two-faced

[US]/[ˈtuː feɪst]/
[UK]/[ˈtuː feɪst]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.hypocritical; saying one thing and doing another; deceptive; insincere; having a different face or expression for different people
adj. heuchlerisch; etwas sagen und etwas anderes tun; täuschend; unehrlich; ein Gesicht für die einen und für die anderen zeigend.

Redewendungen & Kollokationen

two-faced liar

zweigliedriges Lügengericht

being two-faced

zweigliedrig sein

accuse of being two-faced

jemandem vorwerfen, zwitrig zu sein

two-faced behavior

zweigliedriges Verhalten

a two-faced person

eine zwitrig Person

seem two-faced

schien zwitrig

was two-faced

war zwitrig

two-faced smile

zwitriges Lächeln

called two-faced

als zwitrig bezeichnet

truly two-faced

wirklich zwitrig

Beispielsätze

he proved to be a two-faced liar, betraying our trust completely.

Er erwies sich als ein verlogener Doppelzüngler, der unser Vertrauen vollständig brach.

i don't trust anyone who acts two-faced around different people.

Ich vertraue niemandem, der sich je nach den verschiedenen Personen anders verhält.

her two-faced behavior made her unpopular with her colleagues.

Ihr doppeltes Verhalten machte sie bei ihren Kollegen unbeliebt.

the politician was accused of being two-faced and insincere.

Der Politiker wurde beschuldigt, ein Doppelzüngler und unehrlich zu sein.

it's frustrating to deal with someone so two-faced and manipulative.

Es ist frustrierend, mit jemandem umzugehen, der so doppelt hält und manipulativ ist.

we quickly realized he was a two-faced friend, only interested in personal gain.

Wir merkten schnell, dass er ein verlogener Freund war, der nur an persönlichen Gewinn interessiert war.

she gave a two-faced speech, praising the project while secretly criticizing it.

Sie hielt eine doppelte Rede, in der sie das Projekt lobte, während sie es heimlich kritisierte.

don't be fooled by his charm; he's a classic two-faced character.

Lass dich nicht von seinem Charme täuschen; er ist ein klassischer Doppelzüngler.

the two-faced employee spread rumors and undermined the team's efforts.

Der doppelt hältende Mitarbeiter verbreitete Gerüchte und untergrub die Bemühungen des Teams.

i value honesty and integrity; i can't stand two-faced people.

Ich schätze Ehrlichkeit und Integrität; ich kann keine doppelt hältenden Menschen ausstehen.

his two-faced attitude created a toxic atmosphere in the workplace.

Seine doppelt hältende Einstellung schuf eine giftige Atmosphäre am Arbeitsplatz.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen