispiele aus der Praxis

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

Und es ist schwer, sich nicht zu fürchten, wenn man es begegnet.

Quelle: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

Er trifft Kitty, eine alleinerziehende Mutter, die selbst vor Armut zittert, und eine Beziehung entwickelt sich.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2016

You shouldn't, sir. You should be terrified.

Sie sollten das nicht tun, Sir. Sie sollten Angst haben.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

What's happened here has terrified and mystified this community.

Was hier passiert ist, hat diese Gemeinde verängstigt und ratlos gemacht.

Quelle: CNN Listening Collection April 2013

And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.

Und du hast es gemacht. Hattest du Angst? Völlig verängstigt. Es war verängstigend.

Quelle: The Ellen Show

I used to be terrified of the dark.

Ich hatte früher Angst vor der Dunkelheit.

Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.

Kevin, seriously, you were terrified by that movie.

Kevin, im Ernst, du warst von diesem Film verängstigt.

Quelle: Our Day This Season 1

I was terrified out of my wits.

Ich war bis auf die Knochen verängstigt.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

There was no doubt they must have been terrified.

Es gab keinen Zweifel, dass sie Angst haben mussten.

Quelle: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

Und ich habe immer noch Angst heute, so ein bisschen unbewusst.

Quelle: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen