Unfortunately, the war broke out.
Leider ist der Krieg ausgebrochen.
Unfortunately their plan misfired badly.
Leider scheiterte ihr Plan auf furchtbare Weise.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
leider war sein Erbe unfähig und leichtfertig.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Leider brütet das Rinderwahnsystem-Virus etwa drei Jahre lang.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Leider haben wir nicht die Zeit, jeden Bewerber zu interviewen.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Leider können wir nicht erwarten, dass alle Polizisten Vorbilder der Tugend sind.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Sein Jacket betonte leider seinen Bauch.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Leider werden Gurte nur von einem kleinen Prozentsatz der Fahrer und Passagiere getragen.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Leider war die Show eine der langweiligsten, die wir je gesehen haben.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Leider unterbrachen keine Fragen aus dem Publikum die Kontinuität seiner Tirade.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Zu Beginn des Projekts waren wir voller Elan, aber leider haben wir viel von unserem anfänglichen Enthusiasmus verloren.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Zeitungen kommen und gehen, und leider ist der Zeitpunkt gekommen, um diese zu schließen.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Sie sind reicher und mächtiger als wir, daher müssen wir leider ihren Pfeife tanzen.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Er gab dem Kind die Mund-zu-Mund-Atmung, aber leider war es zu spät, um ihr Leben zu retten.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Ihre Eltern stritten oft, und leider war sie immer die Schweinchen in der Mitte.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Leider hat die Regierung die Hürden für das Krankenhausbauprogramm geschaffen.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Leider machen die Ansteckungsfähigkeit der Schweinegrippe und der globalisierte Fluss menschlicher Reisen eine sehr gefährliche Kombination.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Meine neue Freundin hat vielleicht eine schöne Figur, aber leider ist sie vom Hals an tot.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Leider kann George heute nicht bei uns sein, daher freue ich mich, diese Auszeichnung in seinem Namen entgegenzunehmen.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nun, Tracy, leider können wir uns keinen Schnee leisten.
Quelle: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Der Schaden ist leider mittlerweile zu groß.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Und leider geraten Sie in eine schnelle Situation.
Quelle: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Eine gute Idee, leider funktioniert es nicht.
Quelle: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Leider definieren Unternehmer den Wert nicht so, wie es die Mitarbeiter tun.
Quelle: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nun, zunächst einmal haben fast alle Tests sie leider.
Quelle: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Es ist ein Vorschlaghammer. Er ist leider sehr weit verbreitet.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Leider sind solche Emotionen entweder vergänglich oder verborgen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's Geschichte war leider für den Herbst geplant.
Quelle: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Vielleicht haben Sie schon einmal gehört, wie jemand das Adverb 'leider' auf ähnliche Weise verwendet hat.
Quelle: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Leider ist der Krieg ausgebrochen.
Unfortunately their plan misfired badly.
Leider scheiterte ihr Plan auf furchtbare Weise.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
leider war sein Erbe unfähig und leichtfertig.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Leider brütet das Rinderwahnsystem-Virus etwa drei Jahre lang.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Leider haben wir nicht die Zeit, jeden Bewerber zu interviewen.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Leider können wir nicht erwarten, dass alle Polizisten Vorbilder der Tugend sind.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Sein Jacket betonte leider seinen Bauch.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Leider werden Gurte nur von einem kleinen Prozentsatz der Fahrer und Passagiere getragen.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Leider war die Show eine der langweiligsten, die wir je gesehen haben.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Leider unterbrachen keine Fragen aus dem Publikum die Kontinuität seiner Tirade.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Zu Beginn des Projekts waren wir voller Elan, aber leider haben wir viel von unserem anfänglichen Enthusiasmus verloren.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Zeitungen kommen und gehen, und leider ist der Zeitpunkt gekommen, um diese zu schließen.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Sie sind reicher und mächtiger als wir, daher müssen wir leider ihren Pfeife tanzen.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Er gab dem Kind die Mund-zu-Mund-Atmung, aber leider war es zu spät, um ihr Leben zu retten.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Ihre Eltern stritten oft, und leider war sie immer die Schweinchen in der Mitte.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Leider hat die Regierung die Hürden für das Krankenhausbauprogramm geschaffen.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Leider machen die Ansteckungsfähigkeit der Schweinegrippe und der globalisierte Fluss menschlicher Reisen eine sehr gefährliche Kombination.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Meine neue Freundin hat vielleicht eine schöne Figur, aber leider ist sie vom Hals an tot.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Leider kann George heute nicht bei uns sein, daher freue ich mich, diese Auszeichnung in seinem Namen entgegenzunehmen.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nun, Tracy, leider können wir uns keinen Schnee leisten.
Quelle: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Der Schaden ist leider mittlerweile zu groß.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Und leider geraten Sie in eine schnelle Situation.
Quelle: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Eine gute Idee, leider funktioniert es nicht.
Quelle: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Leider definieren Unternehmer den Wert nicht so, wie es die Mitarbeiter tun.
Quelle: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nun, zunächst einmal haben fast alle Tests sie leider.
Quelle: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Es ist ein Vorschlaghammer. Er ist leider sehr weit verbreitet.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Leider sind solche Emotionen entweder vergänglich oder verborgen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's Geschichte war leider für den Herbst geplant.
Quelle: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Vielleicht haben Sie schon einmal gehört, wie jemand das Adverb 'leider' auf ähnliche Weise verwendet hat.
Quelle: Emma's delicious EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen