transfuse

[US]/træns'fjuːz/
[UK]/trænz'fjʊz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. infundieren (Blut oder eine andere Flüssigkeit) in; einflößen oder einführen (etwas) in.
Word Forms
3. Person Singulartransfuses
Präteritumtransfused
Partizip Präsenstransfusing
Partizip Perfekttransfused

Beispielsätze

a glade that was transfused with sunlight.

Eine Lichtdurchflutete Glade.

we became transfused by a radiance of joy.

wir wurden von einer Ausstrahlung der Freude durchflutet.

transfused a love of learning to her children.

vermittelte ihren Kindern eine Liebe zum Lernen.

He transfused his own courage into his men.

Er vermittelte seinen Männern seinen eigenen Mut.

Fresh frozen plasma (FFP) and cryoprecipitate, often called “cryo” for short, are transfused to patients who have abnormal or low levels of blood clotting proteins, such as in hemophilia.

Frisches gefrorenes Plasma (FFP) und Cryoprecipitat, oft kurz „Cryo“ genannt, werden Patienten mit abnormalen oder niedrigen Spiegeln von Blutgerinnungsproteinen, wie z. B. bei Hämophilie, verabreicht.

The doctor will transfuse blood into the patient.

Der Arzt wird dem Patienten Blut zugeben.

It is important to transfuse the correct blood type.

Es ist wichtig, die richtige Blutgruppe zu verabreichen.

The nurse will transfuse the medication intravenously.

Die Krankenschwester wird das Medikament intravenös verabreichen.

They decided to transfuse platelets to help with clotting.

Sie beschlossen, Thrombozyten zu verabreichen, um die Blutgerinnung zu unterstützen.

The hospital needs to transfuse more units of blood.

Das Krankenhaus muss mehr Einheiten Blut verabreichen.

The emergency room quickly prepared to transfuse the injured patient.

Die Notaufnahme bereitete sich schnell darauf vor, dem verletzten Patienten Blut zuzuführen.

The blood bank is running low and needs more donations to transfuse patients.

Die Blutbank hat einen niedrigen Stand und benötigt mehr Spenden, um Patienten zu versorgen.

The doctor explained the procedure to transfuse plasma to the family.

Der Arzt erklärte der Familie, wie Plasma zugeführt wird.

It is common to transfuse fluids to maintain hydration during surgery.

Es ist üblich, während einer Operation Flüssigkeit zu verabreichen, um die Flüssigkeitszufuhr aufrechtzuerhalten.

The paramedics were trained to quickly transfuse fluids to stabilize patients in critical condition.

Die Sanitäter wurden darin geschult, Patienten in kritischem Zustand schnell Flüssigkeit zu verabreichen, um sie zu stabilisieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen