tightly

[US]/'taitli/
[UK]/ˈtaɪtlɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. fest; sicher

Redewendungen & Kollokationen

hold tightly

festhalten

squeeze tightly

fest drücken

close tightly

fest verschließen

clutch tightly

fest umklammern

grip tightly

fest greifen

tightly coupled

stark gekoppelt

Beispielsätze

the flag was tightly furled.

die Flagge war fest aufgerollt.

The baby is tightly swaddled.

Das Baby ist fest gewickelt.

their long hair was tightly braided.

Ihr langes Haar war fest zu Zöpfen geflochten.

You pack in as tightly as you can.

Du packst so dicht wie du kannst.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Halten Sie die Leiter fest und steigen Sie Sprosse für Sprosse hoch.

He screwed the caps tightly onto the bottles.

Er schraubte die Kappen fest auf die Flaschen.

when the food is cold, overwrap it tightly with foil.

Wenn das Essen kalt ist, wickeln Sie es fest in Folie.

Chockstone - Rock or stone tightly wedged in a crack.

Chockstone - Fels oder Stein, der fest in einem Riss steckt.

The young mother held her baby tightly in the arms.

Die junge Mutter hielt ihr Baby fest in den Armen.

The workers tightly packed the goods in the crate.

Die Arbeiter packten die Waren fest in die Kiste.

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

Er klammerte sich fest an das Floß, um sich über Wasser zu halten.

Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.

Stellen Sie sicher, dass das Kind sicher in den Kinderwagen geschnallt ist.

Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.

Bündle die Blumen nicht so fest, sonst verderben sie.

Grace pulled her cardigan tightly about herself.

Grace zog ihren Cardigan fest um sich.

James went to his daughter and hugged her tightly.

James ging zu seiner Tochter und umarmte sie fest.

Don't pack your clothes too tightly in the case or it will ruckle them up.

Packe deine Kleidung nicht zu fest in den Koffer, sonst knittert sie.

The baby had thin, tightly adherent skin that causes arthrogryposis and respiratory insufficiency.

Das Baby hatte dünne, stark anhaftende Haut, die Arthrogryposis und Atemnot verursacht.

Major copper minerals are chalcocite and covellite which tightly associate with fine pyrite.

Wichtige Kupfererze sind Chalkocit und Covellit, die sich eng mit feinem Pyrit verbinden.

Beispiele aus der Praxis

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

Binden wurden um Ron's Bein gewickelt, es fest an eine Schiene befestigend.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He clenched his fists tightly in his pockets.

Er ballte seine Fäuste fest in den Taschen.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will rattle, so hold on tightly.

Es wird klappern, also halte es fest.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Ali gripped the dirt tightly and clenched his jaw.

Ali umfasste den Dreck fest und ballte die Kiefer.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Hold on tightly to the handle.

Halte den Griff fest.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Holding bones together tightly, that is the point.

Knochen fest zusammenhalten, das ist der Sinn.

Quelle: Children's Encyclopedia Song

John gripped the coins tightly in his palm.

John umfasste die Münzen fest in seiner Handfläche.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The new stamp was stuck on very tightly.

Der neue Stempel wurde sehr fest aufgeklebt.

Quelle: American Elementary School English 3

He hastened to take it off, but it was knotted very tightly.

Er beeilte sich, es abzunehmen, aber es war sehr fest verknotet.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Fixes the plastic tube tightly over the exhaust pipe.

Befestigt die Plastikrohr fest über dem Auspuffrohr.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen