tune-up

[US]/[ˈtjuːn ʌp]/
[UK]/[ˈtuːn ʌp]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Wartung und Justierung eines Fahrzeugs; eine Übungssitzung zur Verbesserung der Leistung.
v. Ein Fahrzeug auf Wartung und Justierung überprüfen; sich vor einer Vorstellung oder einem Wettbewerb warm machen.
Word Forms
Pluraltune-ups

Redewendungen & Kollokationen

tune-up time

Kurzumrüstung

get a tune-up

Kurzumrüstung durchführen

engine tune-up

Kurzumrüstung des Motors

regular tune-up

Regelmäßige Kurzumrüstung

tune-up service

Kurzumrüstungsdienst

tune-up cost

Kosten für eine Kurzumrüstung

tune-up needed

Kurzumrüstung erforderlich

tune-up shop

Kurzumrüstungsgarage

doing a tune-up

Kurzumrüstung durchführen

car tune-up

Kurzumrüstung für den Wagen

Beispielsätze

the car needs a tune-up before the road trip.

Das Auto benötigt eine Abstimmung vor der Roadtrip.

i'm taking my bike in for a tune-up this weekend.

Ich bringe mein Fahrrad am Wochenende zur Abstimmung.

a regular engine tune-up can improve gas mileage.

Eine regelmäßige Motorenabstimmung kann den Kraftstoffverbrauch verbessern.

the piano player gave the instrument a quick tune-up.

Der Klavierspieler gab dem Instrument eine schnelle Abstimmung.

we scheduled a tune-up for the hvac system.

Wir haben eine Abstimmung für das HVAC-System geplant.

the band decided to tune-up before the concert.

Das Ensemble entschied sich dafür, vor dem Konzert abzustimmen.

a full tune-up includes replacing spark plugs.

Eine vollständige Abstimmung beinhaltet das Austauschen der Zündkerzen.

the mechanic recommended a tune-up for my vehicle.

Der Mechaniker empfahl eine Abstimmung für mein Fahrzeug.

it's time for a tune-up to keep the engine running smoothly.

Es ist Zeit für eine Abstimmung, um den Motor reibungslos laufen zu lassen.

the guitarist gave his instrument a final tune-up.

Der Gitarrist gab seinem Instrument eine letzte Abstimmung.

a preventative tune-up can avoid costly repairs later.

Eine präventive Abstimmung kann spätere teure Reparaturen vermeiden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen