| Partizip Präsens | troubling |
a troubling situation
eine besorgniserregende Situation
troubling behavior
besorgniserregendes Verhalten
troubling trend
besorgniserregender Trend
I hate troubling / to trouble the director.
Ich hasse es, den Direktor zu belästigen / den Direktor zu stören.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
In “Idiocracy” wendet er sein Talent auf die Zukunftsforschung und die beunruhigende Frage nach den langfristigen Auswirkungen von dysgenischer Zucht, Junkfood und Grunge-Kultur auf den kollektiven IQ Amerikas.
The troubling news spread quickly.
Die beunruhigenden Nachrichten verbreiteten sich schnell.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Sie hatte ein beunruhigendes Gefühl bezüglich der bevorstehenden Prüfung.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Das beunruhigende Verhalten des Kindes machte den Lehrer/die Lehrerin besorgt.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Der beunruhigende Trend der zunehmenden Umweltverschmutzung muss angegangen werden.
His troubling past haunted him for years.
Seine beunruhigende Vergangenheit verfolgte ihn jahrelang.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Das beunruhigende Geräusch aus dem Motor deutete auf ein Problem hin.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Die beunruhigenden Bilder im Nachrichtenbericht waren schwer anzusehen.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Das beunruhigende Fehlen von Kommunikation führte zu Missverständnissen.
The troubling economic situation affected many families.
Die beunruhigende wirtschaftliche Lage betraf viele Familien.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Das beunruhigende Verhalten des Verdächtigen ließ Zweifel aufkommen.
This was the most troubling of all.
Das war das beunruhigendste von allen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
Die IAEA beschreibt die Entwicklung als zutiefst beunruhigend.
Quelle: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nun, was auch immer es ist, es beunruhigt mich.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Wenn sie keine Demenz hat, ist es etwas genauso Beunruhigendes.
Quelle: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Dieser letzte Vorschlag, auch wenn er ironisch ist, ist der beunruhigendste.
Quelle: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
Und Alex und ich fanden das sehr beunruhigend.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
Und das ist wirklich der beunruhigende Teil davon.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Wut ist das beunruhigendste von ihnen. Der lange Weg könnte das beste von ihnen sein.
Quelle: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
OK, ich verspreche es. Was beunruhigt dich also so sehr?
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Ein weiteres Rätsel beunruhigt Beamte in Südamerika.
Quelle: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
eine besorgniserregende Situation
troubling behavior
besorgniserregendes Verhalten
troubling trend
besorgniserregender Trend
I hate troubling / to trouble the director.
Ich hasse es, den Direktor zu belästigen / den Direktor zu stören.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
In “Idiocracy” wendet er sein Talent auf die Zukunftsforschung und die beunruhigende Frage nach den langfristigen Auswirkungen von dysgenischer Zucht, Junkfood und Grunge-Kultur auf den kollektiven IQ Amerikas.
The troubling news spread quickly.
Die beunruhigenden Nachrichten verbreiteten sich schnell.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Sie hatte ein beunruhigendes Gefühl bezüglich der bevorstehenden Prüfung.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Das beunruhigende Verhalten des Kindes machte den Lehrer/die Lehrerin besorgt.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Der beunruhigende Trend der zunehmenden Umweltverschmutzung muss angegangen werden.
His troubling past haunted him for years.
Seine beunruhigende Vergangenheit verfolgte ihn jahrelang.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Das beunruhigende Geräusch aus dem Motor deutete auf ein Problem hin.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Die beunruhigenden Bilder im Nachrichtenbericht waren schwer anzusehen.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Das beunruhigende Fehlen von Kommunikation führte zu Missverständnissen.
The troubling economic situation affected many families.
Die beunruhigende wirtschaftliche Lage betraf viele Familien.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Das beunruhigende Verhalten des Verdächtigen ließ Zweifel aufkommen.
This was the most troubling of all.
Das war das beunruhigendste von allen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
Die IAEA beschreibt die Entwicklung als zutiefst beunruhigend.
Quelle: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nun, was auch immer es ist, es beunruhigt mich.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Wenn sie keine Demenz hat, ist es etwas genauso Beunruhigendes.
Quelle: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Dieser letzte Vorschlag, auch wenn er ironisch ist, ist der beunruhigendste.
Quelle: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
Und Alex und ich fanden das sehr beunruhigend.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
Und das ist wirklich der beunruhigende Teil davon.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Wut ist das beunruhigendste von ihnen. Der lange Weg könnte das beste von ihnen sein.
Quelle: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
OK, ich verspreche es. Was beunruhigt dich also so sehr?
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Ein weiteres Rätsel beunruhigt Beamte in Südamerika.
Quelle: CNN Selects October 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen