unemployment

[US]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
[UK]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zustand arbeitslos zu sein oder keinen Job zu haben; die Anzahl der arbeitslosen Menschen oder der Prozentsatz der Menschen in einem bestimmten Land oder Gebiet, die arbeitslos sind
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

unemployment rate

Arbeitslosenquote

unemployment insurance

Arbeitslosenversicherung

unemployment benefit

Arbeitslosengeld

structural unemployment

strukturelle Arbeitslosigkeit

recessive unemployment

rezessive Arbeitslosigkeit

unemployment insurance benefits

Arbeitslosigkeitsversicherungsleistungen

unemployment compensation

Arbeitslosigkeitsentschädigung

Beispielsätze

an unemployment black spot.

ein schwarzer Fleck der Arbeitslosigkeit.

unemployment is up and rising.

Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und nimmt weiter zu.

Unemployment has risen steadily.

Die Arbeitslosigkeit ist stetig gestiegen.

unemployment may generate a sense of political alienation.

Arbeitslosigkeit kann ein Gefühl der politischen Entfremdung hervorrufen.

unemployment was commonplace in his trade.

Arbeitslosigkeit war in seinem Beruf alltäglich.

unemployment due to automation will grow steadily.

Die Arbeitslosigkeit aufgrund von Automatisierung wird stetig wachsen.

the unemployment rate rose almost fivefold.

Die Arbeitslosenquote ist fast fünfmal so hoch gestiegen.

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

Inseln der Arbeitslosigkeit in ansonsten wohlhabenden Gesellschaft.

In the short run, unemployment may fall.

Kurzfristig kann die Arbeitslosigkeit sinken.

some nostrum peddled as a cure for unemployment

ein fragwürdiges Mittel, das als Heilmittel gegen Arbeitslosigkeit angepriesen wird

Unemployment figures are remaining obstinately high.

Die Arbeitslosenzahlen bleiben hartnäckig hoch.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.

Statistiker sagen einen Rückgang der Arbeitslosigkeit bis 2004 voraus.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

Er hielt einen Vortrag über das Thema Teenagerarbeitslosigkeit.

the unemployment rate will soar above its present level.

Die Arbeitslosenquote wird über ihr derzeitiges Niveau steigen.

the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.

Die enormen Anstiege der Arbeitslosigkeit waren die logische Folge von Ausgabekürzungen.

Beispiele aus der Praxis

I was able to have unemployment insurance.

Ich konnte Arbeitslosengeld beziehen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

So the legacy will be high unemployment for some time.

Daher wird das Erbe eine hohe Arbeitslosigkeit für einige Zeit sein.

Quelle: CNN 10 Student English April 2020 Collection

The government hasn't been able to slow youth unemployment.

Die Regierung war nicht in der Lage, die Jugendarbeitslosigkeit zu verlangsamen.

Quelle: NPR News August 2019 Collection

And remember that it's not just unemployment, Finn, but underemployment, too.

Und denk daran, Finn, es geht nicht nur um Arbeitslosigkeit, sondern auch um Teilzeitarbeit.

Quelle: BBC Listening Collection December 2015

The pace of tightening would normally be expected to drive up unemployment.

Man würde normalerweise erwarten, dass die Straffung die Arbeitslosigkeit in die Höhe treibt.

Quelle: The Economist (Summary)

How do you answer the accusation that your policies have caused high unemployment?

Wie beantworten Sie den Vorwurf, dass Ihre Politik zu hoher Arbeitslosigkeit geführt hat?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

First, there is the structural unemployment caused by the mismatch between supply and demand.

Erstens gibt es die strukturelle Arbeitslosigkeit, die durch das Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage verursacht wird.

Quelle: Global Times Reading Selection

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

Trotz der niedrigeren Gaspreise und der niedrigeren Arbeitslosigkeit in letzter Zeit sind die Einzelhandelsumsätze hinterhergeblieben.

Quelle: CNN Selected December 2015 Collection

Between grandma's funeral and father's unemployment, our family was then in reduced circumstances.

Zwischen Oma's Beerdigung und Papas Arbeitslosigkeit waren unsere Familienverhältnisse dann angespannt.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

The U.S. Unemployment Rate eventually hit 10 percent.

Die US-amerikanische Arbeitslosenquote erreichte schließlich 10 Prozent.

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen