| Plural | layoffs |
layoffs designed to effect savings.
Kündigungen, die darauf abzielen, Einsparungen zu erzielen.
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
Textilunternehmen kündigten letzte Woche 2000 neue Kündigungen an.
Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.
Überlebende von Kündigungen können leicht in 'Mitleidsorgien' geraten, in denen sie über den Zustand ihres Arbeitsplatzes klagen.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
Die Lebendigkeit der Veranstaltung reichte aus, um Maria Tapias ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, eine willkommene Erleichterung von der Angst, die ihren Entlassung im Januar von einem Job als persönliche Assistentin eines Finanzvorstands begleitete.
The company announced a layoff of 100 employees.
Das Unternehmen gab eine Kündigung von 100 Mitarbeitern bekannt.
Many employees were worried about facing a layoff.
Viele Mitarbeiter machten sich Sorgen vor einer Kündigung.
Due to the economic downturn, there may be a layoff in the near future.
Aufgrund der wirtschaftlichen Abschwächung kann es in naher Zukunft zu Kündigungen kommen.
The layoff affected various departments within the organization.
Die Kündigung betraf verschiedene Abteilungen innerhalb der Organisation.
She was one of the unfortunate ones who received a layoff notice.
Sie war eine der Unglücklichen, die eine Kündigung erhalten haben.
The layoff was a result of restructuring efforts by the company.
Die Kündigung war das Ergebnis von Restrukturierungsmaßnahmen des Unternehmens.
After the layoff, the remaining employees had to take on additional responsibilities.
Nach den Kündigungen mussten die verbleibenden Mitarbeiter zusätzliche Aufgaben übernehmen.
The layoff process was handled with sensitivity and transparency.
Der Kündigungsprozess wurde mit Sensibilität und Transparenz durchgeführt.
The company offered severance packages to employees affected by the layoff.
Das Unternehmen bot den von der Kündigung betroffenen Mitarbeitern Abfindungszahlungen an.
layoffs designed to effect savings.
Kündigungen, die darauf abzielen, Einsparungen zu erzielen.
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
Textilunternehmen kündigten letzte Woche 2000 neue Kündigungen an.
Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.
Überlebende von Kündigungen können leicht in 'Mitleidsorgien' geraten, in denen sie über den Zustand ihres Arbeitsplatzes klagen.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
Die Lebendigkeit der Veranstaltung reichte aus, um Maria Tapias ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, eine willkommene Erleichterung von der Angst, die ihren Entlassung im Januar von einem Job als persönliche Assistentin eines Finanzvorstands begleitete.
The company announced a layoff of 100 employees.
Das Unternehmen gab eine Kündigung von 100 Mitarbeitern bekannt.
Many employees were worried about facing a layoff.
Viele Mitarbeiter machten sich Sorgen vor einer Kündigung.
Due to the economic downturn, there may be a layoff in the near future.
Aufgrund der wirtschaftlichen Abschwächung kann es in naher Zukunft zu Kündigungen kommen.
The layoff affected various departments within the organization.
Die Kündigung betraf verschiedene Abteilungen innerhalb der Organisation.
She was one of the unfortunate ones who received a layoff notice.
Sie war eine der Unglücklichen, die eine Kündigung erhalten haben.
The layoff was a result of restructuring efforts by the company.
Die Kündigung war das Ergebnis von Restrukturierungsmaßnahmen des Unternehmens.
After the layoff, the remaining employees had to take on additional responsibilities.
Nach den Kündigungen mussten die verbleibenden Mitarbeiter zusätzliche Aufgaben übernehmen.
The layoff process was handled with sensitivity and transparency.
Der Kündigungsprozess wurde mit Sensibilität und Transparenz durchgeführt.
The company offered severance packages to employees affected by the layoff.
Das Unternehmen bot den von der Kündigung betroffenen Mitarbeitern Abfindungszahlungen an.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen